On a run in heavy winds, the forces on the sails tend to drive a boat's bow down, so the crew weight is moved far aft.
对运行在强风的力量往往对帆驾驶渔船的低头弯腰，使船员重量远离船尾。
The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow, and tires out soldiers on the march; their aims grow unsteady after half an hour's rapid firing.
火绳枪是很笨重的武器，使士兵在行军途中很容易疲劳，而且他们的射击精度很不稳定，纵使只经过了半个小时。
You bowed to me and ran to the take the exams as if relieved of a heavy load, with the bow on your head dancing in the wind.
你的眼神亮了起来，冲我鞠了一躬，如释负重地跑进了考场，头上的蝴蝶结也在风中翩翩起舞。
The heavy load did not bow him down.
沉重的负担并未把他压垮。
Anyone who has tugged heavy hand baggage down endless airport corridors, or waited for a deluged flight in a sterile lounge will bow how user unfriendly many airports are in design terms.
任何人只要他曾拖着沉重随身行李，走过无止境机场走廊，或者曾在枯燥乏味休息室里等候延误班机，都会体会到许多机场在设计上对旅客多么不方便。
Three structure tests on bulbous bow of naval ships were conducted:static compressive test, heavy drop test and explosion test.
作为船体中比较特殊的双曲结构，舰船首部的球鼻首相关的结构试验规范很少。
The principle and key design points of an instrument composed of an eddy-current transducer and an MCS-51 microprocessor for monitoring bow of heavy shaft are introduced in this paper.
本文介绍了由电涡流传感器和MCS-51单片机组成的大轴弯曲量监视仪的原理和设计要点。
The reason for both launching and recovering bow-first is that, in a heavy sea, reversing manoeuvres onto a trailer are too hazardous to be contemplated.
原因在于在海洋中压强较大，要使救生艇回动到拖车边十分困难。
The reason for both launching and recovering bow-first is that, in a heavy sea, reversing manoeuvres onto a trailer are too hazardous to be contemplated.
原因在于在海洋中压强较大，要使救生艇回动到拖车边十分困难。
应用推荐