Many philosophers and scientists have made an attempt to explain and resolve the mind-brain problem.
许多哲学家和科学家都试图解释和解决大脑的问题。
The most prolific of the minds has wandered sleeplessly, trying to solve the mind-brain problem, yet, the mysteries behind our skulls remain hidden.
最丰富的头脑已经徘徊无眠，试图解决心脑问题，然而，我们的头骨保持隐藏背后的奥秘。
Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The doctors hurried to solve the problem in Katy's brain.
医生们赶紧解决凯蒂的脑部问题。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
Unfortunately, none of these drugs deals with the other part of the problem: the viruses in the brain, gut and lymph nodes.
不幸的是，这些药物都没能解决问题的另一个方面：在大脑、内脏和淋巴结里的病毒。
Bright people who score well on IQ tests, but who have had brain damage that prevents them from feeling emotion, have a problem.
那些很聪明的在IQ测试中拿到高分，却不能感受情绪的大脑损坏者，他们是有问题的。
Another problem is that brain patterns differ greatly between individuals, and so for the technology to work brain activity must first be analysed for up to three hours.
另一个问题是每个人大脑的思维模式有很大的不同，因此第一次使用时必须分析人的大脑三个小时以上。
This means the energy deficit was a systemic problem -- not one residing solely in the brain.
这意味着能量缺陷是身体系统问题，而不仅仅在大脑中。
The same weight that burdens your legs on the stairs also burdens your brain for the witty reply or quick problem solving.
你上楼梯时腿上承载的负担与你在机智应答或快速解决问题时脑力所承载的负担是一样的。
ADHD is a common, treatable childhood illness that can affect areas of the brain connected to problem solving, planning ahead, understanding others' actions and controlling impulses.
ADHD是一种常见的可治愈的儿童疾病，它可能影响大脑与问题解决、未来计划、对他人行动的理解以及冲动控制相连的部分。
Brain drain is another chronic problem: the region's most talented and motivated young people tend to leave, seeking better opportunities elsewhere.
人才流失也是本地长期以来的问题：这里最有才干和抱负的年轻人通常会离开家乡到其他地方寻找更好的机会。
The whole wheat germs contain lecithin. Lecithin helps ease the problem of the hardening of the arteries, which often impairs brain functioning.
全麦细菌包含蛋黄素，而蛋黄素有益于缓解动脉硬化问题，而这个问题也经常不利于大脑的功能。
There is less brain activity in an expert looking at the same problem as a non-expert.
在处理同一个问题时，专家的大脑活动要少于非专家。
New research identifies the specific parts of the brain responsible for solving this everyday problem.
一项新的研究就证实在人脑的一些特定的器官能帮我们解决这一常见问题。
Somehow the sleeping brain was solving this problem, without even knowing that there was a problem to solve.
某种程度上说，睡眠中的大脑也在求解这个问题，而此时大脑甚至都不知道有个问题需要求解。
This problem becomes even greater when you want to reach the brain.
当你要对脑部用药时候，问题就更麻烦了。
Poor brain development causes learning disabilities in 2% to 3% of the population, but the problem is more prevalent in males.
有2%到3%的人因大脑发育不良而引发学习障碍，但这类学习障碍者绝大多数是男性。
That it is created within the brain, scientists agree. That it is biology's most intellectually glamorous problem, they also concur.
科学家们一致认同知觉是从大脑内产生的，他们也同样承认知觉问题是生物学中最让人伤神的问题。
Lecithin helps ease the problem of the hardening of the arteries, which often impairs brain functioning.
卵磷脂有助于减轻常影响大脑功能的动脉硬化问题。
Nestle is now pushing for a multi-faceted approach, one that targets several key neural signals sent by the gut brain and attacks the satiety problem in multiple ways at once.
雀巢公司现在正推进“多面”方法，就是针对有肠脑发送的多个主要神经信号的方法，依靠多种途径迅速解决饱腹问题。
The man with the problem goes into his right brain to use his spatial skills to play golf and can use this area to simultaneously work out solutions for his problem.
那个有烦心事男人的右脑会活跃起来，在利用空间想象能力打高尔夫的同时，他还可利用大脑的这部分区域解决他的问题。
When we're working on a problem, our brain goes into the information assimilation mode and is quickly overwhelmed because of the flood of information.
当我们思索着一个问题时，它会进入解析信息的模式中，并会被如洪勇般的大量信息瞬间冲晕了头。
That's why red wine is also a trigger. It contains tyramine and also it dilates blood vessels in the brain which can actually compound the problem.
这也是为什么红酒也会引发头痛，红酒也含有酪胺，而同时红酒还有扩张大脑血管的功能，这也会加重头痛。
Like many intelligent animals, it USES the right and left hemispheres of its brain for different purposes, which allows for quick problem-solving.
就像其他聪明的物种一样，奇新雀鲷的左右脑半球有着不同的分工，这使得其能够对复杂问题反应迅速。
Like many intelligent animals, it USES the right and left hemispheres of its brain for different purposes, which allows for quick problem-solving.
就像其他聪明的物种一样，奇新雀鲷的左右脑半球有着不同的分工，这使得其能够对复杂问题反应迅速。
应用推荐