Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐:上海分公司给我提示,对于你公司办事要公平,要和你友好解决问题,可是有一个条件,卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Tang: : to be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐:上海分公司给我提示,对于你公司办事要公平,要和你友好解决问题,可是有一个条件,卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Should a Client accept the quote, the Barclay Card Branch must then ensure that the Certificate of Cover is completed in full, signed and dated by the Client.
如果客户接受所报价格,巴克莱银行应确保保单授权书全面、完整、并已由客户签署并注明日期。
You need a certificate confirming this, which you must apply for from the INZ branch that issued your visa. You can then take the certificate to the bank in China to arrange a refund.
您须向给您签发签证的新西兰移民局办公室申请毕业或结业确认函,然后持移民局签发的确认函到中国的留学专用账户申请银行办理取款。
The goal of education is not merely to get a certificate and qualify for certain jobs, nor is it to learn how to be worldly and to specialize in a technical skill or a branch of science.
教育的目的不只是得到毕业证书,或获取工作的资格;亦不是学会世故和成为专家。
The premium is collected by the Barclay Card branch from the client on application for the cover and the loan, prior to the hand ing over of the Certificate of Cover.
初期保险费在客户申请保障及贷款时,先于交付保单授权书,由巴克莱银行收取。
The premium is collected by the Barclay Card branch from the client on application for the cover and the loan, prior to the hand ing over of the Certificate of Cover.
初期保险费在客户申请保障及贷款时,先于交付保单授权书,由巴克莱银行收取。
应用推荐