底层单独出售。
Based on Lin li Ming 's research, this paper discuses the friction reduction by microbubble on a plat-bottom ship.
本文在林黎明研究的基础上进行船舶微气泡减阻的数值计算。
The pointed part(s) of an anchor that digs into the bottom when the anchor sets
下锚时,锚身上向底部钻动(以提供锚抓力)的尖端部分。
The U. S. also fares poorly, barely making it into the top 30 with Honolulu and San Francisco in the bottom two places.
美国境遇也不佳,挤进前30名的只有榜尾的火奴鲁鲁和旧金山。
This would bring a loss for the investor who purchased stock (s) during a misperceived or "fake" market bottom.
这将带来的损失,投资者购买股票谁(县)在误解或“假”的市场底部。
RT Linux prevents priority inversion through a policy known as priority inheritance (also known as priority lending), illustrated in Figure 2's bottom diagram.
RTLinux通过使用名为优先级继承(也称作优先级借出(priority lending))的策略防止发生优先级反转,图2底部的图表做了解释。
As of Wednesday, [gm99nd] 's Chinese Web site was still filtering search results, with a message at the bottom of its Web pages notifying users of the practice.
截至周三,[gm 66nd]的中文网站仍在过滤搜索结果,网页底端的一则提示告知了用户[gm 66nd]的这一做法。
If you compare the s orbital with the bottom lobe, these have a different sign so they're going to destructively interfere.
如果你们比较s轨道和下面这叶,它们正负号相反,所以它们相消干涉。
The concentration of S-P in bottom layer showed higher but was no variation along vertical direction.
水体可溶性磷浓度以底层较高,但无显著的层次变化。
This is the fate of tea. S dance leaves to release the final fragrance, yet a ray of bitter, deeply buried in the bottom of my heart!
这是茶叶的命运。叶子翩然起舞,释放出最后的清香,却把一缕苦涩,深深的埋在心底!
It is an important factor to restrict the Ca-Si smelting of the furnace bottom 's build-up.
炉底上涨是制约硅钙冶炼的一个重要因素。
To that end, Krosby said investors are watching key technical levels on the S&P 500, which closed near the bottom of its recent trading range Friday.
最后,克罗斯比说,投资者正在关注S$P500强的关键技术水平,周五已经接近其最近的成交价幅度的谷底。
Making a mistake at work, however, can be more serious. It may cause problems for your employer and even affect the company "s bottom line."
但是工作中犯错就很严重了,很可能给你的雇主造成麻烦甚至影响到公司的底线。
Dr philip kurland a cosmetic dental surgeon for40years said mr blair 's lateral incisors-either side of his front teeth-are flatter at the bottom.
当了40年牙科美容医师的克兰德说,布雷尔先生的侧面门牙—门牙的两边—底部都比较平。
That"s the bottom line and blatant truth."
这个是底线同时也是最有力的事实。
Joint ventures can indeed be profitable in the host country context, but it's your u. S. bottom line that will tell the real story of their success for you.
在东道主国家合资企业当然可以盈利,但只有美国的底线才能告诉你他们的真实的成功故事。
This might mean at least a temporary bottom for the U. S. markets, perhaps this is the bottom for 2008.
这可能意味着美国市场至少有了一个临时底部,也许这就将是2008年的底部。
Many investors think otherwise, flocking to the safety of U. s. Treasurys in spite of rock-bottom yields.
许多投资者的想法刚好相反,向着美国财政部债券的安全性蜂拥而去,尽管债券收益已触底。
And even on this point, the optimists who saw the bottom at mid-year are becoming more cautious as the latest batch of U. S. and global macro data has been, at best, mixed.
而且即便在这一点上,认为年中将触底的乐观主义者们现在正在变得更加谨慎,因为他们最新一批美国和全球宏观经济数据弄糊涂了。
The bottom line is that in tomorrow's theater of war, close combat is no more likely to result in mass U. S. casualties than any other form of engagement.
最后的结论是,在明天的战争舞台上,近距离作战不再会比其它的交战形式更能够导致美军官兵的大量伤亡。
It's possible, of course, that the U. S. economy will relapse into a protracted recession and that interest rates will remain at rock bottom.
当然,可能美国经济将重新陷入长时间的衰退,而利率将仍然保持在最低点。
The characters that were once kept in bottom half of a compositor 's type case.
从前保存在排字工人字体盘下半部的字母。
The bottom line: the Samsung Gravity 3's full QWERTY keyboard and messaging features are enough to satisfy most heavy communicators, with other advanced features icing the cake.
底线:三星重力3的完整的QWERTY键盘和通讯功能,足以满足最重的沟通,与糖衣蛋糕其他高级功能。
Modern morals are characterized by the loss of moral bottom line, which causes the inefficiency of morals in ruling human being′s behavior and leads to the moral crisis in modern society.
现代社会道德生活出现了道德底限的缺失,这最终导致道德在规范人类行为过程中的疲乏无力,引发了现代社会的道德危机。
But there may be one silver-lining to Asia's hardship: prices for key commodities like oil and copper are likely to decline in coming months, helping the bottom line at many U. s. companies.
但亚洲经济降温也并不全然是坏消息:未来几个月石油、铜等主要大宗商品的价格可能会下跌,将帮助一大批美国公司改善盈利数据。
But there may be one silver-lining to Asia's hardship: prices for key commodities like oil and copper are likely to decline in coming months, helping the bottom line at many U. s. companies.
但亚洲经济降温也并不全然是坏消息:未来几个月石油、铜等主要大宗商品的价格可能会下跌,将帮助一大批美国公司改善盈利数据。
应用推荐