London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
It also built an imposing stock exchange, though there is no bourse.
它还建设了壮观的证券交易所，虽然那儿没有股票交易所。
The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit.
纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。
The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse in the world (see table).
柬埔寨证券交易所没有股票可供交易，可以说，其成为了世界上最小的证券交易所。
Vienna's stock exchange bought the bourse in Budapest and is showing an interest in the stock exchanges in Bulgaria and Slovenia.
维也纳的证券交易所业已买下了布达佩斯的交易所，现在又对保加利亚和斯洛文尼亚的猎物虎视眈眈。
Earlier, the London Stock Exchange and TMX, which runs the Toronto bourse, said they would merge their businesses.
早些时候，伦敦证交所和多伦多证交所声称他们将合并双方的业务。
Nasdaq's merger followed an agreement that Dubai's bourse would sell its OMX shares to Nasdaq in exchange for the emirate taking a stake in the US group.
在与OM X合并前，纳斯达克与迪拜的证交所签了一份协议，后者将把自己持有的OM X股份出售给纳斯达克，换取对纳斯达克的持股。
The number of participants in the processes of the formation of prices and of exchange in each of the different trading areas of the Bourse was limited.
证券交易所不同交易区域里，数量有限的参与者促成了交易和交易的价格。
The outstanding balance of margin trades at the Shanghai Exchange declined to 618.9 billion yuan as of Friday, data compiled by the bourse showed.
交易所数据显示，上海证券交易所保证金交易的未清余额到周五下降到了6189亿元。
China's Zhengzhou Commodity Exchange said on Wednesday it will cut the trading margin and daily trading limits for cotton futures traded on the bourse starting from Friday's settlement.
中国郑商所周三表示，棉花期货交易保证金将降低，日常的交易限制也将被逐步减少，这一规定将从周五的结算价开始正式实行。
China's Zhengzhou Commodity Exchange said on Wednesday it will cut the trading margin and daily trading limits for cotton futures traded on the bourse starting from Friday's settlement.
中国郑商所周三表示，棉花期货交易保证金将降低，日常的交易限制也将被逐步减少，这一规定将从周五的结算价开始正式实行。
应用推荐