Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
During the festival, ancestors are celebrated and thanked for the blessing of the annual bounty.
在节日中，人们会祭奠祖先并感谢他们在这一年的给的慷慨恩赐。
The maverick bounty hunter is garbed in rough leather chaps, wild spurs, worn-out leather boots and rusty weapon chin guards.
“在星球大战的环境里”他说“特立独行的赏金猎人穿粗革皮裤，旧皮靴，配不羁的马刺，戴生锈的武器防罩。
The bounty of the World Wide Web encourages niche interests.
万维网的慷慨支持了利基利益。
We are all beggars at the gate of the temple, and each one of us receives his share of the bounty of the King when he enters the temple, and when he goes out.
我们都是庙门前的乞丐，当国王进出庙门的时候，我们每人都分受到恩赏。
Buggs gets upset because the bounty on rabbits is much less than more destructive animals.
Buggs感到沮丧是因为对于兔子的慷慨比更具破坏性的动物少得多。
The second quote is from the second bounty hunter to Booth, "It's the thrill of the chase, right?"
第二段来自第二个赏金猎人对Booth说的：“这就是追捕的刺激所在，不是吗？”
Those who had winning ideas earn at least 20 percent of the bounty offered by the company that sought the idea, as well as more watts, while those who bet on the winning idea earn watts.
那些发布最佳提案者至少能获得公司提供的奖金总额的20%以及更多的瓦特。
The Conficker worm though has caused far more damage than the amount being offered as a bounty.
Conficker蠕虫造成的损失远远大于微软提供的赏金。
Also nominated for worst picture are Jennifer Aniston's action comedy "the Bounty Hunter," Sarah Jessica Parker's romantic romp and the" Twilight "parody" Vampires Suck."
获得最差影片提名的还有詹妮弗·安妮·斯顿出演的动作喜剧片《赏金猎手》、莎拉·杰西卡·帕克出演的浪漫爱情片、以及恶搞版《暮光之城》——《吸血鬼了没》。
But how do we do this in areas where so many people are living in poverty, turning to the bounty of the forests for their very survival?
但是，有些地区还有如此众多人口生活在贫困中、要靠森林中的资源来生存下去。在这些地方，我们怎么保护森林呢？
He recommends turning it into a social event in which you and your friends split the costs-and the bounty.
他建议说，要把它变成一项多人参与的活动，你的朋友们一起分担成本，分享成果。
As I write this, the tragic oil spill along the Gulf Coast is threatening livelihoods and America's precious natural bounty, making the need for clean energy all the more urgent.
在我写这篇文章时，墨西哥湾悲剧性的漏洞事件正在威胁着我们的生存和美国宝贵的自然资源，也使得我们对清洁能源的需求更显迫切。
Ever since the last wolves had been killed or driven off by bounty hunters, no enemy but man remained.
自从最后的几只狼被慷慨的猎人杀死或赶走后，敌人只剩下了人类。
Brando discovered the island while scouting film locations for "Mutiny on the Bounty" in 1960 and bought it six years later.
白兰度1960年在为“叛舰喋血记”寻找电影地点的时候发现了这座岛于是6年后买下了它。
He decides to get the bounty raised by weaving a path of destruction across North and South America.
他决定要通过跨越南北美洲来迂回前进破坏出一条路以便表示慷慨。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
In Laos, colonized by the French from the late 19th century to mid-20th century, I was overwhelmed with the bounty of bread, the smell of coffee and the fabulous wine bars in Luang Prabang.
法国对老挝的殖民统治自19世纪直至20世纪中叶结束，在琅勃拉邦，我彻底的沉浸在了丰富的面包，咖啡的醇香以及美妙的酒吧中。
Before we get to a breakdown of "the Body and the Bounty," I want to bring two quotes from this episode up to the forefront of the discussion.
在我们来详细分析“尸体与赏金”这一集之前，我想在讨论前从这一集中引用两段话。
Giving up a home run ball is tough, but a large enough bounty might ease the pain.
放弃一个本垒打球是一项很艰难的决定，但一大笔奖金可抹平心灵创伤。
Santa Marta also benefits from the bounty of virgin tropical forests just miles from the city center.
圣玛尔塔也得益于距市中心仅几英里之遥的原始热带森林的眷顾。
When seafaring Polynesians first arrived on the main islands around 1250, they quickly took advantage of the islands' natural Marine bounty - and it showed, Kittinger said.
基辛格说，大约1250年，航海的波利尼西亚人第一次到达岛上，他们很快地利用起岛上丰富的海洋资源，这在调查中表现出来了。
Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.
很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
Grand plans are drawn up for spending the bounty on improving the lot of mankind.
制定宏大的计划，将这些天赐厚礼花在造福人类上。
We steer our shopping carts down supermarket aisles without realizing that the apparent bounty is a shiny stage set held up by increasingly shaky scaffolding.
我们推着购物车在超市转悠，却没意识到那表面的充裕不过是靠晃动得越来越厉害的支架撑起来的光鲜布景而已。
The Scoop: in the Wild West, a scarred bounty hunter tracks a voodoo practitioner who plans to on liberate the South by raising an army of the undead.
独家报道：在荒野的西部，疤面赏金猎人追踪一个计划召唤不死军团解放南部的巫师。
The Scoop: in the Wild West, a scarred bounty hunter tracks a voodoo practitioner who plans to on liberate the South by raising an army of the undead.
独家报道：在荒野的西部，疤面赏金猎人追踪一个计划召唤不死军团解放南部的巫师。
应用推荐