At home, in your emerald bowers.
在家里，在你翡翠的树阴中。
Which we buried in Love's sweet bowers.
我俩沉醉于爱神—甜蜜的闺房。
These birds' elaborate bowers may make cunning use of geometry.
它们精心设计的巢穴可能会非常巧妙的应用到几何学原理。
And in the grounds around gardens, bowers, fountains and shady nooks in profusion.
花园，凉亭，喷泉围绕的场地以及纳凉处，应有尽有。
Mr Bowers reckons that the fourth quarter of 2008 may have seen an “inventory shock”.
鲍尔斯先生估计2008年第四季度可能会出现“库存休克”现象。
I adore Mary Helen Bowers: she knows how to make ordinary women look like ballerinas.
我崇拜玛丽·海伦·鲍尔斯：她知道如何让普通的女人看起来像芭蕾舞伶。
"People need to exercise, and dogs need to be trained and exercised," said Jill Bowers.
吉尔•保尔斯说：“人需要锻炼，狗也需要训练和锻炼。”
"I'd like to keep the port British," says Julie Bowers, a shopper. "But jobs matter more."
店主朱丽·鲍尔斯说：“我希望英国人能保住这个港口，但就业更重要。”
One glass milk and some breads 4 right bowers dislike between two meals to eat between meals.
一杯牛奶和一些面包4杰克讨厌在两餐之间吃零食。
I'm the Captain, Teddy! 'Scott said.' You do what I say. Take two men and leave Bowers with me!
“我是队长，特迪！”斯科特说，“你照我的话去做。带两个人走，将鲍尔斯留给我！”
If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound.
如果鲍尔斯先生的预计是对的，那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。
"Most women do have a drawer full of cosmetics that have been partially used," says Angela Bowers, m.d..
“大部分女性都拥有一抽屉的化妆品，它们只是部分时间被用到。”
As William Bowers has pointed out, these country-life reformers were caught in a permanent contradiction.
如WilliamBowers指出的那样，这些农村生活改革家陷入了一个矛盾的陷阱。
As far as their design, the Embrace headphones seem to have drawn inspiration from Bowers and Wilkins' P5 headphones.
至于他们的设计，耳机的拥抱似乎吸取灵感来自附近的威尔金斯小五的耳机。
Bowers has received mostly support from followers while sharing her personal snapshots, but she has also faced critics.
鲍尔斯在分享私人照片的同时得到了许多粉丝的支持，但她也不得不面临批评。
Benz has measured all the Macgregor's males' bowers he's found in this forest, so he can speak with authority about Donald's achievement.
本兹把所有在这个森林中发现的冠园丁鸟的“凉亭”都测量了个遍，所以说，他对唐纳德的成就最有发言权。
Los Alamos residents Ross Van Lyssel left and Steve Bowers watch flames from the Las Conchas fire in Los Alamos N.M. on June 28 2011.
2011年6月28日，洛斯▪阿拉莫斯居民RosVan Lyssel（左边）和SteveBowers 观察洛斯▪阿拉莫斯处的拉斯▪康查斯大火。
The surface water salinity of Bowers Basin and its adjacent waters was 32.80- 33 . 00 whereas that of Bogoslof Island Area was 32. 50 - 32.95.
鱼卵、仔稚幼鱼的主要分布区鲍威尔斯海盆及其邻近水域和波哥斯洛夫岛水域，表层盐度分别为32．80-33．00和32．50～32．95。
"I was encouraged to expand on the universe," says the flick's director, David Bowers. "But at its core the movie is still faithful to the original."
“他鼓励我把电影延伸到宇宙中”导演大卫·鲍尔斯说：”但其核心是电影要忠于原著。
Ballerina Mary Helen Bowers is about to give birth to her first child, and has been dancing through pregnancy with unbelievable agility and breathtaking grace.
芭蕾舞女演员玛丽·海伦·鲍尔斯将要生下第一个孩子，她在怀孕期间坚持跳舞，体现出令人难以置信的敏捷和优雅。
"The first time we met, Cage went into incredible detail about the '60s version, including the very specific sound Astro's feet make when he walks," Bowers says.
就在我们第一次见面时，凯奇就说出60年版代细节部分，包括在阿童木走路时，脚所发出的声音。 这真让人惊讶.
Mary Helen Bowers is the founder and CEO of Ballet Beautiful. She is dedicated to help people building and maintaining the beauty, strength, and grace of a ballerina.
玛丽·海伦是“美型芭蕾”的创办人，致力于帮助更多人拥有芭蕾舞伶般优雅的身段与线条。
“Some women may develop a peri-oral dermatitis from using some old, expired makeup that might irritate the skin and cause little red bumps that look like acne, ” adds Dr. Bowers.
一些女性使用旧的，过期的化妆品，可能会得口周皮炎。这些化妆品可能刺激皮肤，造成小红斑，看上去像粉刺。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
Founded two years ago by identical twins Jill and Jamie Bowers, the program has grown to include classes at various Los Angeles and Orange County locations and most recently in Northern California.
这一训练营于两年前由孪生姐妹吉尔·保尔斯和杰米·保尔斯共同创立。目前，该训练营在洛杉矶和橘子郡的几个地方开设有训练课程，最近又扩展到了北加利福尼亚。
应用推荐