In his senior year he branches out.
读大四那年时他又多了件事儿干了。
The main road branches out into a narrow lane.
大马路分出一条窄巷。
A fork branches out to two or more parallel paths.
派生可分出两个或多个并行路径。
Each neuron branches out to communicate with as many as 150,000 other neurons.
每个神经元都长出分支，与多达15万个其他的神经元相通。
The slit branches out into three tracks, each of which ends in a hole through which the nut can be pulled.
这个裂口又分成三道叉，每一道叉末端形成一个小洞，坚果可以通过小洞拉出来。
At some distance from the public area, the building branches out on the land and the various units capture the different lights of the day.
在离公共区有一定距离的地方，建筑向着场地伸出几个分支，不同的单元抓住了白天不同的光线。
The lightning branches out in many different directions, causing one leader to make a connection with the ground, creating a bright return stroke.
闪电在许多不同的方向长出分叉，激发了一个先导与地面连接，制造了一次闪亮的回击。
The two-storey extension branches out into the garden of the 35-year-old family house to provide a residence for the client's daughter and her husband.
这座两层家庭住宅有35年的历史。为了给户主的女儿和她的丈夫提供一个住处，它的扩建一直延伸到花园。
That already branches out the strict rank, only then the leaders only then may bring these unusual and fine luxurious have the God protective function decoration.
那是早已分出严格的等级，只有首领们才可以带这些的少有而精致奢侈的有神灵保护作用的饰。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
They constructed a shelter out of fallen branches.
他们用败落下的枯树枝搭了个窝棚。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
There it stood in the white snow, spreading out its beautiful green branches.
它站在白雪皑皑的雪地里，伸展着美丽的绿色树枝。
Peach flowers would come out, while birds would sing happily from tree branches.
桃花开了，鸟儿在树枝上欢唱。
The initial setting up could be carried out by them and then circularised to the nearest branches.
最初的设立可以由他们进行，然后将函件分发给最近的分支机构。
If your company operates out of multiple locations, keep your ear to the ground and stay abreast of any hirings and firings at other branches.
如果公司在其它地区有分公司，那么，摒住呼吸吧，让我们贴地聆听任何关于其它分公司的招聘和解雇信息。
We cut out holes in the center of larger trees, to make little huts, and built a large one out of large branches and twigs, upon a tree that had fallen down and was resting on another.
我们在那些较大的树的树心上砍出了一些洞作为小屋，并用大树枝和嫩枝，在一棵树上建了一间大屋，这棵树已经倒了下来，压在另一棵树上。 这些劳作很艰苦。
The buds and branches shall be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。
We gave the San Francisco SPCA a rest but checked out the branches in other communities.
旧金山的动物保护协会我们去得也不多了，但是仍然没有放弃其它分支机构。
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
球和枝子是接连一块，都是一块精金锤出来的。
If the Rock's mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell-mell, the taxpayer would lose out. Nobody would pay much for the assets on offer.
对布朗最有利的观点是，破产清算的最终结果可能比尝试复兴要更加糟糕；如果北岩银行的抵押资产被匆忙出售，其特许经销部门、员工以及分支机构也仓促解散，纳税人将会承受损失，因为没有人会高价购买这些出售的资产。
You can place xsl:message elements in the individual branches to find out which (if any) are activated.
可以在每个分支中加上 xsl:message元素来确定执行了哪一个（如果有的话）。
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
他不得出离黑暗。火焰要将他的枝子烧干。
For more information on managing branches and other interesting features of Git, check out the excellent Git tutorial at Kernel.org (see Resources for a link).
有关Git的分支管理和其他有趣特性的更多信息，请参看Kernel.org上给出的Git的优秀教程(参见参考资料中的链接)。
So all of the cases are already handled, and any branches to weed out extra teardown steps will only serve to slow down the default case.
所以所有情况都已经得到了处理，清除额外的结束步骤的任何分支只会减慢对默认情况的处理。
So all of the cases are already handled, and any branches to weed out extra teardown steps will only serve to slow down the default case.
所以所有情况都已经得到了处理，清除额外的结束步骤的任何分支只会减慢对默认情况的处理。
应用推荐