He was bound hand and foot by his promise.
他受到自己诺言的严格约束。
Winston Churchill wanted Gandhi to be “bound hand and foot at the gates of Delhi and then trampled on by an enormous elephant with the new Viceroy seated on its back.
温斯顿·丘吉尔则想让甘地“手脚被缚绑在新德里城门口，让新任总督坐在一只体型巨大的大象背上，从甘地身上踏过。”
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.
那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。
They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
他们捆住他的手脚。在他嘴里放了一个张口器。
他的手和脚都被绑住了。
The priest was bound hand and foot by the confidentiality of the confessional and was unable to help the police in their enquiries even though he knew the identity of the man they were seeking.
该神父完全被应对忏悔进行保密所束缚，即使他知道警察正在搜寻的那个人的身分他也无法帮助他们进行调查。
If she signs that contract, she will be bound hand and foot.
倘若她签署那份合同，她就会受到极大的束缚。
The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
夜盗们捆住了他的手脚，并用东西塞住他的嘴。
We'll be bound hand and foot it we sign that paper.
如果我们在那文件上签字，我们就会被完全捆住手脚。
The prisoner was bound hand and foot.
囚犯的手脚都被捆住。
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?
难道我们高枕而卧，抱着虚幻的希望，待到敌人捆住了我们的千脚，就能找到有效的御敌之策了吗？
The fifth deadly SINS: the sin, form if the snail, defeat by weight, the worry, hand and foot, is bound.
第五宗罪：杞人忧天罪，形如蜗牛，负于重物，杞人忧天，忧心忡忡，手脚皆束缚。
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot ?
我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot ?
我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？
应用推荐