There has been a falling-off in box office income and other earnings.
票房收入和其他进项已经有所下降。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
Please get the box off the boat.
请把那箱子从小船上弄下来。
Akerlof was eager to send the box off.
阿克尔·洛夫很想把箱子寄走。
You can box off season clothes right away.
你现在就可将非当季的衣服装箱。
You could box off the area under the stairs to make a cupboard.
你可以把楼梯下那块地方隔成一只小橱。
I'll call the box off ice downtown and see what the ticket situation be.
我会打电话给市内几家剧场的票房，看看票子情况如何。
All you have to do is pull the box off the shelf, and pop it in your grocery cart.
你所要做的，就是从货架上拿来下并放进你的购物车内。
The box off , then lands with a squishy thud, its contents oozing out onto the floor.
盒子脱手落地发出泥浆落地的声音，里面的内容（蛋糕）渗露到地上。
At one of the box off ices a golden mexican voice told her in perfect english that the word she wanted was not cine but noticias.
在其中的一家电影院的售票处一个洪亮的墨西哥声音用完美的英语告诉她她想说的那个词不是电影而是新闻短片。
The clothes belonged to his friend and colleague Joseph Stiglitz, who had left them behind when visiting, so Akerlof was eager to send the box off.
这些衣服是他的好友兼同事约瑟夫·施蒂格利茨的，他在来访时留在这儿了，所以阿科洛夫急着给邮走。
Though dropping a box off from time to time seems harmless, they add up quick and your storage unit will end up as cluttered and confused as your closets may once have been.
向储藏室放置东西的时候会花费你的一些时间，但这是有必要的，虽然一个盒子的掉落不会带来什么，但是如果你不花费时间去捡起它，那么到最后你的储藏室也将会像把东西都放在家里一样乱。
She tore the cellophane wrapping off the box.
她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。
The sudden movement jarred the box and it fell off the table.
这突然一动震动了那个箱子，然后它从桌上掉了下去。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
The top of this box won't lift (off).
这个盒子的盖揭不起来。
You should rip the cover off the box first.
你首先应当把这个盒子的封套扯掉。
If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell hot insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker.
如果你看到冒火花的、断裂的或者磨损的电线，或者闻到绝缘体烧焦的味道，在保险丝盒或者断路器断关闭电路。
Reaching back, I pulled off the lid of the top box.
伸手过去，我揭开最上面盒子的盖子。
It's a neat idea, a box that lets you buy videos off the Web and play them on a TV.
它是个纯概念，一个让你从互联网购买买视频并在电视上播放的盒子。
The box jellyfish, also known as the sea wasp, lives off the waters of Northern Australia and is the most poisonous sea creature in the world.
据说，这些生活在澳大利亚北部沿海的箱型水母是世界上最毒的海洋生物。
When Segar installed a thermostat that kept the heat at 65 degrees, he said Zhu shut off a breaker in the electric box so the heat wouldn't run.
在Segar安装完恒温器将暖气调节到(华氏)65度(约18摄氏度)时，朱海洋拉下了配电箱里的电闸导致供暖停止。
Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box. Now you have empty shelves to work with.
削减你的藏书：把你的书架清理干净，把所有的书放进一个箱子里。现在就有了一个空的书架继续工作了。
Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box.
削减你的藏书：把你的书架清理干净，把所有的书放进一个箱子里。
Click the power Management TAB, and then click to clear the Allow this computer to turn off this device to save power check box.
单击“电源管理”选项卡，然后单击以清除“允许计算机关闭此设备以节约电源”复选框。
When he bends to pick up the cartridge, his hat falls off, revealing a box of staples.
而当他俯身下来要拾起墨盒时，帽子又掉了，露出里面的一盒订书钉。
When he bends to pick up the cartridge, his hat falls off, revealing a box of staples.
而当他俯身下来要拾起墨盒时，帽子又掉了，露出里面的一盒订书钉。
应用推荐