You can bet your bottom dollar that he'll be late.
他肯定会迟到。
Current incomes are at roughly the level of the late 1970s for those near the bottom of the income spectrum.
对于收入属于最底层的人们来说，现在的收入只相当于上世纪70年代晚期的水平。
I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.
我踏出家门，没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑，还有这个季节带来的烂泥和污秽。
In response, a number of economists began forecasting that housing would hit a bottom in late 2011, then begin to recover.
面对这种情况，多位经济学家开始预测房市将会在2011年末触底，然后开始复苏。
Its purchases of Treasury bonds have surged (see bottom chart) but of late they have been almost exclusively short-term bills.
外管局对美国国债的购买爆发性增长(看图标)但是后来他们购买的几乎都是短期票据。
And to get to the bottom of whether she arrived on the scene too late to prevent the tragedy that may now overshadow the rest of his natural life.
我试图了解蕾切尔是如何做到这些的，以及如果菲尔早些与她结识，这场悲剧是否就不会发生，他也就不用在悲剧带来的阴影中了此余生了。
Don't let yourself hit rock bottom, turn yourself around before it's too late!
别让自己陷入万劫不复的境地，在一切还没有太晚之前浪子回头吧。
With housing starts not expected to increase until late 2008 or early 2009, the bottom won't be reached for a while, said Pierre Lacroix of Desjardins Securities.
从这句话我们可以了解美国加拿大的市场在2008底或者2009上半年才会好转，这样的信息对你是很重要的。
The Guanling biota, which has important scientific significance, has been found at the bottom of the early Late Triassic Wayao Formation near Xinpu Township, Guanling County, Guizhou Province.
贵州省关岭县新铺乡附近的晚三叠世早期地层瓦窑组底部产具重大科学意义的关岭生物群。
Since the late 1990s, average incomes have declined 2.5% for families on the bottom fifth of the country's economic ladder, while incomes have increased 9.1% for families on the top fifth.
自从九十年代后期以来，位于美国经济阶梯底端的五分之一家庭的平均收入下降了2.5%，而经济阶梯顶端的五分之一家庭的收入增长了9.1%。
No matter how deep night is, there is always a small light shedding, waiting for the late; at a distant sight, a sense of warmth would stream from window down to heart bottom.
不管夜有多深，总有一盏小灯亮着，留给迟归的人，远远望见，温暖便从窗口一直注人心底。
Example: I would bet my bottom dollar that Rachel will show up late again today.
例子：我敢打盹瑞秋今天晚些时候一定会再次出现。
Home values posted the largest decline in the first quarter since late 2008, prompting many economists to push back their estimates of when the housing market will hit a bottom.
美国第一季度房价达到2008年底以来最大跌幅，许多经济学家因此推迟了他们预测的房市触底时间。
By late in 1930, a steady decline set in which reached bottom by March 1933.
在1930年年底，在稳步下降，其中一套达到底部的1933年3月。
The comparison of algal composition and abundance between bottom layer of ice and surface layer of water suggests that it is different except in late November when the spring ice algal bloom occurred.
从冰底和水表藻种组成的对比表明，两者仅在春末冰底冰藻水华期间具有较强的相似性。
The beauty of the ice was gone, and it was too late to study the bottom.
冰的美感已经消失，再要研究水底已经来不及了。
The beauty of the ice was gone, and it was too late to study the bottom.
冰的美感已经消失，再要研究水底已经来不及了。
应用推荐