Domestic mobile telephone is steadily losing ground under offensive of ocean cell phone, exceed the valley bottom falling half to 30% from market share.
国产手机在洋手机凌厉攻势下节节败退，从市场占有率超过半数跌到30%的谷底。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
Now focus on the ball falling to the bottom of the screen.
现在集中下降到底部球的屏幕。
But picking the bottom of falling markets is something that investors can do for themselves without paying hefty fees.
不过在下落的市场中抄底，投资者自己也可以做到，而且无须支付昂贵的管理费。
This pressure from above comes just as the bottom is falling out.
市场基础趋于瓦解的时候来自上部的压力出现了。
The state rates horribly in water pollution, falling into the bottom five for releasing carcinogenic toxins, total water pollution, and chemicals which can cause birth defects.
该州水污染十分严重，在排放引起出生病变方面的致癌毒素，水污染和化学物质方面倒数第五。
Real estate or corporate stock can fall in value essentially falling out the bottom if a fire takes an uninsured building or a corporation declares bankruptcy with more bills than credit.
房地产或企业的股票价值下降，基本上下降了底部，如果发生火灾需要一个没有保险的建设更比信贷票据或公司宣布破产。
The last vision you see is a white angel falling to the bottom of the scarp, with smile and tear, like a shooting star.
而你所见的最后一幕是一个天使带着微笑与泪痕坠落谷底。仿佛流星划过的痕迹。
The bottom of the pancake is folded up slightly (to prevent the contents from falling out), and the pancake is either folded or wrapped from left to right, in the manner of a soft taco.
该煎饼底部折叠略有上升(以防止掉出来)，而煎饼是一下子从左至右包裹的内容，在软塔科方式。
It flashed swifter and swifter. There was a long rumble of sound, and it seemed to him that he was falling down a vast and interminable stairway. And somewhere at the bottom he fell into darkness.
白光的闪动越来越快，然后是长时间隆隆的声音，他觉得自己在一个无底的楼梯上滚落，快到楼梯底时坠入了黑暗。
Comparing with the routine bottom-flow dissipation, we have tested and analyzed the hydraulic property of the falling-sill bottom-flow dissipation.
对比常规的底流消能工，对跌坎式底流消能工消能水力特性进行了分析和试验研究。
The static coordination degree was not coordinative from 1993 to 1994, which turned to be coordinate between 1995 and 2005, and it dropped to the bottom in 1999 with the falling down trend.
静态协调度于1993-1994年属于基本不协调阶段，1995-2005年基本处于协调状态，于1999年出现了低谷，并存在着下降的趋势；
In order to reduce the coal loss and raise recovery ratio, the technique measures of backing poles and falling the bottom are adopted. The recovery rate of face resources is raised.
为了减少煤炭损失，提高回采率，在加采到底煤较厚地段时，采取背杆落底技术措施，提高了采面资源回收率。
In the rising semi-cycle of long-and medium-cycles, the reservoir became poorer from bottom to top, while it became better in the falling semi-cycle.
在中长期基准面上升旋回内形成向上物性变差的层间非均质格局，而在中长期下降期则形成向上物性变好的非均质性格局。
Before he fell onto the bottom of the well, he quickly grabbed onto a rattan and was able to stop himself from falling.
在他跌到井底之前，他抓到了一根藤蔓所以他也就停止了掉落。
MDAS are also used to simulate the wave generations caused by the bottom elevations, the bottom collapses and the falling rocks in the wave tanks.
MDAS还被用于模拟水槽中底部抬升、底部塌陷以及水中岩石坠落激发的表面波生成过程。
However from the bottom of my heart I find world is so beautiful. Since I am here, I am living. I falling in love with my city.
我带着爱恋的心情住在我的城市，去所有微小的角落，沉溺随处可逢的美好时光。
However from the bottom of my heart I find world is so beautiful. Since I am here, I am living. I falling in love with my city.
我带着爱恋的心情住在我的城市，去所有微小的角落，沉溺随处可逢的美好时光。
应用推荐