You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
你不该责怪这个男孩成绩不佳，因为尽管一切都是徒劳，他也已经尽了最大努力。
It was not to be, though, and surely pele would never have said any such thing had he known of the horrors the boy had already suffered in his childhood.
兰普提看起来就要证明贝利的正确。可是没有——如果贝利知道这个孩子在童年曾经承受的恐怖，他不会再说同样的话。
During childhood, he was never told that he had been born a boy.
在孩提时期，他从未被告知他生下来是个男孩的事情。
He was a local boy, whose father had worked for a timber company, and lumber interests never had to ask a favour twice.
他是当地人，他父亲曾为一家木材公司打工，所以木材的利益对他来讲是当仁不让的。
Another boy, falling over his words in a rush to get them out, explained that he had never spoken to a foreigner before, and it made him so nervous that he hoped I wouldn't be angry.
另一个男孩，说话时急于想表达却说得很艰难，他解释，他以前从没有跟外国人说过话，很紧张，希望我不要生气。
That Italian boy who was so funny in the movies, he had some bad luck and you never saw him again because you were more famous.
那个意大利男孩子，他在电影里是那么有趣，他有一些不好的运气，而你从不再看他，因为你更出名。
Theanonymous author said that the boy was given into his custody, as aninfant, on the 7th October 1812, and that he had never let him “take asingle step out of my house”.
这封信的匿名作者写道，这名男孩在1812年10月7日那天，还是一个婴儿的时候，他就开始照养着这名男孩。他说，他从来没让男孩离开过他房间一步。
The parchment was addressed to a 6th cavalry regiment’s captain and the letter said that the boy ‘belonged’ to him and that he had never let him step out of house during his lifetime.
信是写给骑兵团第六团团长的。 信上说，这个男孩属于他，而且在他有生之年，他从来没让男孩踏出房门一步。
The little boy said that he had never seen such an exciting match before.
这位小男孩说他以前从未看过如此精彩的比赛。
The boy watched him with big blue eyes that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word.
孩子用他那双蓝蓝的大眼睛那双发出神秘的、阴森森的闪光的大眼睛盯住他，没有再说什么。
He said to himself, in the melodramatic tones of a whimsical boy, that the schoolmaster had drawn at that well scores of times on a morning like this, and would never draw there any more.
他自言自语，声调里含有富于奇想的孩子才有的感伤味儿：“老师以前不就是这样天天早上打几十遍水吗？”
The boy asked her how much he owed, but she simply smiled and said her mother had taught her to be kind to others and never expect anything in return.
男孩儿问这需要多少钱，女孩微笑着说妈妈告诉她要与人为善，不求任何回报。
Thee boy asked her how much he owed, but she simply smiled and said her mother had taught her to be kind to others and never expect anything in return.
男孩儿问这需要多少钱，女孩微笑着说妈妈告诉她要与人为善，不求任何回报。
He had often been uneasy because, try as he might, he had never been able to love the fisherman, and he knew that a boy ought to love his father.
他曾经时常于心不安：无论他怎么努力，他可从来没有爱过这渔夫，而他心里是明白的，一个孩子应该爱他的父亲。
The little boy said that he had never such an story.
那孩子说他从未听过这么激动人心的故事。
The boy watched him with big blue eyes, that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word.
男孩用蓝色的大眼睛看着他，眼中发出一道奇怪的冷光，一声不发。
'Now, boy,' he said, 'take me to the captain or I'll break your arm!' and I had never heard a voice so cruel and cold.
“现在，孩子，”他说，“领我到老船长那儿，否则我就弄断你的胳膊。”我还从来没听见过这么冷酷、狠毒的声音。
He had never had a boy whom he had failed to teach to swim by the time the course ended.
到课程结束时，还从未有过哪个男孩他教不会游泳的。
in the old cowboy movies i used to see as a boy, all the heroes had a sidekick. the sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.
这个人说：“在我小时候看的那些西部电影里，所有的英雄人物都有一个亲密的朋友。 而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢，但是每当发生危险的时候，他总是在那里全力相助。”
He did not like them as a young Boy, and so never had them since.
因为他从小就不爱吃这些食物。
Jacob had never left his father's room before; he had been a mother's boy and not an adventurer like his brother.
雅各布，不像他哥哥那样勇于冒险，从小就是妈妈的乖宝宝，很少离开家。
Jacob had never left his father's room before; he had been a mother's boy and not an adventurer like his brother.
雅各布，不像他哥哥那样勇于冒险，从小就是妈妈的乖宝宝，很少离开家。
应用推荐