Therefore, there are no out-of-the-box ways to create or read documents in an application-neutral way.
因此，不存在与应用程序无关的开箱即用的方式来创建或读取文档。
If they are close to you, you could suggest ways in which you can remember them; putting together a box of memories or making a DVD of them.
如果他们亲近你，你可以和他们讨论一下你会用什么方式纪念他们——和他们一起制作记忆盒或者为他们制作DVD。
And, says Richardson, Kidd can impact the game in ways that don't show up in the box score.
理查德森还说他能够潜移默化地影响着比赛，而且不是用得分的方式。
You can embed a simple dynamic search box and display search results in your own Web pages or use the results in innovative, programmatic ways.
您可以嵌入一个简单的动态搜索框并在您自己的Web页面内显示搜索结果或以独特的编程方式使用搜索结果。
After you finish configuring Shutter (or if you just want to use it out of the box), you can capture an image in one of the following ways.
配置完Shutter之后(或者希望采用默认设置)，可以按以下方法之一捕获图像。
After four years of constant defeats at the ballot box, Mr Morales's foes will need to find new ways to challenge him.
连续四年在票箱上遭遇失败之后，Evo Morales的政敌需要找出挑战他的新方法。
Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.
男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。
Now I think there would be ways to rig the box so that it would move once he was in it, but think... _should_ you do it?
我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子，问题是，你真的应该这么做吗？
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
The 99-seat black box theatre, which is accessed from the lobby via a long hallway, can be configured in various ways.
99个座位的黑盒子剧场，需要通过一个长走廊和大堂连接，可以用多种方式配置。
Here are 11 ways to beef up your out-of-the-box thinking skills.
这里我们介绍11种方法，帮助你摒弃定势思维。
It has even less on-board hardware than the Kuro Box in some ways (see the Resources section for articles about the Kuro Box), no Ethernet, and not enough flash to hold a kernel.
从某种程度上来说，它的板载硬件甚至比KuroBox还要少(关于Kuro Box的文章见参考资料部分)，没有以太网，也没有足够的闪存来容纳一个内核。
Rather, they have learnt to box clever and find other ways of covering costs, such as brokerage fees.
相反，银行学会了聪明地做业务，找到弥补成本的其他途径，比如经纪费。
The mole has been simulated in soil box by both static and dynamic ways for testing bearing capacity(BC).
在土箱中采用静态和动态方法模拟造成鼠道，并研究其承载强度。
There are several ways in students operation: link circuit on test box; weld circuit on schematic panel, and this paper emphasizes on the latter one.
学生实践操作的方法有：实验箱上搭接电路和在印刷板上焊接电路，并重点介绍了后一种方法。
In some ways, with those miraculous dreams, people could think out of box, they are more creative and innovation.
从某种程度上说，这些不可思议的梦境能让我们思考时不受条条框框的约束，让人们更具创造力和革新精神。
Some methods raised in this paper which is reduced the weight of gear, shaft, box and clutch for HURTH gearbox, are offered effectively ways for small-scale design of the gearbox.
文中提出了减轻汉斯齿轮箱的齿轮、轴、箱体和离合器重量的一些方法，为齿轮箱的小型化设计提供了有效途径。
He was inspired by a classic puzzle of a box made of five plastic pieces that could be assembled in myriad ways.
他受到一款经典拼图游戏的启发，这个游戏是将五块塑料模样的部件拼成一个盒子，而组合的方式是无限的。
To "think outside the box" is to try new ways to solve a problem.
“走出局限思维”就是要用新的思路解决问题。
One of the only ways to get out of a tight box is to invent your way out.
其中的唯一途径摆脱紧张的盒子就是去创造你的出路。
The parts and ways to innovate size box of GA308 sizing machine are introduced.
文章介绍了改进GA308型浆纱机浆槽的部件及方法。
Aware of the energy wasted in this "always on" approach, service providers are finding ways to allow the set-top box to go into standby and still provide the same service.
目前服务供应商已经意识到这种做法浪费能源，已经开始寻找方法来令机顶盒在待机状态下提供同样的服务。
There are many ways to form a plastic box in which the injection molding was one of the main molding methods.
塑料包装箱的成型方法很多，其中注射成型是主要的成型方法之一。
It would not be hard for the dialog box to hunt around and find ways to help.
对于对话框来说，找到合适的帮助方法不会很困难。
To present the conceptions of opening-box thinking and closed-box thinking, and on the basis of which, initially study ways of cognizing and theoretical system of TCM.
提出开箱式思维和闭箱式思维的概念，并以此为基础对中医认知方式和中医理论体系的构建进行初步的探讨。
You know Stoke will be physical at times because they lump free-kicks and long throw-ins into the box but we can't neglect the other ways they can cause problems.
你知道斯托克的身体很强壮，因为他们的定位球和长抛球都很厉害。但我们也不能忽视其他方面。
There are two sure-fire ways to keep your shiny new compact camera looking picture perfect: keep it wrapped in the box it came in – or carry it in a Grub.
有两个确保火保持您闪亮的新的紧凑型相机的画面完美的方法：保持它在箱子里排在的包裹 -或在GRUB进行。
The machine gets the data from program, and could finish its task under the control of DGPS and electronic box. Analyze three basic move ways, including straight, turning and crankle.
农用智能移动平台通过程序读取预定义路线数据，在DGPS、电子罗盘组合导航系统控制不断调整两驱动电机的速度，完成跟踪预定义路线行走。
The machine gets the data from program, and could finish its task under the control of DGPS and electronic box. Analyze three basic move ways, including straight, turning and crankle.
农用智能移动平台通过程序读取预定义路线数据，在DGPS、电子罗盘组合导航系统控制不断调整两驱动电机的速度，完成跟踪预定义路线行走。
应用推荐