Read this story, and you will realize that not everything can be bought with money.
读一读这个故事，你就会意识到，不是所有东西都能用钱买到。
When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
The wise man said, "All the books say shoes must be bought with the exact measurements of the shoes you already own."
智者说：“所有的书都说，买鞋必须按照你现有鞋子的精确尺寸。”
Good physical conditions can never be bought with money.
健康决非金钱所能买到。
Love can not be bought with money, admit it!
承认吧，钱是买不到爱情的！
The flat was bought with a $50,000 mortgage.
这套公寓以5万美元的抵押贷款购得。
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
你们是重价买来的。不要作人的奴仆。
It had been bought with cash, in order to insure anonymity.
手机是用现金购买的，这样可以保证匿名。
The top-most place of power is always bought with blood.
能力的最高处是用血买来的。
In America more than 90% of new cars are bought with some form of financing.
在美国，超过90%的新车销售都离不开贷款。
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
She moved on to calculators and then to a computer she bought with money from her paper route.
她后来修过计算器，再后来又修理了她用送报挣的钱所买的一台计算机。
But although money is very important, there are still things that can not be bought with money.
尽管钱很重要，但是依然有些东西是用钱买不到的。
Dealers reckon that before the crisis a third of new cars in California were bought with home-equity loans.
交易商认为，在金融危机之前加州三分之一的新车都是用住房贷款购买的。
Tima's mother gave him the poles and the sacks he bought with money from helping other families' erect tents.
柱子是Tima的妈妈给的，他又帮别人搭帐篷得买了玉米袋。
And the living room boasts a brand new couch. It was bought with an interest-free marriage loan of 7,000 DDR marks.
卧室里有一张全新的卧床，这是动用了7,000东德马克的免息结婚贷款买的。
And the living room boasts a brand new couch. It was bought with an interest-free marriage loan of 7, 000 DDR marks.
卧室里有一张全新的卧床，这是动用了7,000东德马克的免息结婚贷款买的。
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。
She received a mini comic with the bubble gum package that she bought with her play. She read the comic and got a laugh.
在这块口香糖的包装纸上，有一个微型连环画，她读了这张连环画，大笑了一场。
When the Romans finally succeeded in invading the British Isles in 43ad, they bought with them a sense of culinary adventure.
当古罗马人在公元43年成功侵入大不列颠岛时，也将他们对烹饪的冒险精神一同带来了。
His first drums were "borrowed" from a school cupboard, his first guitar bought with the proceeds of a little play he had written.
他的第一套鼓是从一个学校的储存间“借”来的，而他的第一把吉他则是用他写小剧本的收益购买的。
Walking back from the gas station with the chips and coffee he'd bought with his winnings, he turned the problem over in his mind.
拿着用奖金买来的薯片和咖啡从加油站走回来，他一直思考着这个问题。
But as the oil of bitter almonds is poisonous when taken in too large a quantity, it can only be bought with a doctor's prescription in this country.
不过由于苦杏仁油大量摄入时会致人中毒，所以在美国只有拿着医生的处方才能买到苦杏仁。
Had they bought with the Yen around 75 to the dollar, they have gained through a 5% fall in the yen and the re-bounding gold price of $10 since yesterday.
随着日元对美元下降至75左右，仅昨天一天投资者已经从日元下降中得到了5%的收益，从反弹的黄金中获益10美金。
We never complain that our wages are low, we never lose our mental balance due to those big townhouses you bought with the money you took from my meager wage.
我们没有因为工资微薄而抱怨过，没有因为你们拿着从我微薄工资里扣的税，住着连体排屋而心里失衡过。
The armed forces have a $20 billion business empire and are probably the country’s biggest land developer, as officers’ loyalty is bought with grants of land.
武装部队拥有一个价值200亿美元的商业帝国，而且大概是该国最大的土地开发商，因为军官的忠诚是通过授予土地来换取的。
And only investors can put tombs on the market, because tombs can only be bought with a death or cremation certification according to cemetery administration rules.
只有投资商能把陵墓放到市场上，因为根据墓园管理条例，只有有死亡或火化证明才能购买坟墓。
Criminal forfeiture involves proven criminals. A convicted bank robber may lose his getaway car; a money-launderer may lose the house he bought with his illicit profits.
刑事没收包括已被证实的犯罪，例如没收抢银行者用于逃跑的汽车，没收洗钱者用不法钱财购得的房屋。
On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
正当那日，亚伯拉罕遵着上帝的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。
Many German Banks filled their balance sheets with asset-backed securities bought with cheap short-term funding in a strategy that unravelled spectacularly when funding dried up last year.
许多德国银行曾用廉价短期资金购买资产担保证券，以填充其资产负债表，但在去年资金枯竭时，这一战略遭遇惨败。
应用推荐