How could she face her parents, get back her box, and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family on such sentimental grounds?
她怎能这样感情用事打乱重振家业的全部计划呢？她怎样对她的父母说呢？
After careful planning and some thinking out of the box, the scheme was given the go-ahead and, in 2008, 162 handicap-accessible homes were built.
经过详细规划和统筹考虑，该工程获准实施，并于2008年建成162套残疾人住房。
And a new microinsurance scheme USES M-PESA to offer Kenyan farmers protection against bad weather (see box on next page).
还有另外一项新的利用M - PESA的的小额保险计划，旨在保护肯尼亚农民免受恶劣天气之害(见下图)。
An inner interactive Set-Top-Box design scheme is proposed, and its design and implement of hardware system is also discussed in detail.
在此基础上提出了一个内交互式机顶盒设计方案，并详细探讨了其硬件系统设计以及实现过程。
Based on sampling theorem, by the comparison of three sampling scheme, and the conclusion is drew that the black box of medium frequency digital is the most reasonable choice.
以采样定理为基础，通过对三种跳频电台采样方案的比较得出结论，黑盒中频数字化方法是目前最合理的选择。
Grey box model identification for railway cars system is simulated and tested in laboratory by grey box software tools, it is proved that the scheme is feasible and valid.
应用灰箱辨识软件对车辆系统的灰箱模型辨识进行了仿真研究和实验室试验验证，证明了所提出方案是可行和有效的。
In the two kinds of the tubular pump sets, the gear box transmission scheme is much better in hydraulic performance.
而这两种贯流泵装置，又以齿轮箱传动方案的水力性能为优。
The design scheme obtained from the gray box chart was perfected by combining technology units in gray box chart and functional graph, and by building construct system chart.
根据灰箱图中的技术元并结合功能系统图建立构造系统图，使灰箱图确定的设计方案进一步充实。
Based on the strong destructiveness of dam breaking during flood season, the technology scheme of closuring dam-breach with box-shape configuration substance is introduced.
基于汛期堤坝溃决的巨大破坏性，提出用箱型结构物封堵堤坝溃口的技术方案。
This paper introduces an optimized scheme for Electronic Program Guide system in Set-Top-Box.
本文介绍了一种电子节目指南（EPG）系统在机顶盒上的优化设计方案。
In this scheme, the tracer can trace at least one user who makes the pirate (called traitor) with black-box method when the pirate is found.
在方案中，当发现盗版的解密盒时，能够以黑盒子的追踪方式至少追踪到一个制造盗版的用户(即叛徒)。
In this scheme, the tracer can trace at least one of the users who make the pirate (called traitors) with black-box method when the pirate is found.
在该方案中，当发现盗版的解密盒时，能够以黑盒子的追踪方式至少追踪到一个制造盗版解密盒的用户(称为叛徒)。
This thesis aims to offer a set of feasible heat dissipation scheme for the subsystems of Seafloor Junction Box and realize the project.
本文的研究就是要为海底接驳盒系统中各子系统提供一整套切实可行的散热设计方案并予以工程实现。
The design thought to apply the box structure in the stainless steel car-body is given in the paper. The design scheme is provided, and the analysis and calculation are made on it.
文章提出了将箱形结构应用到不锈钢车体中的设计思想，给出了设计方案，并对其进行了分析计算。
It has been being a problem how to obtain the optimal scheme for designers in the design of kinematic scheme of planetary gear box in recent many years.
近几十年来，在行星变速箱传动简图方案的设计工作中，如何获得最佳方案，一直是设计者们追求的一个课题。
The technical scheme of the utility model comprises that four telescopic tea boxes (2) are fitted with one another; and a box cover (1) covering the uppermost telescopic tea box (2).
该实用新型的技术方案为：四个可伸缩茶叶盒(2)相互套接，最上端的可伸缩茶叶盒(2)上盖有盒盖(1)。
The scheme is a transition between the box girder with vertical piers and the true arch.
该结构是具有垂直墩的箱梁桥钢与真正的拱桥之间的一种过渡形式。
Based on the sample of DVB-S receiver, this paper introduces a scheme in which Control Technology is used in the design of set-top-box GUI.
结合数字卫星接收机方案实例，介绍了一种使用图形控件的机顶盒界面设计方法。
The structure stress of the composite paving scheme satisfy the steel box girder pavement requirements, and has a higher safety factor.
提出的组合铺装方案的结构受力能够满足钢箱梁铺装的受力要求，且具有较高的安全系数。
The scheme is a rectangular box with a sloped roof at the west end.
这个设计的设计方案是：矩形盒子，盒顶西侧有斜坡。
The IPTV set-top box designed on the basis of this scheme has basic service functions and extended service functions.
基于该方案设计的IPTV机顶盒具有基本业务功能和扩展业务功能。
You should be able to find a scheme that suits you on the Internet. Weekly delivery prices for a mixed box start at around the cost of a nice bottle of wine.
你可以在网上找到适合你的项目，每周一次的送货服务价格也就与一瓶不错的就差不多。
You should be able to find a scheme that suits you on the Internet. Weekly delivery prices for a mixed box start at around the cost of a nice bottle of wine.
你可以在网上找到适合你的项目，每周一次的送货服务价格也就与一瓶不错的就差不多。
应用推荐