He is a true Cockney, born within the sound of Bow bells.
他是个真正的伦敦人，一个地道的伦敦人。
As he was walking away from London, on his way back home, he heard the Bow bells ringing and they seemed to say to him.
在回家的路上，他听到伦敦·圣玛利亚教堂的钟声敲响了，好像在对他说。
Traditionally, a Cockney is anyone "born within the sound of Bow bells" - the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London.
在传统意义上，考克尼人指的是“出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人”——该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。
The traditional Cockney accent is fading and is no longer so common even within earshot of the bells of st Mary-le-Bow church in east London, where by legend it was born.
伦敦东区土话传说就诞生在伦敦东部。甚至在此地的圣玛丽-里-波(St Mary - le - Bow)教堂钟声听力所及范围内伦敦东区土话也不再如此普遍。
Just then the bells of Bow Church in London began to chime.
就在此时，伦敦市内包教堂的钟开始响了起来。
Just then the bells of Bow Church in London began to chime.
就在此时，伦敦市内包教堂的钟开始响了起来。
应用推荐