这艘船是开往意大利的。
I boarded the plane bound for Boston.
我登上了飞往波士顿的航班。
They embarked on a ship bound for Europe.
他们登上了一艘去欧洲的船。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
The Reindeer gave a bound for joy.
驯鹿高兴得跳了起来。
The 31-inches main circular window is the biggest window ever bound for space. The six windows on the perimeter are trapezoid-shaped.
31英寸宽的主圆窗，是有史以来最大的窗户。四周的六扇窗户是梯形的。
君将何之？
I shall be weather-bound for half an hour.
因为天气的缘故，我得在这里叨扰半个小时。
Latitude and longitude Numbers have a reasonable upper and lower bound for North America.
对于北美而言，经度和纬度数字有一个合理的上下限。
Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
European space food bound for the ISS.
专为国际空间站提供的欧洲太空食品。
Making matters worse, they contend, much of the food is bound for wealthier nations.
他们认为，更加严重的是大部分的食物是给了富裕的国家。
The carbon fiber textiles leave the factory rolled up like so many enormous carpets, bound for the Bavarian city of Landshut.
像许多巨大的地毯似的，这种碳纤维纺织品离开工厂，向兰茨胡特的巴伐利亚城席卷而去。
Matthew says he will never forget sitting in the airport about to board a plane bound for Melbourne.
马修说，他永远忘不了坐在机场，将要上飞机去往墨尔本的感觉。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
Low pause times are a requirement for RT applications because they usually represent the upper timing bound for application responsiveness.
RT应用程序要求低暂停时间，因为那通常表示应用程序响应具有较高的计时限制。
I never gave it a look till the next day, on a boat cruise on the Danube, bound for Budapest.
直到第二天在多瑙河上开往布达佩斯的游览船上我才想起看一眼。
After we have these measurements, the team is mandated to keep within an established upper bound for those Numbers.
完成这些测量之后，我们的团队将测量数据控制在一个确定的上限之内。
Some rebalancing of global flows might lessen the impact of plying the longer route: Gulf oil bound for Europe could be dispatched east and African oil bound for Asia sent to Europe instead.
一些在国际间石油流动的重新调整可能减轻使用长距离路线的影响：供给欧洲的海湾石油可以分派到东方，而供给亚洲的非洲石油可以运送到欧洲。
After plundering enough pelf, he took a train bound for the border.
在抢得足够的钱财后，他乘上开往边境的火车。
Of the 235 million chipsets MediaTek shipped last year, 140 million were bound for overseas.
在联发公司去年发货的的235万个芯片组中，140万片被送出国门。
In America, passengers bound for Britain were prevented from taking drinks, hair gel or other lotions on board.
在美国，飞往英国的乘客不允许携带饮料、发胶或者其他洗洁剂上飞机。
Just then, along came three giants driving a wagon full of carpets bound for the city.
正在这时，三个巨人驾着一辆马车，载着满车的毯子向城市驶去。
Atlantis is due to blast off on Friday from the Kennedy Space Center in Florida, bound for the International Space Station.
亚特兰蒂斯号航天飞机将于周五在佛罗里达州肯尼迪太空发射中心发射升空，前往国际空间站。
The shipment was bound for Nigeria, purportedly from two embassies in Nairobi that do not exist.
这是一批运往尼日利亚的货物，据说出自于奈落比子虚乌有的两个大使馆内。
Basically, anytime a single message is bound for multiple endpoints, this problem occurs.
基本上，只要单个消息被绑定到多个端点，就会出现此问题。
Many are bound for classroom careers: an astonishing 92% of those studying education are female.
许多人准备开始课堂职业生涯：那些学习教育学的人中，女性比例达到惊人的92%。
When his parents left Pennsylvania in 1750 bound for the Yadkin valley of northwest north Carolina, Daniel went along willingly.
1750年，他自愿随双亲离开宾夕法尼亚，前往北卡罗来纳西北部的亚德金山谷。
When his parents left Pennsylvania in 1750 bound for the Yadkin valley of northwest north Carolina, Daniel went along willingly.
1750年，他自愿随双亲离开宾夕法尼亚，前往北卡罗来纳西北部的亚德金山谷。
应用推荐