This is a serious problem. It also means Pakistan feels bound to keep collateral damage to a minimum.
这个问题很严重，它意味着巴基斯坦必然要将附属损害降到最低。
The problem is that this line of code gets bound at compile time, and that's too static.
问题是，这行代码是在编译时绑定的，这就太静态了。
Says one recent seller, “Some day the people who are buying are bound to be faced with the same problem we had – getting rid of this stuff.”
一个最近举办甩卖的人说：“总有一天那些买东西的人一定会面临我们现在遇到的同一问题——怎样打发掉这些东西。”
The options are, of course, limited, but with Panasonic in the game, big hitters like Sony and Samsung are bound to follow suit soon. But there's a problem.
当然，在这场松下参与的3d摄像市场中的选择是有限的，但是像索尼和三星这样强大的竞争对手必将很快效仿。
But because all we know about t is that it's a subtype of its declared bound, we have no idea what constructors an instantiation of t will have. This problem could be handled in one of three ways.
但由于我们只知道T是其已声明界限的子类型，所以我们不知道T的某一实例化将有什么构造函数。
The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on.
问题是，除非食谱适合您的生活方式，否则这是注定要失败的，而你的体重会悄悄回来的。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
假如我们细心观察，就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时，我们必然会变得焦躁不安。
Finally, bound to each solution are one or more directives containing instructions to remedy the problem.
最后，每个解决方案都捆绑了一个或多个修正问题的指示。
Basically, anytime a single message is bound for multiple endpoints, this problem occurs.
基本上，只要单个消息被绑定到多个端点，就会出现此问题。
The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on. You want a diet you can live with.
问题在于除非节食方法 适合你的生活方式，否则必然会失败。
This allowed us to build a solution not tightly bound to one application and can be reused in other Ajax applications to solve the same problem.
这样做有助于建立不会严格绑定到某个应用程序的解决方案，该解决方案可用于其他Ajax应用程序来解决同样的问题。
The problem you experienced with the code in Listing 2 is that the self keyword is bound to the referenced property or method at compile time.
清单2 内的代码存在的问题是 self关键字绑定到了在编译时引用的属性或方法。
He said the freshmen through learning and training will certainly be able to face the problem optimistically and the overall quality is bound to be improved.
大一新生通过学习与锻炼必将能够在面对问题之时独当一面，综合素质必将有所提升。
The optimal control design for the uncertain piecewise linear system has been converted to the problem of optimizing upper bound and seeking lower bound of the optimal control performance.
针对不确定分段线性系统，将最优控制设计问题转化成最优控制性能上界的优化问题及性能下界的求取问题。
Based on the model, we use the Branch-and-Bound algorithm to solve the max-cut problem.
在该模型的基础上，利用分枝定界算法求解最大割问题。
In this paper, we consider an affine-scaling algorithm for the bound constrained optimization problem.
本文我们考虑求解边界约束优化问题的一个仿射尺度算法。
To develop a branch and bound method for this problem, a nonlinear integer-programming model was constructed.
为设计求解该问题的分支定界算法，建立了非线性整数规划模型。
This article presents a branch and bound algorithm for globally solving the sum of convex-convex ratios problem with nonconvex feasible region.
本文针对一类带有反凸约束的凸函数比式和问题提出了一种求其全局最优解的分支定界算法。
Nowadays, the ages call the education of subjectivity, the development trend of the logic and history of the problem is bound to stand out.
时代呼唤主体性教育，主体性问题在当代的凸显是必然的趋势、历史的逻辑。
In this paper, the problem of surge radiation and ionization of bound electron in the interaction of ultra-short laser pulse and partial ionized plasma was studied for the first time.
第一次讨论了超强超短激光与部分离化等离子体相互作用中，束缚电子的振荡辐射和电离问题。
This paper presents for the first time a simplicial branch and bound algorithm for globally solving a class of nonlinear sum of ratios problem.
针对一类非线性比式和问题首次提出一种求其全局最优解的单纯形分枝定界算法。
In this paper, the problem of the estimation of the error bound for a class of simplest Markov sources is discussed.
本文讨论了一类最简单的遍历马氏信源的误差界估计问题。
In this paper, the problem for contract processing sequencing with penalty factor is studied and a branch and bound method for this problem is proposed.
本文研究了具有惩罚因子的合同加工排序问题，提出了相应的分枝定界算法。
Page didn't go to the AdWords team, but posted the problem in the kitchen where the whole company was bound to see it.
佩奇没有去广告语团队，而是将问题贴到了厨房里，这样一来整个公司都能看得见。
This paper inquires into the problem of finding an upper bound for the expectation of recourse function when only first and second moment constraints are available.
探讨了在随机向量的一阶矩和二阶矩条件下，寻找补偿函数的期望值的一个上界的问题。
How long will all this enthusiasm continue... some day the people who are buying are bound to be faced with the same problem we had — getting rid of this stuff.
某一天买了我们东西的顾客将会发现，他们也面临和我们同样的问题—怎样处理掉这些旧东西。
The methods of improving approximation proposed here are combined with bound algorithm to simplify the original problem step by step.
论文还提出了一种较好的近似方法求解一般的同顺序加工调度问题。
The methods of improving approximation proposed here are combined with bound algorithm to simplify the original problem step by step.
论文还提出了一种较好的近似方法求解一般的同顺序加工调度问题。
应用推荐