These will be in small towns the company figures can't support a big-box store, in an effort to go head-to-head with dollar stores.
这些商店将会开在小镇上，在努力与一元店面对面竞争时，公司无法承担一个大型商店。
Months after launching its own movie streaming service against behemoth Netflix, the big box store has released music cloud that competes with, seemingly, everyone who has a cloud-based music service.
在推出自己的电影流媒体服务对抗Netflix数月之后，其又推出了自己的音乐云服务与其他公司竞争。
He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
Out of the box, snapshots are provided which aggregate and store various data about work items, source control, and builds.
现成提供的快照可以聚合和存储有关工作项、源代码控制和构建的各种数据。
For many it has meant the difference between being able to give their kids new toys from a store [or from] a charity box from the local church.
对于他们中的许多人，它意味着这和在商店里或者从教堂的盒子里给孩子挑选新礼物是不同的。
If that's tough to fathom, consider one of the features already built into the device. Say the wearer goes to the grocery store and picks up a box of cereal from the shelf.
如果这样很难彻底了解，那么请设想一下这套装置已有的一种功能——我们说如果一个使用者到食品店买东西，他从架子上挑了一盒谷类食品。
Importantly, the app store approach may be able to help Box users fill out important bits of functionality while leaving Box's engineering team to focus on having a reliable core service.
重要的是，程序商店战略可以为Box的用户带来更多的功能，这样Box自己的工程师们就可以专心在他们自己的核心服务上。
And in fact there is a department store just up from here and there's a load of people, young and old, all having a go on an X-Box 360.
实际上，前面离这里不远处就有个百货商店，那里的人流量非常大，有老有少，而且他们所有人都还在玩x - Box360。
Unlike other devices here, the JooJoo is basically a browser in a box–it doesn’t have apps, let alone an app store.
与这里的其他设备不同，JooJoo 本质上是一个装有浏览器的盒子——它没有应用程序，更别提应用程序商店了。
ON JULY 25th Target, a "big box" retailer, opened its first Manhattan store, up in Harlem.
7月25日，“大盒子”零售商Target在曼哈顿哈莱姆区开了它的第一家分店。
If you pull down the combination (combo) box, you'll see that you can store the output property in several different scopes, such as parameter or session scope.
如果您拉下这个组合框，您将会发现您能够把输出属性存储在几个不同的领域，比如参数或者话路领域。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
That is the idea behind the Samsung store, introduced in 2004, which could not be more different from a big-box retailer.
三星2004年引进这家和大盒子零售卖场截然不同的体验店，就是秉持此一理念。
"I went to [a store] and we spent half an hour in the toy section looking for a big box of Legos and spent the rest of the night building that thing," he says.
他说：“我们去了一家商场，在玩具部花了半个小时，寻找大盒乐高拼装玩具，然后整夜都在拼拼装装。”
But he said, no, the box is still in its plastic wrap from the store.
可是他说不行，这个盒子在商店里拿来的塑料包装里。
A US woman who recently bought a box of crackers from a store for her daughter was surprised when she found an envelope stuffed with $10000 inside.
美国一位名叫德波拉·罗格芙的女子最近为女儿买了一盒饼干，竟在盒子中发现了1万美元现钞。
The second JSP (Listing 7) handles adding a new message to the store by providing an input box, and Posting the value back to the controller through a PortletAction for processing.
第二个JSP(清单7)将通过提供一个输入框向存储器添加一条新的消息，并通过PortletAction方法将输入的值提交回控制器以进行处理。
At the store, Miki Arai packed what few supplies were available into a cardboard box.
商店内，MikiArai把所剩无几的一些补给品装入纸箱。
They are not bounding-box-only indexes; the leaf pages store the data objects themselves.
它们不仅是针对相交区域的索引；叶页(leaf page)面保存数据对象本身。
Says U.S. Fish and Wildlife Service biologist Pete Pattavina, "Globally, the entire habitat occupied by this species could probably fit in a few big-box-store parking lots."
美国鱼类和野生动物管理处的生物学家皮特·帕塔维纳认为，“从全球来看，适合这个物种生长的栖息地合在一起也不过只有几个停车场那么大。”
Montreal studio ACDF Architecture has completed a Quebec house featuring a wood store built into its facade and a living room contained within a glass box that projects over the garden.
蒙特利尔的ACDF建筑事务所完成了一个位于魁北克的住宅，这个住宅在其立面中建有一个木制的存储间，并在其花园之上挑出了一个玻璃盒子以作为客厅。
A comment box will immediately appear on the right side of the screen, where I can type my comment and click "add" to store it with the file, folder, friend, etc.
一个注释框会在屏幕右边立即出现，在那里我可敲入我的评论，再点“add ”去存放在这个文件、文件夹、朋友等里。
So Question Box teamed up with a local technology company to store information on a local server.
所以，问题箱与当地一个技术公司联合起来，将信息储存在当地服务器上。
She bought a box of chocolates at the corner store.
她在街头小店购得一盒巧克力。
Plus, there's no giant box to store at the end of it all or even worse, a sadly decomposing tree.
另外，以前的圣诞树没有在树底设立巨大的盒子储存礼物，更槽糕的是，圣诞树会变成一棵腐烂的树。
The drug stores and big-box retailers opening in-store clinics should make a choice: Stop selling cigarettes, or shut down the clinics.
药店和公开零售储存的大型诊所需要做出一个选择：停止出售香烟，或者关闭诊所。
Supply all kinds of carton and store content box, tape and need a variety of fillers.
供给各种纸箱及储物箱、胶带及所需各种填充物。
Supply all kinds of carton and store content box, tape and need a variety of fillers.
供给各种纸箱及储物箱、胶带及所需各种填充物。
应用推荐