My uncle's branch of the family emigrated to Canada.
我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。
Next, he went to work for the Manchester branch of the family business, Ermen & Engels.
随后，他动身前往家族企业“欧文&恩格斯”的曼彻斯特分厂上班。
Next, he went to work for the Manchester branch of the family business, Ermen &Engels.
之后他去了其家族企业在英国曼彻斯特的分厂工作，该分厂的名称是俄们-恩格斯。
'I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin,' murmured he. 'I'm the head of the noblest branch o' the family, and I ought to live up to it. '.
“我不喜欢我的孩子们到不认得的亲戚那儿去沾光，”他嘟哝着说，“我是这个家族中最高贵的一房的家长，我做事应该符合身分。”
A baby boy without a name, either abandoned or rescued from domestic or drug violence, rests in a crib at the Ciudad Juarez branch of Mexico's DIF family development agency August 16, 2010.
2010年8月16日，美墨边境的华瑞兹城。这是躺在墨西哥家庭综合开发机构的一名男弃婴，他没有名字，可能是家庭暴力或滥用毒品的受害者。
But as the composition of families changes, so too has the notion of who gets a branch on the family tree.
但是，随着家庭的组成发生变化，谁能在家谱图上获得一个分支的概念也发生了变化。
In his view, the hosts on which lice were speciating during the Cretaceous could have been a different branch of the mammalian family tree, all of whose species are extinct.
在他看来，在白垩纪虱子物种进化时的宿主可能是哺乳动物系统树上的另一分支而这一分支上的所有物种都灭绝了。
This freedom, however, belonged not to the individual but to the collective, for "the individual is linked to the larger family of humankind like a leaf is to a branch or a branch to a tree.
然而这种自由并不属于个人而属于集体，因为“个人维系于人类的大家庭，就像树叶之于树枝或树枝之于树。
No one knows what made the Germanic language branch off from the Indo-European family.
无人知晓什么原因导致了日耳曼语从印欧语系中脱离。
He comes from a branch of our family that settle in Korea.
他出身于我们这个家族移居韩国的一个分支。
A family member cuts a branch from a cherry tree and puts it in water. If it blooms in time for Christmas it is good luck.
家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。如果它在圣诞节开了花，就表示好运。
His uncle's branch of the family moved to Shanghai last year.
在他们这个家族中，他叔叔的那一支去年搬到上海了。
Each branch of the family ordinarily invites dozens, if not hundreds of people, and tradition calls for guests to be fed fine meals that include meat.
一般情况下，家族的每一支脉来的不说几百人，也不下几十人，而按照传统待客之道，需要款待他们含肉的美食。
Upgrading from the 2.x branch to the 3.x version is pretty easy. This also holds true with upgrading within the 3.x family.
从2.x升级到3.x非常简单，在3.x不同版本中升级也是如此。
He was a broken branch grafted onto a different family tree, adopted, not because his parents opted for a different destiny.
他从一个破碎的家庭嫁接到了另一个家庭，他是收养的，并不是因为父母想为他选择不同的命运。
English is a branch of the Germanic family of languages.
英语是日耳曼语系的一个分支。
They had long been saving money to build their own crypt, a sign that their branch of the family had prospered and risen in prominence.
他们积攒了很久来建造自家的墓穴，而墓穴是他们家族支脉兴旺发达的标志之一。
We look at the structure of things, the geometry of branch and snowflake, family and deed.
我们观察事物结构的几何形状及家庭和行动。
One involves a family member cutting a branch from a cherry tree and putting it inside in water.
其中有一个是家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。
The enfant anti-security product is a branch of enfant products. The enfant anti-security products are faced to the general anti-security to enfant in family.
儿童安全防护用品是婴幼儿用品中的一类分支产品，主要是对家庭中的儿童进行各方面的防护。
His uncle's branch of the family emigrated to Australia.
他的家族中叔父这一支系已移居澳大利亚。
The network law is an emerging family rules and regulations study domain, in a network law important branch is to the network game industry correlation research.
网络法是新兴的一门法学领域，网络法中的一个重要的分支就是对网络游戏产业的相关研究。
As our family tree, I live in a happy home, Mom and Dad let me happy as a branch of life, I'm like a leaf.
家庭就像我们的大树，我生活在幸福的家里，爸爸妈妈就像树枝让我快乐的生活着，我就像一片叶子。
English is a language branch belonging to the West Germanic line of the Indo-European family.
英语是西日耳曼语系的一个分支。西日耳曼语系属于印欧语族。
Theatre is a special member of the literature family in that it doubles as a branch of the performing art.
戏剧是文学大家庭中特殊的一员，之所以特殊是因为它同样还是一门表演艺术。
My family in big cradle grow slowly, at the same time my family also opens a branch to leaf in a step by step.
我在家人的大摇篮里慢慢地成长，同时我的家庭也在一步一步地开枝散叶。
My family in big cradle grow slowly, at the same time my family also opens a branch to leaf in a step by step.
我在家人的大摇篮里慢慢地成长，同时我的家庭也在一步一步地开枝散叶。
应用推荐