In my impression, the spinning top game appears to be confined to the boys.
在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩。
The boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried climbing up the path, but the sleet had created a smooth glacier.
男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上，然后试着沿小路往上爬，但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
At the top of the photo it says: To Winifred the best cook in the west. From your boys.
在照片的顶部写着：献给西部最好的厨师威妮弗蕾德。来自你的男孩们。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
The three boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried crawling up the path, but the sleet had created a smooth glacier with nothing to hold on to.
三个男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上，然后试着沿小路往上爬，但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑，而且没有任何可以抓住的东西。
Indeed, 175 of its boys gained the top grade in all their A-level exams in 2008.
确实，2008年这所学校里的175名男生在他们所有的A级考试中取得了头等成绩。
To siphon water, boys jump on top of the truck and jam their hoses inside.
为了能吸到水，男孩们跳到罐车上，把管子塞到里面。
With half of all Africans under 18 years old, in 2010 more African raw material-boys with prodigal footballing gifts-will be signed by top clubs.
现在有一半以上的非洲人在18岁以下，到了2010年，会有更多的非洲球员被顶级俱乐部签中。
Mr Sewell’s outfit has helped 40 black boys from tough schools to get into top universities.
Sewell的机构已经帮助40个黑人男孩从末流学校考入顶尖大学。
At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers when the youngest one began praying at the top of his lungs.
在睡觉时间时，这两个小男孩跪在床上祈祷。
When she reached the top, she tossed the boys' skates down to them, and they inched up the hill after her.
当她爬到山顶的时候，她把男孩儿们的冰鞋扔下去给他们。男孩儿们也跟着往山坡上爬。
There were no new entries in the top ten for either boys' or girls' names compared with 2008, although there were regional variations with popularity of names.
与2008年相比，虽然名字的受欢迎程度在全英各地存在差异，但入选最受欢迎男孩和女孩名榜单前十位的名字没有变化。
There is one important exception: Boys still beat out girls at the very top of the curve, especially in math.
但仍有一个很重要的例外：在曲线顶端，男生仍然比女生强，尤其在数学上。
But this time, the big boys realized they couldn't tackle the problems alone and had to bring in world's top emerging markets too.
但是这回，这些巨头们发现他们已不能独自应付这些问题，而必须让世界最大的新兴市场们也参与进来。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手，如果桑巴军团像预期的那样走得很远，他就有很多的机会把球送入网窝。
Making the boys hockey team in grade 6 and being one of the top scorers.
在6年级的时候组成男子曲棍球队并成为最佳得分者。
The police arrested some of the "top boys" at many clubs, the new all-seater stadia dispersed groups to fixed seats and incorporated CCTV that can identify troublemakers.
警察也逮捕了一些俱乐部的‘首领’，新的全座场馆可以将团队分散在一些固定的座位上，而且闭路电视的采纳更可以分辨肇事者。
Nearly one in four GCSEs sat by a girl got the top grades, with 24.4% of entries for girls getting an A or A*, compared with 18.7% for boys.
四个GCSE的女考生中就有一个拿到高分，其比率是24.4%，而男生得到高分的比例只有18.7%。
Boys' top namesin descending order: Jack, Thomas, Oliver, Joshua, Harry, Charlie, Daniel, William, James, Alfie.
最受欢迎的男孩名（按降序排列）：杰克、托马斯、奥立弗、约瑟华、哈里、查理、丹尼尔、威廉、詹姆斯、埃尔弗。
Parents liked to see boys assembling elaborate structures in their bedrooms; Lego is the top toy brand in Germany.
父母喜欢看到孩子在卧室里拼装复杂的玩具建筑，因此德国的第一大玩具品牌是Lego。
In 2007, only 9% of boys had a name that ranked among the top 10 most popular names, compared to 1955 when 32% had a 'popular' name.
在2007年，只有9%的男孩的名字位列十大最常用的名字之中，而1955年时这个比例是32%。
The Perry-Snoop collaboration, which enjoyed a six-week run at the top of Billboard’s Hot 100 list, concludes with Snoop Dogg delivering a line that recalls the lyrics of the Beach Boys classic.
佩里史努比组合连续6周占领排行榜百首金曲榜首，直到史努比狗狗放言要发行沙滩男孩的杰作回顾才结束了6连冠。
William and Henry for example, regularly make the list of top ten boys' names.
比如说威廉跟亨利就经常名列英国男孩姓名榜前十名。
As education has become more important, boys have also fallen behind girls in school (except at the very top).
随着教育越来越重要，男孩在学校(除了最顶尖的)的表现也已落后于女孩。
Just think, just top as a freshman can not bear lonesome, by temptation impetuously, and to fall in love boys, worth his to cherish?
想想，刚上大一就耐不住寂寞，受不住诱惑，而去谈恋爱的男孩子，值得自己去珍惜吗？
A top parenting expert has warned mothers that being too possessive of their sons and not letting men be strong father figures can be detrimental to their boys' upbringing.
一位高级育儿专家提醒各位母亲，对儿子的占有欲过强，父亲高大的形象难以树立，会对男孩成长造成不利影响。
Both boys broke into song, singing at the top of their lungs. Moments later, a neighbor threw open her window and shouted.
两个男孩打开嗓子，用尽全力唱开来。过了一会，一个邻居打开窗户喊道。
A top parenting expert has warned mothers that being too possessive of their sons and not letting men be strong father figures can be detrimental to their boys' upbringing.
中国父母对孩子过分溺爱，十分想把他们的所有都传给他们的子女，不论是财富或者社会地位。忙忙碌碌，终其一生想要给孩子创造一个有前途的未来。
A top parenting expert has warned mothers that being too possessive of their sons and not letting men be strong father figures can be detrimental to their boys' upbringing.
中国父母对孩子过分溺爱，十分想把他们的所有都传给他们的子女，不论是财富或者社会地位。忙忙碌碌，终其一生想要给孩子创造一个有前途的未来。
应用推荐