But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
Look at this branch on the ground.
你看，这儿有一根掉下来的树枝。
A tag can be used to branch on the payment type the user selects.
标记可用来根据用户选择的付款类型进行分支选择。
Foxtons doesn't have a branch on Pluto. I'd laugh except I'm on fire.
Foxton在冥王星并没有分行啊，当我不在发火的时候我还可以勉强笑笑的。
The week after next she is visiting the Birmingham branch on Tuesday.
再下一周她将于周二参观伯明翰分行。
You could even cut the branch on which the snake is, so the snake falls and not you.
你甚至可以砍断有蛇的那个树枝，所以掉下去的是蛇，而不是你。
His speciality was psychology — one important branch on the great tree of knowledge.
他的专业是心理学，这是知识之树上的一个重要分枝。
But as the composition of families changes, so too has the notion of who gets a branch on the family tree.
但是，随着家庭的组成发生变化，谁能在家谱图上获得一个分支的概念也发生了变化。
Periodically, great teachers come amongst us to help us in this evolutionary path. They may create another branch on the tree.
伟大的老师定期来到我们中间，在这条进化之路上向我们伸出援手。他们会在树上造出另一根树枝。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支；它们消失于8000万年前的化石记录中。
The form of rhizoid hairs may vary at different growth stages and part of rhizoid forms forked branch on its tip in the later growth stage.
假根毛的各生长阶段形态不同，在生长后期的部分假根毛顶端产生叉状分枝。
Take Brigade Two, Five Branch on the Friendship Farm as an example, accomplishing the functional structure of the system and design of the database.
以友谊农场五分场二队为例完成系统功能结构和数据库设计。
The next major branch on this tree is Hans Jonas, who also saw gnosticism through peculiar lenses; in his case, those of early 20th century existentialism.
这棵大树的下一个重要的树枝就是汉斯·乔纳斯（Hans Jonas），他也透过偏颇的立场从20世纪早期的存在主义那里看到了灵知主义。
So there's a return branch on every possible path through the code. And that's valuable, it's something you want to think about as your right your own.
所以代码中每条可能的路径，都会有一个返回值分支，这是非常有价值的，当你自己写程序的时候也应该考虑这件事。
The influence of switching off branch on system nodal voltages and line loads is analyzed and the concept of security margin and its calculation formula are given.
分析了支路断开对系统节点电压及线路负荷的影响，给出安全裕度概念和计算公式。
Objective to observe the effect of alcohol motor branch neurolysis of tibial nerve branch on treat gastrocnemius muscle spasticity and walking function in stroke patients.
目的观察胫神经运动神经分支乙醇溶解术对脑卒中患者腓肠肌痉挛和步行功能的影响。
On the reverse is a five-pointed star and a scroll between the words "for GOOD" and "CONDUCT", surrounded by a wreath formed by a laurel branch on the left and an oak branch on the right.
背面是一个五角星和之间的良好改为“滚动”和“行为”，由左边的桂冠分行和右侧橡树枝形成了花圈包围。
This paper will use the theory and method of Marketing, analyze the problem of the Static Northern Branch on sales market and finally make the strategy of the Static Northern Branch on sales market.
本文将使用市场营销学的理论和方法，分析斯德克北方分公司市场营销方面的问题，最后制定出斯德克北方分公司的市场营销策略。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The branch she was standing on must have snapped off.
她当时踩的树枝一定是突然折断了。
I decided to branch out on my own.
我决定自己开业。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
If it's sitting on a vertical branch, it'll groom its breast feathers.
如果它坐在垂直的树枝上，它会梳理胸脯的羽毛。
As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
说着，她抬起头，猫又出现了，坐在一根树枝上。
S'pose we tackle that old dead-limb tree on the hill t'other side of Still-House branch?
咱们去鬼屋河岸对面小山上那棵枯树那儿挖，怎么样？
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
应用推荐