In my youth my father bound me to a blacksmith.
在我年轻时我父亲立契让我给一名铁匠当学徒。
There's bound to be trouble in store for me every day of my life, because trouble it's always been and always will be.
每天必定都会遇上麻烦，因为麻烦一直存在而且还要存在下去。
When I deployed my application, I bound one bean to each data source.
当我部署我的应用程序时，我为每个数据源绑定一个bean。
A brigand surprises me at the edge of a wood: must I not merely surrender my purse on compulsion; but, even if I could withhold it, am I in conscience bound to give it up?
假如有强盗在森林边拦住我，难道我不是只有被迫交出钱包吗？即使可以拒绝交出钱包，凭心而论，难道我不是必定要放弃钱包吗？
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
It was wrapped in newspaper bound with green plastic clothesline, and my father's first instinct was to politely refuse it.
那东西用报纸包着，还捆有绿色的塑料晾绳，所以爸爸的第一反应是婉言谢绝。
And then, once I'd recognized the error of my ways, it took years to break the chains that bound me.
我意识到了自己的错误，后来我花了很多年才摆脱债务的束缚。
If I keep on telling myself that my selection of floss doesn't really matter -that the importance of the decision is a cognitive illusion -then I'm bound to one day realize it's true.
如果我一直告诫自己选哪种牙线其实不重要，现在感觉重要其实是个认知假象，那么总有一天我会真的这么认为。
When the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph - "the man with a cheerful temper."
有一天。当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候，我希望人们写这样一个墓志铭：“一个好心境的人！”
For my virtual network, I bound it to the eth0 adapter specifically.
对于我的虚拟网络，我特别地将它绑定到eth0适配器。
In my case, I use tcplimit to set a maximum upper bound for rsync usage to prevent my DSL line from becoming saturated by too many rsync connections.
在我遇到的情况中，我使用tcplimit来设置使用rsync的最大上限，以防止太多rsync连接占据我的DSL线路。
The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.
惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。
One tool I've long made use of to nab the odd file from my Linux partition when Windows-bound is' ext2explore '.
我用的比较久的一个可以在Windows系统中读取Linux分区内容的工具叫'ext2explore '。
The step1 source input is bound to the my-source input port.
step 1源输入被绑定到my - source输入端口。
I am bound to furnish my antagonists with arguments, but not with comprehension.
我一定要向对手提供争论点，但并无予以理解的必要。
Durian is bound to be my life's a passing, but because he let me leave some unforgettable memories.
榴莲注定是我生命中的一名过客，但是因为他，让我留下了一段刻骨铭心的回忆。
I packed my stuff into a U-Haul and headed to Colorado to become an instructor at Outward Bound, the wilderness-education program.
我打点起行囊，把它们装进一辆小面包车内，便上路向科罗拉多进发，去作一名野外训练项目教练。
Samples: if I will be duty-bound to work overtime, I am single, and have no family burden, can put my heart to work.
回答样本：如果工作需要我会义不容辞加班，我现在单身，没有任何家庭负担，可以全身心的投入工作。
The duty-bound promise, though only taking root in the pure soil of my heart quietly, has always been my motive power to strive.
尽管这义不容辞的承诺，只是默默地植根在我纯洁的心壤上，它成为我奋斗的动力。
I will be very grateful if you take my Suggestions seriously, and I firmly believe that the service is bound to be improved significantly in the near future.
如果你能认真接我的建议，我将不胜感激，并且我坚定地相们服务一定能在短时期内获得显著的提高。
Emilia. I will not charm my tongue; I am bound to speak: my mistress here lies murder'd in her bed.
爱米利娅我不愿收住我的舌头；我必须说话。夫人在这儿床上给人谋杀了。
Reviewing it wasn't going to help and I knew that with my knowledge and experience, any decision I'd made was bound to be a sound one.
多想也不会有什么帮助，而且我知道，凭我的知识和经验，我作出的任何决定肯定都是稳妥的。
I'm duty bound to visit my old aunt.
我有义务去探望年老的姑妈。
I bound the cloth around my head to stop the bleeding.
我将布裹在头上以防止流血。
I was bound to relax myself to the fullest and enjoy my comfortable life in college I thought.
我必须会充分放松自我享受舒适的生活在大学我想。
But this is the case only to the extent that my experiencing is structure bound in its manner.
某种程度上，这也是体验以某种方式被结构限制了。
In August 1946, on my fifth trip through China, bound for my Moscow home but not in haste, since my husband had died in the war, I came to Yanan.
1946年八月，我在回莫斯科家的途中，第五次路过中国；由于我丈夫已在战争中牺牲了，当时我并不急于回去，就到了延安。
She has no relations besides an aged aunt. I'm duty bound to visit my old aunt.
她除了有一个年老的伯母以外，再没有亲戚了。我有义务去探望年老的姑妈。
She has no relations besides an aged aunt. I'm duty bound to visit my old aunt.
她除了有一个年老的伯母以外，再没有亲戚了。我有义务去探望年老的姑妈。
应用推荐