Out-of-the-box configuration with numactl.
开箱即用配置加上numactl。
Netperf on SUT in out-of-the-box configuration.
采用开箱即用配置的SUT上的netperf。
netserver on SUT in out-of-the-box configuration
采用开箱即用配置的 SUT上的netserver
Figure 1 shows the out-of-the-box configuration for the URL mapper component.
图1显示了URL映射器组件的即时可用的配置。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
Its single-box configuration helps to reduce design, test and manufacturing cost, and its size and weight simplify packaging.
其单室设计可以减少设计、试验和制造的费用，而且其大小和重量可简化包装。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as that used in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
The netserver, netperf, and bidirectional scalability tests were run and data were collected in the same way as in the out-of-the-box configuration.
按照与开箱即用配置相同的方式，执行netserver、netperf和双向可伸缩性测试并收集数据。
The netserver scalability tests were run and data were collected in the same way as in the out-of-the-box configuration except that only one Ethernet adapter per node was used.
按照与开箱即用配置相同的方式，执行netserver可伸缩性测试并收集数据，但是每个节点上只使用一个以太网适配器。
These metrics, when combined with STMM's advanced tuning algorithms, can in most cases, tune a system from an out-of-the-box configuration to near-optimal memory usage in an hour or less.
通过与STMM的高级调优算法结合使用，在大多数情况下，这些指标可以在一小时内把系统从开箱即用配置调整到接近最优的内存使用状态。
When using multiple network adapters across nodes of a high-performance scalable server, the default Linux out-of-the-box configuration may not be the best for optimal performance and scalability.
当使用高性能可伸缩服务器节点上的多个网络适配器时，默认的Linux开箱即用配置可能没有提供最好的性能和可伸缩性。
You can bypass this name-based configuration if you like, but most of the time you just follow the convention, and your application works out of the box.
如果您愿意，也可以绕开这种基于名称的配置，但是大多数时候只需遵循约定，应用程序自然就可以运行。
While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
It works right out of the box. You don't need to prepare complex scripts or write advanced configuration files.
它是开箱即用的，不需要准备复杂的脚本，也不需要编写高级的配置文件。
But there is ongoing demand for database-driven, self-contained applications that work straight out of the box without additional configuration or administration.
但是，对数据库驱动的自含式应用程序的需求日益增加，这种应用程序可以实现开箱即用，不需要进行额外的配置或管理。
Existing widgets have been improved for ease of use, with less configuration required out-of-the-box.
现有的部件提高了使用的方便性，减少了所需的配置。
Switch to the Configuration TAB of the editor and check the Enable administration console box.
切换到该编辑器的Configuration选项卡，选取Enableadministrationconsole框。
When the box boots, it gets configuration information and a file named dongle.bin from the server.
机顶盒在引导时会从服务器获取配置信息和名为dongle . bin的文件。
Figure 1 shows the Application Configuration dialog box from the Internet Information Services Administrative Tool. Note that the ASP.NET-related extensions -.aspx.
图1显示了Internet Information Services管理工具的“应用程序配置”对话框。
Click on the Details TAB to see the editable drop down box for the plug-in configuration JNDI name.
单击Details选项卡可以看到插件配置jndi名的可编辑下拉框。
To generate feeds, you first retrieve attributes containing configuration information saved during the editing process; for this plug-in, it is the XSLT entered into the text box during edit.
为了生成feed，首先获取包含编辑处理期间保存的配置信息的属性。对于该插件，它是编辑期间输入到文本框中的XSLT。
First, Red Hat Linux 8.0 detected our RAID controller out of the box without any need for special configuration or additional drivers; 7.3 did not.
首先，RedHatLinux 8.0不需要任何特殊配置或额外的驱动程序就能立刻检测到我们的RAID控制器；而7.3不行。
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
如果您不希望处理这些配置文件，那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
Can you as part of that email also bring up the VS 2008 about box and use the "Copy Info" button to paste your current VS configuration in the email?
在发邮件的时候，请你打开VS 2008的“关于”对话框，用上面的“CopyInfo”按钮把你的VS配置也附到邮件里。
Make sure to enter the project name and to select the Faces project in the configuration combo box.
确保输入项目名称并在配置组合框中选择FacesProject。
'config' : Opens a source-dependent configuration box, allowing further configuration of the source.
'Config '：打开同步源的配置对话框进行更多的配置。
It also contains configuration for Tomcat cluster that can be started out of the box.
也包括了开箱即用的Tomcat集群配置。
The following configuration file will send an E-mail using mutt for the rain warning and pop-up a message box to the local display for 10 seconds when the rain has passed.
以下配置文件将使用mutt发送电子邮件发出降雨警报并在雨停后在本地显示器上弹出消息框，持续10秒。
The Configuration dialog box shows the configurable test environments in a drop-down list. From the test environment list, do the following
这个配置对话框在一个下拉列表中显示可配置的测试环境。
Accept the default values from the Run Configuration dialog box, and then click Run.
接受RunConfiguration对话框中的默认值然后单击run。
应用推荐