Breakfast is also associated with improved brain function, including concentration and language use.
早餐还能增强大脑功能，包括专注力和语言运用能力。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
An electrode is implanted in or sits on top of the brain, and records patterns of neurons firing; this pattern is then translated, via an algorithm, into computer language.
通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。
For males, speech and language are not critical brain skills.
在男性看来，讲话和语言并非重要的大脑技能。
Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。
Next came regions governing spatial orientation and language in the parietal lobes on the sides of the brain.
下一个成熟的是涉及到大脑侧边顶叶控制空间定向和语言的区域。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
左侧大脑控制：数学能力，解决逻辑问题的能力，控制语言技能，记忆名字、日期和事实。
"It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain."
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
The subjects who'd had little exposure to the Internet before the study showed activity in brain regions involved in vision, language and reading.
那些在此之前较少有上网经历的志愿者，他们大脑中负责视觉、语言和阅读的相关区域，呈现出显著的活跃现象。
"We found that in reading the book task, the visual cortex — the part of the brain that controls reading and language — was activated," Small said.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
The cerebellum is a region of the brain that plays an important role in motor control, and is also involved in balance, language and behavior.
小脑是大脑的一个区域，在电机控制中起着重要的作用，同样在平衡，语言，行为方面也起着重要的作用。
Linguists study the way language works in the brain, and tend to leave condemnations of usage to grammarians.
语言学家研究的是语言在脑内工作的方式，他们倾向于把那些肃正用法的工作留给语法学家。
Pronounced asymmetry between right and left brain hemispheres is a hallmark of humans, because our cerebrum has become specialized, with the left side more involved in language.
大脑左右半球明显对称是人类的特征，因为我们的大脑已经专门化了，左侧大脑更多地与语言能力相关。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层，可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
Linguists ask precisely how language works in the brain, and examples such as Tuyuca's evidentiality are their raw material.
语言学家想知道，语言究竟是怎样在大脑中运作的。而图卡诺语的实据性等就是他们的研究材料。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
So by using blue and yellow light, scientists are able to speak the language of the brain.
蓝光可以使这些脑细胞活跃，而黄光却可以使细胞趋于静止。 因此运用蓝光和黄光，科学家们掌握了大脑的语言。
Since much of the data we receive comes through speech, the Brain Fitness Program works with language and hearing to improve both speed and accuracy.
由于我们获得的信息大多是通过说话，因此这个健脑计划（the BrainFitness Program）是通过语言和听力来提高思维速度和准确性的。
It affects the regions of the brain involving thought, memory and language.
这种病影响了脑部控制思考、记忆和语言功能的区域。
You should know the scenes and the story well by now so by removing the pictures your brain will really focus on the language spoken.
你现在应该已经非常熟悉剧中的场景和故事情节了，所以抛开画面，这样有助于你的大脑更加专注于剧中的对白。
In general, much of the language comprehension and processing that goes on in the brain happens in the left hemisphere, but there is some right hemisphere involvement also.
一般来说，大部分的语言理解和处理过程都是在大脑的左半球完成的，但是也包括右半球的一小部分。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
Even now, there are close links between the brain centers involved in speech and those involved in sign language.
即使是如今，人类大脑中控制语言与手势的相关区域仍然联系紧密。
Even now, there are close links between the brain centers involved in speech and those involved in sign language.
即使是如今，人类大脑中控制语言与手势的相关区域仍然联系紧密。
应用推荐