The BPM way is to do it administratively through configuration without writing a single line of code, using BPM software.
BPM 的方法是使用 BPM 软件，通过配置从管理上完成任务，甚至连一行代码也无需编写。
They can leverage pre-built BPM content and contributions from BPM experts and users around the world to move quickly from strategy mapping to process execution.
他们可以利用预先构建的BPM内容和世界各地BPM专家及用户的贡献，从策略映射快速转移到流程执行。
Whether standard applications, BPM or Dynamic BPM is required depends on the agility requirements of the business.
不管标准应用、BPM或者动态bpm是否需要取决于业务的敏捷性需求。
Because BPM technology decisions may vary from problem to problem, technology choices can hinder overall BPM success.
因为BPM技术决策因问题不同而不同，技术选择会阻碍整个BPM的成功。
Many chosen BPM tools require you to write code to implement your BPM environment.
许多优选的BPM工具要求您编写代码以实现您的BPM环境。
Fortunately, combining BPM with the cloud model can overcome many of the traditional BPM challenges.
幸运的是，把BPM和云模型结合到一起能够克服许多传统的BPM挑战。
The second aspect where BPM processes differ from plain programs in languages is that BPM processes are aimed to be represented graphically with boxes and arrows.
BPM流程与语言编写的普通程序不同的第二个方面是，BPM流程都把方框、箭头等图形化表示作为目标。
As organizations start rolling out BPM at the enterprise level, the focus shifts to governance, standardization, optimization, and scalability for successful adoption and realization of BPM benefits.
随着组织开始在企业范围内铺开bpm，关注的重点就转移到了治理、标准化、优化和伸缩性这些成功运用和实现BPM的好处的因素上面。
BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.
BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。
SOA actually makes great BPM and BPM is a great approach to implement the capabilities of a business service.
实际上，SOA成就了优秀的BPM，而BPM是实现业务服务能力的一个很好的方法。
The BPM library defines two attributes (shown in Table 2), both of which may be set on all BPM asset types.
BPM库定义两个属性（见表2），在所有 BPM资产类型中都可以设置这两个属性。
When you put BPM in the cloud, enterprise BPM and inter-organization process automation can become a reality.
一旦把BPM放上云端，企业BPM和组织之间的流程自动化就将成为现实。
Will it create a new type of BPM or just a new way of BPM implementation remains to be seen.
它是否会产生一种新的BPM或者只是一种BPM实现的新方式，我们拭目以待。
Cloud computing offers many advantages for BPM adoption and eliminates some of the key challenges that have hindered the success of conventional BPM implementations.
云计算为BPM运用增加了许多优势，并消除了某些曾阻碍常见bpm的成功实施的关键挑战。
The BPM library contains numerous asset types, designated to capture various components of an entire BPM solution.
BPm库包含许多资产类型，专门捕捉整个BPM解决方案的各个组件。
The BPM approach is characterized by aggregation of services into higher-order business oriented services and functions using SOA-based BPM technologies including WS-BPEL.
BPM方法的特点是，要使用基于SOA的BPM技术(包括WS - BPEL)将服务聚合为面向业务的高阶服务和功能。
In the BPM market, there are many specifications that - arguably - never quite offered leadership on all the main problems solved by a BPM engine, or workflow engine.
在当今BPM市场中存在太多的规范，但没有一个能够解决BPM引擎或是工作流引擎所遇到全部问题。
The important thing therefore is to understand your services and capabilities first, then choose to implement capabilities using BPM, this gives both good SOA and good BPM.
因此，关键要首先理解你的服务和能力，然后选择使用BPM实现能力，这将带给你好的SOA和好的BPM。
But in most of the BPM tools, it's extremely difficult to define key BPM model elements without knowing a programming language.
但在大多数BPM工具中，在不了解编程语言的情况下，很难定义关键BPM模型元素。
It is often easiest to first explain the benefits of BPM, and then explain how BPM is best implemented on an SOA base.
最简单的方法是，首先解释BPM的好处，然后说明BPM为什么最好在SOA上实现。
This includes the basic vocabulary of business process management, the typical steps of a BPM project, and role and value that IBM's BPM software can deliver.
它包含基本的业务过程管理词汇，BPM项目的典型步骤、角色，以及IBM的BPM软件所能带来的价值。
After this first project is a success and has shown the value of BPM to the business, you will then be in a position to tackle bigger issues and begin working on larger scope BPM projects.
当第一个项目获得成功并且向企业展示了BPM的价值后，那么您接下来将处理更大的问题，并开始着手更大范围的BPM项目。
If there are so many benefits around BPM in the cloud, why hasn't the enterprise adoption of cloud-based BPM taken off?
如果云端的BPM有那么多的好处，为什么不见有企业采用云端的BPM呢？
BPM in the cloud can reduce the time it takes to ready a BPM system from months to minutes or even days.
云端BPM可以把BPM系统的准备时间从数月减少到数日甚至数分钟。
When considering how you will apply BPM in your organization, it is important to remember that a BPM approach is incremental.
在考虑如何在组织中应用BPM时，一定要注意BPM方法是渐进式的。
Analyzing several BPM suites, BPM experts have introduced a new architecture paradigm in BPM, termed BPM 2.0.
在分析多个BPM套件后，BPM专家在BPM中引入了新的体系结构范例，并称之为BPM 2.0。
The suite provides foundational offerings in the IBM BPM suite that makes it easier for you to get started with BPM.
该套件提供了IBMBPM套件中使您更容易开始使用BPM的基本产品。
BPM in the cloud can overcome a number of the typical challenges of BPM.
而云端BPM则可以克服几种典型的BPM挑战。
Nova Bonita designer: a BPM development environment allowing graphical definition of processes, as well as BPM connectors for integration with existing system.
NovaBonita设计器：BPM开发环境允许对流程、与已有系统集成的BPM连接器进行图形化定义。
As stated earlier, BPM 2.0 has leveraged some of the technology features of Web 2.0 to make BPM more powerful and relevant to the business process analyst community.
如上所述，BPM 2.0利用了Web 2.0的一些技术功能使BPM变得更强大，并且更容易被业务流程分析人员社区所接纳。
应用推荐