Bottom line, if moving to the cloud does not have a positive impact on the success of the business, then it's probably not worth doing.
底线是，如果移动到云计算对于业务的成功没有任何积极的影响，那么可能就不值得这么做了。
Although gross margin was reduced up front, the bottom line impact of avoiding all the costly end-of-season retail returns actually improved the company's bottom line.
虽然在最前面总利润会下降，但是避免所有季末零售退货影响的底线实际上会提高公司的底线。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
While the specifics of the Volcker Rule are still being debated, the long-term impact on the firms' bottom line could be quite damaging.
尽管沃尔克法则的细节仍在讨论中，但这项法规对两家公司净利润的长期影响可能是破坏性的。
Mimas, at the upper right, has an enormous impact crater on one side, and Tethys, at the bottom, has a huge rift zone called Ithaca Chasma that runs nearly three-quarters of the way around the moon.
右上角的是土卫一，在它上面的一边上，有着一个巨大陨石坑；底部的是土卫三，上面有一个巨大的、称为伊萨卡峡谷的裂谷带，它几乎占了该卫星绕行路线的四分之三。
The bottom line is that the heat index is an extremely important measure for understanding heat and humidity's impact on the body.
基本的一点是，炎热指数是一个理解湿热对人体的影响的极为重要的度量方式。
But "in small businesses in particular, the loss of a top performer has a much more significant impact on the bottom line."
但同样，精英员工的流失对小公司的营收状况产生的影响也更为显著。
The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.
企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。
The closer to a release date this "reboot" happens, the greater its impact on customer satisfaction, revenues, and the company's bottom line.
这种“重新启动”发生的时间离发布日期越近，它对客户满意、收入，和公司的底线的影响就越大。
The breadth of the change and its impact on the organization is considered above everything else, whereas the depth of the change is usually the focus in vertical top-down or bottom-up approaches.
更改的广度及其对组织的影响得到最优先的考虑，而更改的深度则通常集中于垂直的自顶向下或自底向上的方法。
But a stronger impact could have sent both subs and their crews to the bottom and possibly dispersed plutonium into surrounding waters.
但更强烈的冲击可能会把潜艇和船员一起送到海底，并且把钚混进周围的海水里。
You'll add punch to your status updates if you quantify your contributions, linking your efforts to any positive impact they've had on the bottom line.
如果你经常将你的贡献量化，且在不超越底线的情况下将你的努力与所有积极的效果联系起来的话，那会增加你工作地位提升的砝码。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
You’ll want to give an idea of how many different accounts you have had an impact on and how that success drives your company’s bottom line.
你要简述一下你对多少项目产生了影响，项目的成功怎样提高了公司的帐本底线。
Over time, it will be a given that the positive and negative actions associated with a company will impact its bottom line, and companies will have to plan accordingly.
一段时间以后，公司正负两面的行为将会影响到它的底线，公司也将相应地进行计划。
The rows represent the impact of a problem, increasing in severity from the bottom to the top.
行代表的是问题的影响，严重程度从下至上升序排列。
Often Human Resources professionals focus their attention on the steps in this process in hopes of making an impact on the company's bottom line.
一般来说，人力资源部会著重处理这个过程，他们希望以最少的付出来使公司获益。
Beyond the 600-denier ballistic-polyester shell and foam-reinforced rails, air columns lining the top and bottom help disperse force on impact.
它所配备的600纤度以上弹道聚酯外壳、泡沫加固横杆以及双面覆盖的充气条均有助于分散碰撞的冲击力，贴心呵护您心爱的冲浪板。
Analysts doubted that McAfee's business would have much near-term impact on Intel's bottom line.
分析家怀疑，McAfee的业务近期将受英特尔底线很大的的影响。
If Microsoft bought Powerset with the goal to incorporate it into Live Search, then it's likely to be another acquisition to make little impact on the bottom line.
如果微软买了powerset，并把它和live搜索整合，可能会是另一个在底线上的没什么影响的收购。
Until I experienced, firsthand, the insanely powerful impact it had on my business's bottom line (not to mention my actual bottom, which now fits nicely back into my best jeans).
直到我亲身体验过，我才知道这玩意对我的事业的巨大影响(更别提我的身材了，现在我又能穿我原来最爱的牛仔裤了)。
Office supply costs continue to rise and this new benefit will directly impact your bottom line.
办公用品的费用继续上升，这一新的利益将直接影响你的底线。
The University of California, Davis, researchers said the new study speaks to the question of whether celebrity sponsorship has an impact on a firm's bottom line.
加州大学戴维斯大学的研究人员说，新的研究表明了该名人是否有对赞助企业的影响问题的底线。
Hedgers use the futures market to protect their businesses, from adverse price changes that could negatively impact the bottom-line profitability of their businesses.
套期保值者利用期货市场保护其现货业务，以回避对其业务获利底线形成负面影响的不利价格波动。
Impact between airflow and bottom of plastic pan and pot seedling is impact jet and key of realizing paddy ordered pneumatic throwing transplantation.
气流和塑盘穴孔及钵苗底部的碰撞属于冲击射流，是实现水稻气力有序抛秧的关键技术。
'a bullying situation can affect employee morale and that can have a huge impact on a company's bottom line.
欺侮的具有会影响员工的士气，并会对公-司的底线发生宏大的冲击。
The rise of sea level has an obvious impact on the salinity intrusion, especially at the bottom layer and the north coast.
海平面上升对盐水入侵影响十分明显，北岸底层盐度增大尤为特出。
In heavy oil reservoir with active edge and bottom water. the incursion of edge and bottom water has a serious impact on the production performances during steam huff and puff.
具有活跃边底水的稠油油藏，在其蒸汽吞吐过程中，边底水侵入给开采动态带来了严重的影响。
In just one year since launching the CSV program, CJ has already seen a tangible impact on its bottom line, she says.
她表示，CSV计划启动仅仅一年，希杰集团就体会到了这项计划对公司财务状况的实质影响。
In just one year since launching the CSV program, CJ has already seen a tangible impact on its bottom line, she says.
她表示，CSV计划启动仅仅一年，希杰集团就体会到了这项计划对公司财务状况的实质影响。
应用推荐