If any debt becomes overdue, inform the branch head immediately.
如遇应收账款逾期未到帐，立即告知知分公司总经理。
The 62-year-old branch head of one German bank was hailed as a hero after she confessed to transferring money from rich customers to help her poorer clients.
这名62岁的银行家是一家德国银行支行行长，她坦白自己用富有客户的资金来帮助穷困客户后，被人呼为英雄。
She bumped her head against a low branch.
她的头撞到一根低矮的树枝上。
He was examining a branch of a standard rose and he shook his head.
他正在检查一枝嫁接在树上的蔷薇，摇了摇头。
In a CVS repository, for example, a stream maps to the main trunk HEAD or to a branch.
例如，在CVS资源库中，一条流可以对应为干线HEAD，也可以对应为分支。
If needed do some fake letter head, get a fax number in the same town / phone exchange, and pretty soon you could be the head of the smallest branch office of that corporation.
如有必要，还可以伪造一些假信头，弄一个相同号段的传真号码。很快你就会成为该公司最小部门的头头了。
However, most of the time, you'll want to work on the main branch (what CVS calls the HEAD), so select trunk, and click Next.
而大多数时候，您都希望在主分支上工作(CVS称之为HEAD)，因此选择trunk并单击Next。
They're not like other immigrants, who can be pretty thick,” said Riccardo Marini, a textile manufacturer and the head of the Prato branch of Confindustria, the Italian industrialists' organization.
说这话的是里卡多•马里尼，一位纺织品厂家的老板，兼意大利实业家组织(Confindustria)在普拉多分部的头。
A special branch, referred to as head, represents the main course of work in the repository (a head is often referred to as the trunk).
一个称为HEAD的特殊分支用来表示资源库中的主要工作流程(HEAD通常被称为主干)。
As head offices close, power shifts abroad and Britain risks becoming a "branch factory" economy.
随着公司总部关门，权力移至国外，英国经济有变成“分厂”经济的危险。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
The HEAD stream is the main code stream that users should be integrating to (if they want to branch off on their own and then merge with the HEAD stream later, that's fine).
HEAD条目是用户应集成的主要代码流(如果它们需要自己分叉并稍后与HEAD流合并，这主意不错)。
When that branch fell on my head, I saw stars for several seconds.
那树枝落在我头上时，我有好几秒钟眼冒金星。
The falling branch knocked him on the head.
落下来的树枝打在他的头上。
'I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin,' murmured he. 'I'm the head of the noblest branch o' the family, and I ought to live up to it. '.
“我不喜欢我的孩子们到不认得的亲戚那儿去沾光，”他嘟哝着说，“我是这个家族中最高贵的一房的家长，我做事应该符合身分。”
Jonathan Grant, the head of the Cambridge branch of the Rand Corporation (an American think-tank), believes this is shortsighted.
乔纳森·格兰特(Jonathan Grant)是兰德公司(一家美国智囊图)的英国剑桥分公司的负责人，他相信英国的做法缺乏远见。
There was a crack: a branch over Petunia's head had fallen. Lily screamed: the branch caught Petunia on the shoulder and she staggered backwards and burst into tears.
咔嚓一声，佩妮头顶上一根树枝突然落了下来。莉莉尖叫一声，树枝砸中了佩妮的肩膀，她踉跄着后退几步，哭了起来。
After injecting current into the head of line, the detector can check whether these branches flow current, the fault branch is that the current has flowed.
然后在线路首端注入电流，通过探测器检验几个分支上是否有电流流过，检测到电流的即为故障点所在的分支。
At first I was puzzled and did not understand, and it was only when I bent my head to avoid the low swinging branch of a tree that I realized what had happened.
我一时感到迷惑不解，但当我低下头去避开一根低垂摇曳的树枝时，才发现了变化的来由。
Anshan Lianya Logistics Co. , Ltd. Shanghai Branch was founded in March of 2004 with its head office at Shanghai Auto Huoshan Mansion, Room 430, No. 340, Huoshan Road, Shanghai.
鞍山连亚物流有限公司上海分公司成立于2004年3月，公司总部位于上海市霍山路340号上汽霍山大厦430室。
The key problem is whether head office has a duty to repay deposits at its overseas branch or not.
其中最为关键的一个问题是，总行是否有义务替其海外分行偿还存款。
We have placed the management of our new branch in the hands of...... (NAME),...... (NAME) has been holding a responsible position of...... in our head office for the past...... years.
我公司把新设的分公司交由……(人名)经营。……(人名)在过去……年里一直担任我总公司……职务。
We have placed the management of our new branch in the hands of ……(NAME), ……(NAME) has been holding a responsible position of ……in our head office for the past……years.
我公司把新设的分公司交由±……（人名）经营。……（人名）在过去……年里一直担任我总公司……职务。
Head herring, whitebait Branch, a whitebait.
鲱目、银鱼科、银鱼属。
One is through the head office to set up a branch office to develop the network.
一种是通过总公司开设分公司来拓展网络。
One is through the head office to set up a branch office to develop the network.
一种是通过总公司开设分公司来拓展网络。
应用推荐