No doubt Airbus will claw back some lost ground with orders at the Paris show, but the underlying trend is a Boeing bounce-back.
无疑，空客将会以其巴黎展会上的订单收回部分失地，但是根本的趋势还是波音的大幅反弹。
Given it fell by almost half in the half-year prior to March's low-point, you might think that's fair enough: the sharper the fall, the more dramatic the bounce-back.
考虑到在3月份低点之前的半年时间里，该指数下跌了将近一半，你可能会认为目前的股市回升也相当合理：跌得越狠，反弹就越强劲。
During the bounce-back motion, the character is completely vulnerable to attacks.
在被弹回来时，角色很容易被攻击。
Recycle system of shrimp culture wastewater was consisted of rotifer pond, deposit pond, bounce-back physical filtrate instrument and biological filtrate pond.
养殖排污水循环处理系统由轮虫净化池、沉淀净化池、反冲式物理过滤装置和生物净化池组成。
Work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
工作是一个橡胶球，你把它丢在地上，它还会弹回来。
Put together falling asset prices, rising defaults and tighter credit and it is hard to see how the economy will bounce back quickly.
资产贬值，违约上升加上紧缩信贷，我们很难看出经济如何能快速地复苏。
“This is an economy that can bounce back,” says Ratna Sahay, the head of the IMF’s delegation to Egypt.
国际货币基金组织在埃及代表团的负责人瑞塔纳•萨海（RatnaSahay）说，“这是个能够复苏的经济”。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
These sound waves bounce back off the foetus, helping to create a 'picture' of the child on a screen.
这些声波在遇到胎儿时会被弹回，胎儿的“照片”也就能显示在屏幕上了。
The young jobless often get a particular bounce in recoveries: first out, they are often also first back in.
年轻失业者在经济复苏之时常常会重新振作：他们会首先失去工作，也常会首先返回岗位。
And that’s only half the battle: Once the waves bounce off any targets, they must pass back through the wall to reach the radar’s receivers — and again, 99 percent don’t make it.
并且这还只是整个进程的一半：一旦电波碰到目标物体反射，它们必须再次穿过墙壁返回雷达的接收器。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
它能反弹吗？
这个球会反弹。
他们知道如何重新振作起来。
They hope the market will bounce back.
他们希望市场能恢复活力。
If you drop it, it will bounce back.
如果你把它往下抛，它会反弹。
Perhaps birth rates will bounce back.
或许出生率会反弹。
But there are other reasons for doubting the "bounce back" thesis.
然而还有其他理由怀疑“反弹”论。
Resilience or the ability to 'bounce back' after encountering problems is an essential trait.
韧性或者遇到问题后的“反弹”能力是一个重要的特征。
But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back.
但是随着经济的复苏，天然气的需求也会增加，其价格也会回升。
Based on those, we figured that the economy would bounce back and Sartell would be a good location.
基于上述调查工作，我们认为该行业将会出现反弹，并且萨特尔是一个很好的选址地点。
Believe it or not your bra needs time to "bounce back" so it doesn't lose its holding power.
不管你是否相信，你的文胸需要时间“恢复弹性”以便保有支撑力。
Know it's going to happen, and know that you can bounce back from each rejection by learning something from each experience.
要知道这必然会发生，你也能从被拒的经验中学到东西然后卷土重来。
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
有一种反应是，把德国的领先当作是暂时现象而不予理会：德国经济在衰退期跌得更重，所以也应该反弹得更强烈。
These sounds travel underwater until they encounter objects, then bounce back to their dolphin senders, revealing the location, size, and shape of their target.
这些声音在水下行进，直到遇到水下物体，然后返回到发出信号的海豚，显示出目标的位置，大小和形状。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
Bank President Kuroda says with strong national and regional efforts, and a mild global recovery expected, the region should bounce back to six percent growth in 2010.
亚行行长黑田东彦说，随着各国和地区性的有力措施的实施和全球经济将会出现温和复苏的预期的上升，亚洲地区的经济增长应该能够在2010年回升到6%。
I am one of those naturally happy people even when they get low soon bounce back.
我是一个生性乐观的人，就算情绪低落，也会很快振作起来。
I am one of those naturally happy people even when they get low soon bounce back.
我是一个生性乐观的人，就算情绪低落，也会很快振作起来。
应用推荐