For a boy like me there is still a lot to learn.
对于像我这样的孩子来说还有很多东西要去学。
Although mom loves me, she doesn't like girls. So she wanted all along to have a boy.
妈妈虽然爱我，但她却不喜欢女孩子，一直想再给我生一个小弟弟。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
'Fat girls aren't like regular girls,' one boy told me.
“胖女生不像正常女孩”，一个男生告诉我。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
对我来说，你仍然不过是个小男孩，跟其他成千上万的小男孩一样。
The 17-year-old girl I longed for as a 17-year-old boy had just kissed me. It was exactly like that.
举个贴切的例子，那种感觉就像17岁的我吻到了我一直心仪的同岁女孩儿。
In the car, instead of chatting with me, like he'd always done, he kept his head bent over his Game Boy.
在车上，他也总是埋首玩他的游戏机，一点儿也想不跟我聊天。
So if I'm not at home, reading, you can find me in the park, skating and jumping like a barmy boy.
所以如果我没在家看书的话，那么你一定可以在公园找到我，我会像个野孩子一样在滑冰和蹦跳！
你们喜欢我吗？这样一个阳光男孩？
Boy: Would you like to go to the park with me?
男孩：你愿意和我一起去公园吗？
A boy who could make me laugh like no one else can.
一个男孩谁能让我发笑，就像没有人能。
"People who tell me there is no God," he says, "are like a six-year-old boy saying that there is no such thing as passionate love-they just haven't experienced it."
一个告诉我没有上帝的人，就像6岁的男孩告诉我没有激情四射的爱情一样，他们只是没有经历过。
And I stayed in my room like a good boy until my hosts arrived to pick me up for dinner.
接下来我一直呆在客房里，像个乖孩子一样，老老实实地等待主办方来接我去吃晚饭。
"I'll do what you like, mother, so long as you don't send me away till after the Derby," the boy said.
“您愿意怎么着我都行，妈妈，只要你在德比马赛过后再把我送走，”男孩说。
Sheldon: Excuse me, in a world that already includes a Big Boy, why would I settle for something like a Big Boy?
对不起，既然世上已经有大胖汉堡，为什么我们要满足于像大胖汉堡呢?。
That day passed like that. the boy asked me what she thought in her mind on earth?
这一天就这样结束了。男孩子问我，她心里到底想些什么？
I am a happy boy. I have a big eyes and small hands. So all of them like me very much.
我是个很快乐的男孩，有一双大眼睛和一双小手，所以大家都很喜欢我。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
And the sudden flash of insight came to me that the feeling of regret in his heart just like a naughty boy saw the results of troubles his made.
而我好像突然明白了一直不做声的丈夫的心中那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童突然看到了他顽劣的后果。
Dee: Oh don't remind me! My only fear is that she's going to meet a boy like you.
狄：噢，别提了！我正担心她会遇上一个像你这样的男孩。
But for me, I still like that a boy hanker me even if I love him very much.
但是对于我，即使我非常喜欢一个男生，我还是喜欢他追求我。
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this... And now!
当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！
Just that, To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.
一点不错，对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。
Eph gus Sir (proud narcissistic) : be like me so handsome sharp-witted handsome boy, that position should be designed for me, let those who "dead fish" were envy envious go!
弗格斯先生(骄傲自恋)：像我这么英俊潇洒聪明能干的帅哥，那个位置就应该是为我而设计的，就让那些“死鱼”们羡慕嫉妒去吧！
'Would you like to work for me, Tony?' asked Mr Wood. 'Would you like to be a farm boy?'
“你愿意替我干活吗，托尼？ ”伍德先生问道，“愿意做个在农场干活的乡下孩子吗？ ”。
'Would you like to work for me, Tony?' asked Mr Wood. 'Would you like to be a farm boy?'
“你愿意替我干活吗，托尼？ ”伍德先生问道，“愿意做个在农场干活的乡下孩子吗？ ”。
应用推荐