During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
Tagging: Hit the double up-arrow at the bottom of the post window (or press “F2″) and a range of other options will open up, including a tagging field.
标签云集： 点击发表栏底部的双向上箭头（或者按F2）之后将会出现一个新的选项区域，标签设置栏就在这里。
Dump the mixture into the prepared pan and press it into the bottom and up the sides of the pan.
将混合物倒入准备好的盘子中，压入盘子底部，直到盘子两侧。
I guess when your bottom line press release is "Hey, we've got the same games everyone else has had for ages!"
当你的屏幕下方弹出一个行字：“嘿，我们在玩相同的游戏，而且我已经玩了很久了！”
If the faucet didn't come with a gasket, liberally spread plumber's putty on the bottom of the faucet and press it down until putty squeezes out from between the fixture and sink.
如果洁具不能与垫圈配套，用腻子填充到洁具底端直到腻子被洁具跟水槽挤压出来。
Place articles less prone to wrinkles and heavier items (shoes, containers, etc.) at the bottom of the suitcase, so as to not press down on more fragile clothing.
将不太容易起皱的衣服或较重的物品(鞋、容器等)放在行李箱的底部，这样就不会压到比较容易起皱的衣服。
Firmly press mixture into bottom of a 9 x 3-inch springform pan coated with cooking spray.
将面团压入已喷油的9个3英寸的弹簧脱底烤模。
Press mixture into bottom and 1 inch up sides of prepared pan.
将混和物铺在烤盘底部和四边，每边约1寸高。
All you have to do to find out what kernel hooks are installed on your system is press the Analyze button at the bottom of the screen.
所有你必须做的，以找出什么内核钩子安装你的系统是按下分析按钮在屏幕底端。
On two occasions I've seen people piling up at the bottom of an escalator and had to press the emergency stop button.
我就曾两次见过有人卡在电梯底，而不得不按紧急停止的按钮。
After selecting the line and the leaf shape, press the Divide button in the Pathfinder panel, located on the bottom left side of the panel.
后选择路线和叶形，按下按钮鸿沟，在探路小组，设于底部左边的小组。
Lawyers as a gatekeeper, how much to press the conscience, to hold the bottom line of justice?
律师身为把关者，有多少能够按着良心，守住公义的底线？
You can alternatively switch to a horizontal view (press F8) which shifts the collection pane to the bottom of the window.
您也可以切换转移收集窗格窗口底部的水平视图（按F8）。
Spread the dough evenly on the bottom of the spring form and gently press against the sides of pan, about 3cm at height. Prick the bottom with a fork.
把面团放到烤模，用手把面团向四处均匀摊开，形成3厘米高度圆模即可。用叉子在底部叉出小孔。
For stretching the extensor muscles, press the back of the fingers towards the bottom of the forearm.
对于伸肌肉的拉伸，参照上述用一只手反向把手指推向另一只手手指的背面向前臂的底端压。
To decrease speaker volume, press the bottom volume button repeatedly until you reach the desired volume level.
减小听筒音量，请重复按下部音量控制键，直到达到理想音量音量控制方向改变。
Operate aspect, the direction key to in response to host male of top and bottom or so ambulation, at the stairs press up, descend key then up and down building.
操作方面，方向键对应主人公的上下左右移动，在楼梯处按上、键即可上下楼。
In step long-hole blasting in gently inclined open-mine, which mining along slope direction from top to bottom, the press from next step result great difficult in blasting work.
张店钢铁总厂湖田石矿为缓倾斜露天矿，在由上而下顺倾向采矿的缓倾斜台阶深孔爆破中，下一台阶对爆区有夹制作用，给爆破工作带来很大难度。
Scroll down the very bottom of the page and press the "Continue" link.
卷动到这一页最下方然后按“继续”连结。
The utility model discloses a vacuum brick press in rotary-feed type towards the bottom, relating to the machine which presses the mud to be the brick billet.
本实用新型公开了一种旋底进料式真空砖机，它涉及将泥料挤压成砖坯的机器。
The bottom of each bin is coated with ventilative cloth which is fixed by a radial press plate.
料仓底部敷设有透气布料，并用辐射状压板固定；
On the App Store, press any one of the five buttons along the bottom of the app 10 times in a row to clear the cached memory.
在应用商店，连续点击下方五个按钮中的任一按钮十次，可以清空缓存。
Press and hold down the key to access the "secondary" function which is denoted by the bottom right text on the button.
按住键进入“次要”功能是指通过右下角上的文字按钮。
The press stamps the brass repeatly to shape both the top and the bottom parts of the case.
压力机器不断的冲压黄铜以成型外壳的上下两部分。
Gently press the hand from top to bottom and exhaust air can be plain;
用手从上往下依次轻压平实并排出空气即可；
You can get a hint by clicking on the hint button on the bottom right or you can press the Enter key on the keyboard.
你可以通过底部的按钮，点击一个正确的提示或提示你可以按键盘上的Enter键。
At the bottom of the extensions window press the button Find Updates.
在窗口底部的扩展按下按钮查找更新。
At the bottom of the extensions window press the button Find Updates.
在窗口底部的扩展按下按钮查找更新。
应用推荐