她内心充满了喜悦。
她的心高兴得怦怦直跳。
他高兴地心头碰碰直跳。
Her heart bounded with excitement.
她的心兴奋地弹跳。
His heart bounded with excitement when he heard the news.
听到这个消息，他激动得心头砰砰直跳。
My heart bounded with nervousness during my first job interview.
第一次求职面试时我紧张得心头砰砰直跳。
My heart bounded with nervousness during my first job interview. ;
第一次求职面试时我紧张得心头砰砰直跳。
For static SQL, they should be bounded with a value for the QUALIFIER options other than the default one.
对于静态SQL，必须为QUALIFIER选项绑定一个值而不能使用默认值。
What I wanted to purchase was units of computation, bounded with set prices, with an easy transition when more power was needed.
我所想买的是各种计算单元，拥有固定的价格、当需求更大的计算量时其方便的可植入性。
By theoretical analysis, the closed-loop control system is proved to be semi-globally uniformly ultimately bounded with tracking error converging to zero.
理论分析证明了闭环系统是半全局一致终结有界，且跟踪误差收敛到零。
It is proven that the new controller can guarantee the perfect motion tracking. On the other hand, the force tracking error is bounded with the bound being adjustable.
证明了新的控制器一方面保证了运动的完全跟踪，另一方面保证了力跟踪误差是有界的且界的大小是可以调节的。
The result of this work was a simply designed scheduler that incorporated fairness with bounded latency.
这些工作的成果就是一个设计简单的调度器，包含了公平性和界限内延迟。
Create connections between the pixel coordinates with GD and fill in the region bounded by your traveling salesperson.
在像素坐标与GD之间创建连接，并填充出差销售人员所跨越的地区。
The lower portion of the definition, bounded by document ... end, is used by the GDB command interpreter to display help text associated with the cls command when you type help cls.
此定义的下半部分（在document ...end 所界定的范围内）由GDB命令解释器使用，用于在您键入helpcls时显示与 cls 命令关联的文本。
Both of these formulas basically relate work on a curve with what happens to the curl on the surface that is enclosed by this curve, that is bounded by this curve.
基本上，这两个公式把沿曲线的功，和被曲线包围的曲面上的旋度，联系起来了，曲面是以该曲线为边界的。
Class libraries are reusable, but with the caveat that they be bounded by the language runtimes.
类库是可以重新使用的，但他们可能被限制于语言运行时环境。
The most common mistake with bounded wildcards is forgetting to use them at all, restricting the utility of a class or forcing users to jump through hoops to reuse an existing class.
最常见的有界通配符错误就是忘记使用它们，这就限制了类的使用，或是强制用户不得不重用现有的类。
There are many embedded systems in which memory is limited, and there's a real need for queues with bounded sizes.
在许多内存有限的嵌入式系统中，确实需要有大小限制的队列。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
It is thus impossible for users to enter an invalid value with bounded entry controls.
因此对于用户来说，他们在使用有界输入控件时不可能输入一个无效的值。
So with agility and ease he gracefully bounded over the barrier.
于是，他敏捷而灵巧地轻松跳过了这个障碍。
How can managers blend the guidelines for making effective decisions in today's world with the rationality and bounded rationality models of decision making, or can they? Explain.
管理者怎样将在当今世界中制定出有效决策的知指导方法与决策制定的理性和有限理性相结合？他们能将其结合吗？解释说明。
But with a great creaking of rusty bedsprings, Ron bounded off the bed and got there first.
但是随着生锈的弹簧床吱嘎吱嘎地一阵乱响，罗恩从床上一跃而起，抢先赶了过去。
As with other DDD concepts, bounded contexts are most valuable when carried through into the implementation.
和其他的DDD概念一起，边界上下文是我们进行开发实现中最优价值的。
The astigmatic cavities bounded by crossed cylindrical mirrors with a piece of medium is studied by using matrix optics method.
本文用矩阵光学的方法研究了内含介质的正交柱面一柱面镜象散腔。
Part I: Feminine movie-making from1949through1976, which was bounded by male's ideas and marked with the loss of female voice.
第一部分：1949年- 1976年的女性电影创作，其特征是以男性规范为规范，女性话语的失落。
Part I: Feminine movie-making from1949through1976, which was bounded by male's ideas and marked with the loss of female voice.
第一部分：1949年- 1976年的女性电影创作，其特征是以男性规范为规范，女性话语的失落。
应用推荐