He writes, "a little more than a year ago, I took a job as an inside salesperson for a big-box retailer."
他说，“大概一年多以前，我成为一家大型零售店的内部销售员。”
To be fair, you still don't see many general-purpose computers running Linux for sale in big box retailer stores.
平心而论，在大型的零售卖场，仍看不到很多运行Linux的一般用途的计算机在售。
Standing on the line to check out at a big box retailer, you might feel particularly entitled to better service.
当站在一部大贩售机面前等待付款时，你尤其会感到有资格获得更好的服务。
That is the idea behind the Samsung store, introduced in 2004, which could not be more different from a big-box retailer.
三星2004年引进这家和大盒子零售卖场截然不同的体验店，就是秉持此一理念。
In the movie "You've Got Mail," Tom Hanks played the aggressive big-box retailer Joe Fox driving the little bookshop owner played by Meg Ryan out of business.
在电影《电子情书》中，汤姆·汉克斯扮演的咄咄逼人的大型购物中心零售书商乔。福克斯，将梅格·瑞恩饰演的小书店主逐出了图书市场。
With $7.5 billion in revenue in China last year, Wal-Mart is now the second-largest big-box retailer in the country, after the French-Taiwanese partnership Sun Art Retail Group Ltd.
去年沃尔玛在华实现收入75亿美元，该公司目前是在华第二大大型零售商，仅次于法国与台湾合资的高鑫零售（SunArt RetailGroupLtd。）。
Big box retailers and shopping malls have been marginalized; even electronics retailer Radio Shack finally succumbed to digital alternatives built from the components the stores sold.
巨型零售商和购物中心已被边缘化，甚至电子品零售商无线电器材公司最终也屈服于用他们所售元器件所构筑起来的数字替代物。
ON JULY 25th Target, a "big box" retailer, opened its first Manhattan store, up in Harlem.
7月25日，“大盒子”零售商Target在曼哈顿哈莱姆区开了它的第一家分店。
The retailer declined to comment for this article, but last week Google’s search-within-search function did not appear when users entered “amazon.com” into the initial search box.
该零售商拒绝对此做评，但上星期，用户在Google上搜索“amazon.com”时发现，Google的搜索内搜索功能并未应用于这一网站。
Applying the scoping rules above, the retailer serves as the black box central actor in the domain level.
应用了上面的范围规则，零售商就会作为域层次中的黑盒子中心的演员。
Applying the scoping rules above, the retailer serves as the black box central actor in the domain level.
应用了上面的范围规则，零售商就会作为域层次中的黑盒子中心的演员。
应用推荐