Fourth, to push for positive progress in land boundary settlement, oil and gas exploration and exploitation and fishery cooperation in the Beibu Gulf and joint exploitation of the South China Sea.
第四，推动陆地边界勘界、北部湾油气勘采和渔业合作、南海共同开发取得积极进展。
Prior to the settlement of these issues, the two sides will maintain the status quo in such boundary sectors.
在这些问题解决之前，双方在两国边界尚未协商一致的地段维持现状。
Both sides agreed to intensify efforts to tap the cooperation potentials in the field of economy and trade and promote the early settlement of boundary issues.
双方同意大力挖掘经贸合作潜力，积极推动两国边界问题的早日解决。
Then, as I pass the boundary leading to Wallace Rockhole, an aboriginal settlement, a big blue sign by the road jolts me back to my journey’s purpose: “Warning.
然后，当我通过WallaceRockhole的边境线时，一个很大的蓝色道路标颠簸我回到了我旅程的目的地：警告。
The last chapter describes the final settlement of the boundary dispute, stresses the great effect that this affair had taken on the United States.
第四章交待了边界纠纷的最终解决结果，探讨了美国干涉边界纠纷的意义。
The governing object function and two boundary condition: settlement and foundation bearing capacity are developed in the optimization design of the PCC pile composite foundation.
建立了PC C桩复合地基优化设计的目标控制函数和两个约束条件：沉降控制条件和承载力校核条件。
This paper expounds the settlement and the meaning of the boundary point in the measure of land record, house property, and introduces two ways of measure, namely direct way and indirect way.
阐述了地籍和房产测量中界址点的标定及其意义，介绍了界址点的两种测量方法，即直接法和间接法。
Boundary, nucleus and close greenbelt form the system of the outer environment of highrise settlement, each part of the system have their own function, they compose a basic cell together.
边界、核心和近宅环境空间组成了高层住居的外环境系统，各个部分都承担着相应的功能属性，构成了一个相对完整的基本单元。
Pending a settlement, the status quo of the boundary should be maintained.
在达成协议之前，必须维持边界现状。
In the limit, for very weak rock, settlement at the boundary can also occur before the separation crack.
在极限情况下，对于非常软弱的岩石，形成分离裂缝之前，也会发生边界处的沉陷。
In the limit, for very weak rock, settlement at the boundary can also occur before the separation crack.
在极限情况下，对于非常软弱的岩石，形成分离裂缝之前，也会发生边界处的沉陷。
应用推荐