After you've entered the values in the connection dialog box, click OK.
在连接对话框中输入值之后，点击ok。
Checking the check box to Deploy JDBC Connection to Server will automatically create a data source in the extended information of your EAR file.
选择DeployJDBCConnectiontoServer复选框，将会在您的EAR文件的扩展信息中，自动创建一个数据源。
Select the Advanced tab, and then select the check box for allowing other network users to connect through this computer's Internet connection (see Figure 6).
选择Advanced选项卡，选中复选框允许其他网络用户通过此计算机的互联网连接来连接（见图6）。
Using the group list box, you can assign this connection to a connection group if required.
如果需要的话，可以使用Group列表框将此连接分配到连接组。
You can optionally check the box for Always use this selection, to avoid this step every time a DB2 connection is added.
您也可以选中Alwaysusethisselection复选框，以便在每次添加DB2连接时跳过该步骤。
The group field is a list box containing the connection group names.
Group列表框包含连接组名。
In the Connection Properties dialog box, enter your user name, password, server name, and database name.
在ConnectionProperties对话框中，输入您的用户名、密码、服务器名称和数据库名称。
Next, check the connection between the Application Server box and the database box by performing a simple Telnet command from a command window. For example, use this command.
接下来，从一个命令窗口执行一个简单的telnet命令，从而检查应用服务器机器和数据库机器之间的连接。
You can check the box for Always use this selection, to avoid this step every time an Informix connection is added.
可以选中复选框alwaysusethisselection，以避免每次添加informix连接时都要经过这一步。
But it's much smarter and quicker to make the change on the router itself, the little box that distributes your Internet connection throughout your home.
不过更聪明更快速的做法是直接在路由器上设置，如果你家的全部互联网连接都靠这个小盒子来分配。
Most users will not sit next to HANA box in a server room - they will be on a WAN, VPN connection etc.
多数用户不会坐在机房HANA机箱的旁边——他们会在广域网、VPN连接之类上面。
The connection of the two bodies is built around a sequence of full and empty, with a courtyard and an elevator handled as transparent box, as the centerpiece of the joint.
这两个体量之间的联系是围绕着满与空的序列建造的，一个院落和一个透明盒子式的电梯作为这个节点的中央装饰品。
The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
Choose the connection that was created earlier from the connection list box and the database list box will be automatically populated with the database name used when you created the connection.
从Connection列表框中选择以前创建的连接，Database列表框将自动填充创建连接时使用的数据库名称。
Choose the connection that was created earlier from the connection list box and the database list box will be automatically populated with the database name used when you created the connection.
从Connection列表框中选择以前创建的连接，Database列表框将自动填充创建连接时使用的数据库名称。
应用推荐