They map to the top, left, bottom, and right, in that order.
它们依次映射到顶部、左部、底部和右部。
Parses through them, which means to read through this — what are really just text files, top to bottom, left to right.
从语法上分析它们，这就是说要阅读它-，实际上是一个文本文件，从上到下，从左到右。
If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.
如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。
Structurally, the website shows a clean hierarchical importance from top to bottom and left to right.
从结构上看，整个站点显示了一种干净的结构，从上到下，从左到右。
You need to take care of paddings on the left, right, top, and bottom.
您需要处理左边、右边、顶部和底部的边框填充。
In English, you write left to right, top to bottom.
在英语里，你从左往右、从上往下地写。
When writing structural markup, think in terms of top to bottom and left to right because that's the accepted convention.
当编写结构型的标记时，按从上到下从左到右的顺序，这是不成文的规范。
Arranging visual elements on a page must consider the flow of a page, which is top to bottom and left to right for most countries, and the natural order those elements are to be used.
在页面上组织可视化元素时必须考虑页面流，对大多数国家来说都是从上到下，从左到右，同时遵循这些元素的自然顺序。
Top to maximize, bottom to minimize and dragging to the left or right automatically resizes to half the display.
拖拽到顶部是最大化，底部是最小化，拖拽到左边或者右边则会自己动调整成当前窗体的一半大小。
This time the circle slides in from the top left to the bottom right, and grows as its does so.
这一次，该圆从左上方滚向右下方，并在滚动的过程中不断变大。
From top to bottom are the more active users to the more passive. Age groups run left to right.
自上而下代表用户群的活跃性依次递减，从左到右则按年龄分组。
It's best to read such execution plans from the left-lowest operator in the tree, since the logical flow in the plan is from bottom to top and left to right.
因为执行计划中的逻辑流是自下而上、从左到右，所以看此类执行计划时，最好是从树中左下方的操作符开始。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
Alignments correspond to minimum-cost paths from the top left-hand cell to the bottom right-hand cell that follow the arrows on the diagram.
校准对应着沿图表的箭头从左上角单元格到右下角单元格的最小成本路径。
The graph is read left to right, bottom to top.
此图片从左至右，从下到上。
The nodes are arranged left-to-right by address (increasing address to the right) and top-to-bottom by length (such that no child is larger than its parent).
节点按照地址从左到右排列(地址向右增加)，按照长度从上到下排列(因此子节点不会比其父节点大)。
Given a dimension, you have three wGrow values to consider: two of the sides (left and right, or top and bottom) and the child's value itself.
对于一个给定的维，有3个wgrow值要考虑：两个边(左和右，或者上和下)和child值本身。
So you can think of it as left or right, top to bottom, or whatever, the point is they come next in RAM.
你可以想象它们为left或者right，从上到下，要点是它们在内存中紧随其后。
The most important part of this code is the SQL query — in Listing 6, the Ajax will switch to POST, instead of GET (as seen in Listing 3), and send four variables: left, right, bottom, and top.
这段代码最重要的部分就是SQL查询——在清单6中，Ajax将会切换为POST，而不是GET(正如在清单3中看到的)，并且传送4个变量：left、right、bottom和top。
Locally, the border extends from approximately image top center left to image bottom center right, with the cities of Ladybrand and Manyatseng located in South Africa.
图中，两国边界从上方中间偏左处起，至下端中间偏右南非城市莱迪布兰德和Manyatseng所在的位置。
When a user taps on a table view item they are in 9 out of 10 cases expecting the outcome to be: a a right to left view transition or b a bottom to top modal view transition.
举例当用户点击一个表视图Table View的时候，他们永远期待二种结果：a新视图从右向左滑进，b新视图从下向上滑进。
Instead, I scan the board from left to right and top to bottom (twice, to get both horizontal and vertical words).
我的方法是，从左到右，从上到下对谜板进行扫描(两遍，这是为了得到垂直方向和水平方向的词)。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
从图中左上到右下的趋势，我们可以看出，年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube，而年长的人更愿意阅读网上的内容。
Obviously a graffiti covering a whole train car. From the right to the left, from top to bottom.
整车涂鸦，顾名思义，一个涂鸦作品覆盖了整个火车车厢，从上到下，从左到右。
Also, the structure is important, so it is not always best to read from top to bottom, left to right.
公式语言的结构也非常重要，所以从头到尾或者从左到右未必就是最佳方式。
They will nearly all use the following convention, from left to right, top to bottom of the code group.
它们将几乎所有使用以下约定，由左到右，顶部底部的代码组。
In order to do this we use the top most, bottom most, left most, and right most point of the object.
为了得出以上结果，我们分别测试了物体的顶点、底部、左端、右端的像素点。
They are painted from top to bottom, right to left.
写对联一般是从上到下，从右到左。
They are painted from top to bottom, right to left.
写对联一般是从上到下，从右到左。
应用推荐