He is young enough to bounce back from this disappointment.
他非常年轻，会从这次失望中振作起来。
The particles thus bounce from one cell surface to another until they land on an uninfected cell.
这些粒子就这样从一个细胞表面跳向另一个细胞，直到它们着落在一个未受感染的细胞上。
Bayern Munich coach Jupp Heynckes hopes his players dazzle and intimidate Wolfsburg as they try to bounce back from crumbling to a shock defeat to Borussia Monchengladbach last week.
拜仁主帅海因克斯希望自己的队员能够在对阵狼堡时拿出气魄来战胜对手，以从第一轮的开门黑中恢复元气。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
The child has the capacity to bounce back from loss, trauma, or abuse.
孩子有一种可以从失败、创伤或虐待中恢复的能力。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
People who are resilient are better able to deal with problems and bounce back from disappointment than people who are not.
适应性强的人，比那些适应性弱的人，更善于处理各种问题，从失败沮丧中恢复过来。
The booming industries of recent years, from construction to finance, will not bounce back.
近年来的繁荣产业，从建筑到金融，其昔日辉煌将不会再现。
Systems administrators bounce from one computer to another each and every hour, but it's common for developers and other users to log in to require remote access for a critical application.
系统管理员需要不停地从一台计算机转到另一台计算机，但是对于开发人员和其他的用户来说，通常则需要登录到不同的计算机以实现对关键的应用程序的远程访问。
And they found that the plants that bounce back after clipping boost their DNA content-some of their cells go from having 10 chromosomes to having 320.
他们发现，那些受损后迅速恢复的植物dna含量暴增——其中一些原本只有10个染色体细胞，已经拥有了320个染色体。
Spurs need to bounce back from their 4-1 home defeat by north London rivals Arsenal in midweek.
热刺需要从周中被同城死敌阿森纳4比1击败的痛苦中恢复。
Now, we know that these numbers can bounce around from month to month. But the trend is clear.
现在，我们知道这些数据每月都会有所变化，但其趋势显而易见。
Know it's going to happen, and know that you can bounce back from each rejection by learning something from each experience.
要知道这必然会发生，你也能从被拒的经验中学到东西然后卷土重来。
Any bounce in activity from a turnaround in the stock cycle will be short-lived if underlying demand fails to revive.
如果基础需求没有重新增加，任何来源于股票周期突然上扬的反弹都会是短期的。
To some observers, America's venture industry is going through a nasty correction from which it will inevitably bounce back.
一些观察员认为美国的风险投资行业正在经历一场痛苦的纠正期并必定会回到往日的辉煌。
The best way for him to rebuild confidence in his leadership will be to demonstrate that GE can bounce back quickly from its woes.
对于伊梅尔特，想要重新赢回公众信心的最好方法便是证明GE能够迅速走出困境。
If you can't be getting up often, then stretch or bounce your legs, flex and extend your feet, bend your ankles from side to side. Even wiggling your toes will help.
如果你不能经常站起，那就伸展一下腿，动动脚，甚至动动你的脚趾都会有帮助。
IllustrationLooking for answers, project managers (PMs) typically bounce from architects to developers, from developers to testers, and so on.
插图为了寻找答案，项目经理(project managers,PMs)一般会从架构师找到开发人员，从开发人员找到测试人员等等。
The sound waves from these cries bounce off objects and echo back to the bat's ears.
从这些叫声中传出的声波，被物体弹回，回声传到蝙蝠的耳里。
Driver says it’s okay to periodically sleep longer if you need time to bounce back from an all-nighter, but don’t make it a habit.
Driver还说，如果你经常熬夜需要时间恢复元气的话，可以选择固定的日子延长睡眠时间，但不要养成习惯。
Tara, a two-year-old in Chandan, a village in the northern state of Rajasthan, has yet to bounce back from a bout of gastroenteritis that put her in hospital a year ago.
有一个2岁的孩子叫塔拉，住在印度拉贾斯坦邦的一个山村里，不得不再次遭受肠炎的困扰，而一年前他因此住过院。
And we know these Numbers can bounce around from month to month, but the trend is clear.
我们知道，这些数字每个月可能都可能会有反弹，但总体趋势是明显的。
This is an Arsenal squad that has players like Diaby, Rosicky, players who have been hit by career threatening injuries, yet they bounce back from these setbacks and continue to play at the top level.
这只阿森纳的阵容包括比如迪亚比，罗西基这样的球员，他们曾经遭受危急职业生涯的伤病，但是他们从挫折中恢复并且继续在顶级水平上踢球。
A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
一粒葡萄干落入一杯新酿的香摈中时，它会从杯底到杯口不断地上下跳动。
A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
一粒葡萄干落入一杯新酿的香摈中时，它会从杯底到杯口不断地上下跳动。
应用推荐