It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
Anyone whose labors take him into the far reaches of the country, as ours lately have done, is bound to mark how the years have made the land grow fruitful.
任何人被其劳作带入这个国家遥远的地带，就像最近我们所做过的，肯定会注意到岁月如何让这片土地长出果实。
Over 4000 of them boarded passenger liners bound to Crete Island of Greece and over 400 got to Egypt by land.
其中4000多人乘坐大型邮轮赴希腊克里特岛，400多人经陆路撤至埃及。
Ice still fringes much of the land, but it is thinning. In many places, particularly around Banks Island, the land-bound sea ice is blue, pointing to thin ice or the presence of water on the ice.
在很多地方，尤其是班克斯岛周边，陆地边沿的海上浮冰是蓝色的，表明冰层较薄或浮冰上有水。
With relatively poor education systems, they are bound to perform more like Britain. But that still makes them socially (if not economically) more flexible than the land of the free.
因为相对比较落后的教育系统，他们更易于表现得像英国一样。
Tillers and toilers, bound to the land.
农夫和苦工，与土地密不可分。
He was bound to land somewhere on the western coast of the North American continent.
他注定要在北美西海岸的某个地方登陆了。
Where land is cropped regularly, there are bound to be times when the soil life is reduced.
定期耕种的地方，就必然有土地寿命减少的时候。
Applying the land use general planning is bound to bring space and structure's transformation. The paper discussed the environmental impact of land use transformation.
土地利用总体规划的实施，必然带来土地利用空间结构的变化，文中分析了土地利用变化可能带来的环境影响。
Levying land rent is an important duty for all levels of department in land and resources system, also is the duty-bound task for all levels of organizations of land rent levying.
做好地租征缴工作是法律法规赋予各级国土资源部门的重要责任，也是各级地租征收机构义不容辞的任务。
Land acquisition, it is bound to become the new construction sites, and expand the size of the cities of the main ways.
土地征收就必然成为新增建设用地，扩大城市规模的主要途径。
Although be in today, the woman of a few tribe returns Africa in a branch and tress of clay be classified, in order to show land fertile and be closely bound up of big ground mother.
即使在今天，非洲一些部落的妇女还把树枝和泥土编入发辫中，以示土地膏腴与大地母亲息息相关。
Passengers on a flight that turned around an hour out of Guangzhou bound for Sydney as a result of a bomb scare , will land in Australia in the coming hours after boarding another flight.
由于发生了炸弹的恐慌，广州飞往悉尼的航班，在离开广州一个小时后，折返广州，并将在未来几个小时内改乘另外班次的航班抵达澳大利亚。
So, Mr Fogg, ' resumed Aouda, 'not content with rescuing me from a terrible death, you thought yourself bound to secure my comfort in a foreign land?'
可是，您，福克先生，您已经把我从可怕的死亡里救了出来，可是您还不满意，您还一定要使我在外国有一个安定的生活。
So, Mr Fogg, ' resumed Aouda, 'not content with rescuing me from a terrible death, you thought yourself bound to secure my comfort in a foreign land?'
可是，您，福克先生，您已经把我从可怕的死亡里救了出来，可是您还不满意，您还一定要使我在外国有一个安定的生活。
应用推荐