Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.
同样，在网页上，当你在填写一个这样的表格，如你的地址，我猜想，你知道按Tab键从一个框跳到另一个框。
He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care."
他把那个粉红色的盒子递给了女儿，低声对她说：“把这个礼品盒带回家，要特别小心。”
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
I grabbed an empty box and moved everything from my desk surface to the box.
我拿来了一个空箱子，然后把桌面上的所有东西放了进去。
That is done using ultrasound, which is generated by a box called a pulse-generator that is similar in size to a pacemaker box, but is inserted lower down in the chest (see illustration).
这个问题可以通过使用超声波来解决，也就是利用一个大小和心脏起搏器差不多，名为“脉冲发生器”的盒子来完成，但是它需要被放在胸腔下部(如上图所示)。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
You can now semi-automatically bind the bean data to the Combo Box by selecting the Combo Box and right-clicking the items bean in the Page data as figure 5 shows.
现在就可以半自动地将bean数据绑定到ComboBox上，方法是选择Combo Box并右击PageData中的items bean，如图5所示。
Let's make a box, and in our box we're going to have a partition.
我们有一个盒子，盒子里有一个挡板。
This changes your projected CPU utilization to 82 percent of an eight-way box or 74 percent of a nine-way box.
这会使预测CPU利用率变为82%的八路箱或74%的九路箱。
This changes your projected CPU usage to 81 percent of a five-way box or 68 percent of a six-way box.
这会使预测CPU使用变为81%的五路箱或68%的六路箱。
Setting box to True and hover to False makes the control require drawing a box intersecting the line to delete it versus just hovering over it.
将 box 设为True，将 hover设为 False，这会让此控件绘制一个与此线交叉的框以删除它，而不是只在其上悬浮。
They could choose to remove either the box covering the head or the box covering the body, but not both。
受试者可以选择去掉头部的盒子，也可以选择去掉身体部位的盒子，只能择其一。
It therefore must conclude that the argument is of type Box, which will cause a compilation error after method resolution because Box is not assignable to Box.
因此必将得出参数的类型是Box，其将导致在方法解析以后出现编译错误，因为Box不会分配给Box。
Browse to Verdana in the font list box, and click add to add it to the list box.
浏览至字体列表框中的Verdana，然后点击add以将其添加至列表框中。
So when you say something like "that blue box there depicts the hydrospanner" and to everybody else there is no blue box, it can lead to confusion.
所以，当你在说类似“那个蓝色的盒子代表激光剑”的话的时候，别人都看不到蓝色的盒子，这会让大家感到困惑。
He is making a big bet on what he calls "box computing", which turns Baidu's search box into a window to all kinds of applications and services.
他现在正将很大的赌注放在被他称为“框计算”的服务中，他将百度的搜索栏变成了一个能够运用所有应用和服务的窗口。
There is quite a bit of logic required to prefill a little list-box and check box.
需要相当多的逻辑来预先填充一个小列表框和一个复选框。
I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.
我跟着他往里走。他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏。
Similar to line, shapes should be used in moderation if we are to avoid visual friction and the "box-within-box" aesthetic.
与线相似，形状的使用应适度，我们要尽量避免视觉不谐感和“框中有框”的设计。
Mainly by the main control box, the electrical control box, show boxes, stepper motor, close to the switch, Switching itinerary, and other related component parts.
系统主要由主控制盒、电机控制盒、显示盒、步进电机、接近开关、行程开关等相关部件组成。
There are two basic approaches to ferreting them out: the black-box approach and the white-box approach.
找出这些错误有两种基本方法：黑箱方法和白箱方法。
There are two basic approaches to ferreting them out: the black-box approach and the white-box approach.
找出这些错误有两种基本方法：黑箱方法和白箱方法。
应用推荐