The slimmed-down bill would hold BP (BP) accountable for the oil spill in the Gulf of Mexico and try to ensure similar disasters don't occur, Reid said last week.
上周哈里·雷德表示，该法案经过精简后，要求英国石油公司对墨西哥湾石油泄漏事故负责，尽力确保类似的灾难不再发生。
That row has now been smoothed over and BP has made pots of money from TNK-BP.
那一次的争吵现在已经平息，英石油也从秋明BP公司身上赚了不少钱。
BP (BP) 's stock was down nearly 3% in the first hour of trading.
英国石油公司(BP)的股价在交易日的第一个小时内就下跌了近3%。
BP PLC Chief Executive Tony Hayward has come under mounting pressure over the spill, caused after a drilling rig BP was leasing, the Deepwater Horizon, caught fire and sank last month.
自上个月英国石油公司“深海地平线”钻油台爆炸起火沉没后，公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。
BP PLC ChiefExecutive Tony Hayward has come under mounting pressure over the spill, causedafter a drilling rig BP was leasing, the Deepwater Horizon, caught fire andsank last month.
自上个月英国石油公司“深海地平线”钻油台爆炸起火沉没后，公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。
The BP analyst works with the BP owners and domain experts to get all of the information required to build the BP model.
BP分析员与BP所有者及领域专家协作来获取所需的全部信息以构建BP模型。
BP Now, let's think about vector ab and vector BP.
现在我们来考虑向量ab和向量。
BP 1.0 was approved in 2004 and updated as BP 1.1 in 2006.
BP 1.0是在2004年通过批准的，并在2006年升级到BP 1.1。
AAR wants to be bought out from TNK-BP but demands a stake in bp-not just cash-as part of the settlement.
AAR想要卖掉其在TNK - BP中的股份，但要求英国石油除了支付现金以外，还要给予其一定数量英国石油公司的股份作为结算价格的一个组成部分。
The relief well is within about 100 feet from the planned interception point, according to BP and Allen. The well may hit the leak this month and permanently plug it by mid-August, BP said.
据BP和艾伦介绍，减压井在离计划拦截点大约100英尺的范围内。
Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”
他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说，“我向大家说明，英国石油公司要对此次泄漏负责，英国石油公司要为此埋单”。
In addition, Gazprom gave TNK-BP an option to buy back 25% of the field at a market price, but only if BP fulfils its part of the deal.
另外，Gazprom给了TNK -BP一个选择可以以市场价格回购原来股份的25%，但前提条件是BP要完全履行这次的交易责任。
JUST who is in charge of TNK-BP, a Russian oil firm in which BP, a British oil giant, and AAR, a Russian consortium, own equal shares?
到底谁掌管着TNK -BP(秋明石油公司)，这家BP(英国石油巨头)和AAR(俄罗斯财团)各拥有50%股份的俄罗斯石油公司？
NEW YORK (MarketWatch) -- BP PLC's (BP 38.65, +1.79, +4.86%) newly named CEO Bob Dudley said in an interview the oil major could kill the leaking Macondo well in the Gulf of Mexico by Sunday.
英国石油公司新提名的首席执行官鲍勃杜德利（Bob Dudley）在采访中称，英国石油可能在周日完全封堵墨西哥湾发生泄漏的马贡多油井。
The injunction was imposed in February after Russian shareholders in another BP venture, TNK-BP, argued that they should be given first refusal on any new BP project in Russia.
这项禁令是2月份英国石油的另一家下属公司，TNK-BP的俄国股东们要求他们应享有英国石油公司在俄所有新建项目的优先决定权时而颁布的。
Stan Polovets, AAR’s boss, says that BP is running TNK-BP for its own benefit; he is determined to install more neutral management.
AAR的老板Starn Poloyvets指控BP运营TNK-BP时只为自己的利益着想，他已决定任命更中立的管理层。
The deal also included a provision indemnifying BP from any losses, claims or demands of any nature that might arise from TNK's dispute with Norex, according to an internal BP document.
据英国石油公司内部文件显示，这份协议还包括这样一项条款：英国石油公司将不承担秋明石油公司与Norex公司纠纷有可能引发的任何损失、索赔或其他任何性质的要求。
At first, there was a "low-level guerilla war carried on inside [TNK-BP]," Norex says in its complaint, citing former BP CEO Lord Browne's own autobiography.
最初还只是“(秋明英国石油公司)内部低层职员进行的游击战，”Norex公司在其起诉书这样写道。此语出自英国石油公司前CEO布朗勋爵亲自撰写的自传。
According to a BP report, also from 1999, TNK was pressuring BP to reach some sort of compromise over the Chernogorneft matter.
英国石油公司内部的一份报告(同样出自1999年)显示，秋明石油公司正在迫使英国石油公司在Chernogorneft公司问题上达成某种妥协。
Alfa has stakes in a diverse range of enterprises, including TNK-BP, a joint venture with BP. See article.
阿尔法在众多领域的企业中都拥有股权，其中包括俄罗斯秋明石油(TNK)与英国石油公司(BP)合资组建的TNK - BP公司。
For example, an RPC-literal binding in its SOAP body must refer to the "type" attribute in WSDL: part (BP R2203), and a document binding must go with the "element" attribute (BP R2204).
例如，SOAP主体中的RPC - literal绑定必须引用wsdl：part中的“type”属性(BP r 2203)，而Document绑定必须同“element”属性一起使用(BP r 2204)。
Bob Dudley was forced out of Russia, where he was serving as CEO of TNK-BP. (Dudley is now the CEO of BP).
当时担任秋明英国石油公司CEO的鲍勃•杜德利被迫离开俄罗斯(此君现在是英国石油公司CEO)。
Later on Monday, BP returns to an arbitration tribunal as part of a continuing dispute with shareholders in its Russian joint venture, TNK-BP.
星期一晚些时候，BP回到仲裁法庭，继续解决与其合资企业秋明英国石油公司(TNK - BP)的俄方股东产生的纠纷。
So far, BP (BP) is letting parodists have their way with its logo.
到目前为止，英国石油公司允许仿冒者们使用他们的标志。
Feinberg said his goal in administering the BP fund is to compensate victims for their losses, not punish BP.
费恩·贝尔格说他的目标是管理英国石油公司的基金去补偿那些受害者的损失，不是惩罚英国石油公司。
The blood pressure reduction trials can be shown in two slopes in which the X is the baseline BP and the Y is the BP reduction.
血压降低试验可以用两个斜率表示，其中X为基线血压，Y代表血压下降值。
The system mainly consist of four modules: the factor collect reduction based on rough set, multiple linear regression, BP net training and BP net test.
本文还设计了一个标准收入测算系统，该系统主要包括利用粗集理论对因素集进行约简、多元回归分析、BP网络训练和BP网络测试四个测算模块。
The performance of standard BP algorithm and other ameliorated BP algorithm has been compared in experiments.
在实验中对标准BP算法和几种改进后的bp算法的性能做了比较。
The performance of standard BP algorithm and other ameliorated BP algorithm has been compared in experiments.
在实验中对标准BP算法和几种改进后的bp算法的性能做了比较。
应用推荐