One day in 1979, 16-year-old Payeng was walking along the bank of the Brahmaputra River.
1979年的一天，16岁的帕勇在雅鲁藏布江岸边散步。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.
38年来，他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林，把那里变成了一片森林。
The entire Brahmaputra has how many?
整个雅鲁赞布江上有多少呢？
Tanggula Mountains to the south of the Brahmaputra is famous.
唐古拉山以南，就是赫赫有名的雅鲁藏布江。
A fisherman lifts his net from the waters of the Brahmaputra River.
一名渔夫从水中收回渔网，雅鲁藏布江水域，印度。
Niyang River is part of the tourist development of Brahmaputra Canyon.
尼洋河风光带是雅鲁藏布江大峡谷旅游开发的一部分。
The famous river Brahmaputra is the highest in the world, 2050 kilometers in length.
著名的雅鲁藏布江是世界最高河流，境内全长2050公里。
Set in the low-lying Ganges–Brahmaputra River Delta, Bangladesh sits in a perfect storm of climactic conditions.
处在低洼的恒河—雅鲁藏布江三角洲地区，孟加拉国坐落在具有形成完美风暴的条件下。
Nutrients from the two great rivers of Ganges and Brahmaputra feed the soil of the paddies in the low-lying Ganges Delta.
来自两条大河，恒河和雅鲁藏布江的养分滋润着地势低洼的恒河三角洲的稻谷。
Hinterland of the snowy plateau, the Brahmaputra side, as if the possession of rural school girls in purdah, poetic beauty, charming, like a dream.
在雪域高原腹地，雅鲁藏布江边，派乡犹如藏在深闺的少女，诗一般美丽、梦一样迷人。
Langkazi area lies in the south side of Indian river Brahmaputra suture zone, the north margin of Himalayan flat bar and south margin of Zhada Zhongba flat bar.
浪卡子地区位于印度河—雅鲁藏布江缝合带南侧，喜马拉雅板片北缘和札达—仲巴板片南缘。
Known as Bard of the Brahmaputra after the river that flows through Assam, he also recorded in Bengali and Hindi, singing the soundtrack for numerous Indian films.
雅鲁藏布江穿过阿萨姆邦，他也被称为“雅鲁藏布江畔的吟游诗人”，他在孟加拉国和北印度都有唱片出版，为无数印度电影演唱插曲。
Here, " Brahmaputra River and its four branches", that is to say, Brahmaputra and its four branches of Nian-chu River, Lhasa River, Ya-long River and Ni-yang River.
文中所指的“一江四河”是指雅鲁藏布江及年楚河、拉萨河、雅砻河、尼洋河四条主要支流。
Furthermore, dwindling water flows along the Mekong in Southeast Asia as well as on the Brahmaputra in eastern India and Bangladesh could produce a sharp international backlash.
此外，进入东南亚的湄公河以及印度东部和孟加拉国的雅鲁藏布江水流减少，这将引起激烈的国际反弹。
Completed in 2010, the satellite-based survey took an inventory of the snow cover and glacier extent across glaciated regions of the Indus, Ganga, and Brahmaputra River basins.
研究完成于2010年，这次基于卫星资料的勘探详细记录了积雪覆盖的情况，以及冰川在印度河、恒河和雅鲁藏布江流域的延伸情况。
Lunlang lead-zinc deposit located in central Lhasa-Linzhou-Mozhugongka Pb-Zn metallogenic region, belong to north part of Brahmaputra giant copper polymetallic metallogenic belt.
林周县轮郎铅锌矿区位于拉萨-林周-墨竹工卡铅锌成矿区中部，属雅鲁藏布江巨型铜多金属成矿带北亚带。
Nowhere are theseissues better exemplified than in the Himalayas, the 2400-km-long chain ofmountain ranges stretching between the Indus and the Brahmaputra River valleys(see the picture, above).
没有比喜马拉雅山区能更好说明这些问题的地方了，这条全长2400千米的山脉蜿蜒曲折在印度西北部与雅鲁藏布大峡谷之间（见上图）。
But the full exploitation of hydro potential would damage immensely the livelihoods of tens of millions of people living downstream in the plains of the Mekong, Salween and Brahmaputra rivers.
全力开发水电将会严重损害邻国的利益，包括那些居住在湄公河、萨尔温江及怒江下游平原的几千万居民。
But the full exploitation of hydro potential would damage immensely the livelihoods of tens of millions of people living downstream in the plains of the Mekong, Salween and Brahmaputra rivers.
全力开发水电将会严重损害邻国的利益，包括那些居住在湄公河、萨尔温江及怒江下游平原的几千万居民。
应用推荐