What does it take to be a good BPI project leader?
一个出色的BPI项目领导者究竟都需要具备什么素质呢？
However, large BPI projects often have leadership problems.
然而，在大型的BPI项目中往往产生领导层的问题。
They want to use Jose's image, his name, like BPI and AmEx.
他们希望利用何塞的形象，他的名字，如葡国投行和美国运通。
In a sense, every requirement on a BPI project is also a change request.
在某种意义上，BPI项目中的每一项需求都可以看作是一个变更请求。
Figure 2: BPI project: many teams, many systems, and one integration team
图2：BPI项目：多个团队，多个系统，以及一个集成团队
The primary outcome measure was the Brief pain Inventory (BPI) 24-hour average pain rating.
一期效果判定标准为疼痛简明评估量表(BPI)24小时平均疼痛程度。
In this article, I've discussed some of the unique characteristics and problems of BPI projects.
在这篇文章中，我们讨论了一些关于BPI项目的独特特点和问题。
There is no such thing as greenfield BPI development; you're always working with existing systems.
在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西，我们总是要在现有的系统上工作。
On a BPI project, often one team needs to levy a requirement against another team to document a dependency.
在BPI项目中，经常会出现一个团队需要使用另一个团队的某个需求来证明相关联性。
For these reasons, it is worth paying close attention to this standard and considering its use in BPI projects.
综上所属， 在BPI项目中去接近这个标准或考虑使用它将是相当有价值的。
Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate.
音乐行业贸易组织（BPI）称，如果电信公司拒绝合作，将采取法律行动。
A BPI project should focus on the new business capabilities it will produce, not on adopting new development tools.
BPI项目应该将关注点放在它所能产生的新的商业能力上，而不是放在采用新的开发工具上。
We have 114 branches versus 900 [BPI outlets], so we had to focus on specific market niches within the consumer market.
相对于他们的900个(网点)，我们只有114个分支，所以，我们必须集中于个人市场中的特定部分。
I suggest that organizations begin standardization efforts during a BPI project by focusing on key collaborative artifacts.
因而我建议组织应该通过在BPI项目中关注那些关键协同完成的工件来实现规范化。
For mending the old methods, the customer value oriented business process improvement method (CVO-BPI) is put forward.
针对现有方法的缺陷，提出一种新的面向顾客价值的业务过程改进方法(CVO - BPI)。
The development team on a BPI project is actually a team of teams, each responsible for a large subsystem of the supersystem.
BPI项目的开发团队实际上是一个拥有很多团队的团队，每个团队负责超级系统中的一个大型的子系统。
For mending the old methods, the customer value oriented business process improvement method (CVO - BPI) is put forward.
针对现有方法的缺陷，提出一种新的面向顾客价值的业务过程改进方法(CVO-BPI)。
Now that we've looked at tools and processes, let's look at how organizational structure can influence the success of a BPI project.
以上我们分析了开发工具和过程，下面我们来看看组织结构对于BPI项目的顺利实施发挥何种影响。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications.
典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
The campaign is a joint venture between Virgin Media and the British Phonographic Industry (BPI), which represents the major record labels.
这是维京传媒(Virgin Media)与英国唱片产业协会(British Phonographic Industry (BPI))的联合行动，代表了主要的唱片公司。
In this review, the molecule structure, biological function, functional mechanisms and clinical research so on of BPI were summarized.
本文主要对bpi分子结构、生物学功能、作用机制及临床应用等方面的研究进展进行综述。
On his staff, Villarosa has bankers from all across the international banking sector, since he didn't pillage BPI for talent when he left.
维拉罗萨的员工全部来自国际银行业，因为他离开菲岛银行时，并未带走人才。
Google has, however, removed the 38 requested links at the behest of BPI, but many other file sharing site links remain among the results.
Google已经在英国唱片协会的要求下删除了这38个链接，但用户还是可以发现来自其它文件分享网站的链接。
First, we will examine the characteristics of a BPI project. Then, we will describe ground rules and techniques that fall into three categories.
首先，我们来分析一下一个BPI项目的特点。
Objetive to study the intrinsic consistency and retest confidence in the Chinese version of Brief Pain Inventory (BPI-C) in cancer patients.
目的探讨中文版简明疼痛量表在癌症患者中的内在一致性和重测信度。
BPI project teams working on tight schedules may feel they need to resort to a manual workaround in order to avoid a complex software design point.
BPI项目团队在紧张的工作安排中可能会感到他们需要求助于手动工作区来避免复杂的软件设计问题。
Enterprise IT organizations pursue this goal by integrating the processes supporting software applications through business process integration (BPI) projects.
企业级IT组织通过将支持业务流程集成(BPI)项目的软件应用程序过程集成起来，来完成此目标。
"BPI, Philippines Savings Bank, and a lot of consumer lending institutions go into consumer lending as a product, so it's a product driven strategy," he said.
“菲岛银行、菲律宾储蓄银行，以及许多消费者贷款机构，都把消费贷款视为一种产品，这是产品主导的策略，”他说。
Polymer micro-balls were prepared by solvent-changing self-organization. PS and PS-bPI were prepared into two kinds of micro-balls with different surface structures.
采用溶剂置换自组装方法使用聚苯乙烯和聚苯乙烯-嵌段-异戊二烯制备了两种表面结构不同的聚合物微球粒子。
Polymer micro-balls were prepared by solvent-changing self-organization. PS and PS-bPI were prepared into two kinds of micro-balls with different surface structures.
采用溶剂置换自组装方法使用聚苯乙烯和聚苯乙烯-嵌段-异戊二烯制备了两种表面结构不同的聚合物微球粒子。
应用推荐