For major changes to a business process, the BPEL model should be re-generated from WBM and imported into WID.
对于业务流程的重要更改，应该从WBM重新生成BPEL模型并导入到WID中。
Or, the integration developer might need to make changes to the WS-BPEL model, making it no longer match the business model.
或者，集成开发人员可能需要对WS - bpel模型做出更改，从而使其与业务模型不再匹配。
From a development perspective, Application Developer V5.1.1 can be used to create and define all the necessary aspects of a BPEL model.
从部署透视图中可以使用ApplicationDeveloper V5.1.1来创建和定义BPEL模型所有必要的方面。
Technical update: Updates are made to technical attributes in the BPEL model while the integration developer completes the implementation.
技术更新：在BPEL模型中对技术属性做出更新，同时集成开发人员负责完成实现。
Even though it is possible to create a number of input criteria and output criteria for each service, it is not allowed in a BPEL model.
虽然可以为每种服务创建许多输入及输出标准，但是在BPEL中这是不允许的。
If the Version 2 model was simply exported to WebSphere Integration Developer, any of the technical updates that were made to the BPEL model would be lost.
如果只是将第2版的模型导出到WebSphereIntegrationDeveloper，对BPEL所做的任何技术更新都将丢失。
But mapping an analysis model to a BPEL process is something very different and that is often hard to say the least.
但是将一个分析模型映射到一个BPEL过程则是完全不同的事情，并且很难说这种不同很小。
However, since this feature is currently not supported for BPEL export, it should be documented in the model to assist the developer.
但是，由于目前BPEL输出不支持该功能，所以它应当被添加到模型中以帮助开发人员开发。
BPEL doesn't prevent that kind of information to be stored in the domain model database, but it makes it harder.
BPEL并没有阻止你把这种信息存储在领域模型数据库中，但是它为这种做法添加了困难。
Business state machines are another programming model artifact that can be expressed using BPEL.
业务状态机是另一个编程模型构件，它可以用BPEL来表示。
Now that you've created a service and service client, you're ready to compose a BPEL process model application to invoke this service.
现在您创建了一个服务和服务客户机，可以随时编写一个BPEL流程模型应用程序来调用这个服务。
This capability lets business process designers model and catch system exceptions, and execute error logic if a BPEL client returns a system exception.
业务流程设计人员使用此功能可以模拟和捕获系统异常，并在BPEL客户端返回系统异常时执行错误逻辑。
So BPEL seems to make it easy to get your domain model information partitioned.
所以，BPEL可能会很容易让你的领域模型信息支离破碎。
The WS-BPEL representation of the process (Figure 2), is similar to the business model in that there are steps which are wired together, along with conditional branching logic.
流程的WS - BPEL表示形式(请参见图2)与业务模型类似，因为存在连接在一起的步骤以及条件分支逻辑。
A BPEL compliant business process model has being created in the previous section.
在前面的部分中已经创建了适用于BPEL的业务流程模型。
These conditions are needed when translating the business model to BPEL flow, which can be used by the integration developer for process choreography.
将业务模型转换为BPEL流时需要这些条件；BPEL 流可供集成开发人员用于进行流程编排。
The execution trace can then be viewed using the generated WS-BPEL, rather than showing the activities in the business model.
然后可以使用生成的WS-BPEL 查看执行跟踪，而不是显示业务模型中的活动。
A model of a business process described using the BPEL XML grammar can be interpreted by a business process engine and executed.
使用BPELxml语法描述的业务流程模型可以由业务流程引擎来解释和执行。
This process model is then used as the source for BPEL generation.
随后，此过程模型被用作BPEL生成的来源。
Here is our simple BPEL process model application.
这就是我们的简单BPEL流程模型应用程序。
If the changes to the BPEL do not significantly change the flow of the model in WBM, it is best to make the changes directly in WID.
如果对BPEL的更改并不会大幅度更改WBM中的模型的流，最好直接在WID中进行更改。
The business model was used for documentation and process improvement, while the BPEL version is executable.
业务模型用于文档记录和流程改进，而BPEL版本则是可执行的。
BPEL is often criticized for providing too limited a runtime model to build more complex processes.
BPEL最为人诟病之处在于限制太大，如果运行时模型需要构建非常复杂的流程时BPEL就帮不上什么忙了。
They can be produced simply by exporting the business model by selecting the export type WebSphere business Monitor (from BPEL process) in the export wizard.
通过在导出向导中选择WebSphereBusinessMonitor (from BPELprocess)导出类型来导出业务模型，就可以直接得到这两个构件。
Create BPEL process model application to invoke the service.
创建BPEL流程模型应用程序来调用服务。
Convert the business model into BPEL for process choreography.
将业务模型转换为BPEL，以进行流程编排。
This involves exporting the dashboard definitions, the BPEL module, and the monitor model from the Monitor Test Environment, and importing them into the production environment.
这涉及到从Monitor测试环境导出仪表板定义、BPEL模块和监视器模型，然后将它们导入生产环境。
Each task in the Business Integration Modeler model is mapped to a partner service in the BPEL workflow.
在BusinessIntegrationModeler模型中的每种任务都被映射成了BPEL工作流中的合作服务。
Secondly, the process model will be translated into Business process Executable Language (BPEL) and handed over to an Integration Specialist for process choreography.
其次，会将流程模型转换为业务流程执行语言(BusinessProcess Executable Language,BPEL)，并提交给集成专家进行流程编排。
WS-Transaction specifies a protocol for the long running transaction model defined in BPEL as well as atomic transactions between regular web services.
WS -Transaction指定的协议可用于BPEL中定义的长期运行的事务模型和一般的Web服务间的原子事务。
应用推荐