A small bar at the bottom of the window shows the progress and the greatest thing is that I can drag the file to any location directly from the browser.
窗口的底部会出现一个小的地址条显示下载进程，更伟大的是我可以把这个文件从浏览器里直接拖到任何位置。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
Trawlers drag weighted nets across the sea bottom, not only scooping up every living thing, but also destroying coral and other types of habitat in the process.
捕鱼者用坠网拖过海底，在一网打尽所有生物的同时，还破坏了珊瑚及海底环境。
When you drag pictures from one list to another or to the trash at the bottom of the screen, you should see another Ajax request going out, as shown in Figure 4.
在把照片从一个列表拖放到另一个列表或屏幕底部的“垃圾”区时，应该会看到另一个Ajax请求，见图4。
Drag a component named WorldClimate1 from the right to the central panel, and drop it on the bottom to the already existing component.
将一个名为WorldClimate1的组件从右侧拖拽到中央面板，并在底部将其拖拽到现有组件。
All I needed to do was to drag a symbol of a restaurant from the bottom of the screen to where I wanted to put it and then add the words "Indian Diner".
我需要做的是拖动屏幕底部的一个餐厅图标添加到我想要放置的位置，然后加上“印度饭店”。
Drag any window in the Finder to the bottom of the screen.
将发现者程序中的任一窗口拖至屏幕底部。
Because of geometry differences, the exact order of the drag rods may differ. Consequently, clearance issues may force you to place the rods on top or bottom of the steering levers. This is ok.
由于几何形状的差异，阻力杆的准确顺序可能有所不同。因此，清理问题可能会迫使你把杠杆的导向杆的顶部或底部。这是确定。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards.
你可以做到这一点，选择底部的路径点，与直接选择工具（a ）和拖曳点向上。
To maximize the folder pane space, drag the horizontal splitter bar to the bottom of the Navigation Pane, and then use the small buttons to switch folder panes.
若要使文件夹窗格空间最大化，请将水平拆分器栏拖动到“导航窗格”的底端，再使用小按钮来切换文件夹窗格。
When I'm walking a drop shot, I prefer to drag my sinker slowly across the bottom with short pulls to make certain the bait stays above the bottom.
当我拖晃一个倒钓钓组的时候，我比较喜欢慢慢拖回来，保证铅在水底，饵则处于离底的状态。
Apply steam to heat the flushing-liquor decanter indirectly to soften the heavy tar depositing on the bottom of tank to decrease the drag of chain scraper.
用蒸汽在机械化澄清槽底部间接加热，使沉积于底部的重质焦油软化，减少刮板阻力。
What you do is drag your net along the bottom.
你需要做的就是沿着海底拖网。
In the layers window, drag this layer almost to the bottom of the list, so it doesn't cover up any other layers.
在图层窗口中，拖动这一层几乎到列表的底部，因此它不包括任何其他层。
Instead of dragging from bottom to top with the? Gradient Tool, drag from the top to the bottom.
唯一不同就是当你画渐变时，要从顶部拖到底部，而不是从底部拖到顶部。
Then I will divide it along and I will drag down the centre polygons for our bottom part like on the image.
然后，我将它分为沿，我将拖累我们的底部在图像上像中心多边形。
Drag your top and bottom guide lines so that they snap to the top and bottom of your image (as shows in fig 3a & b).
拖动你的顶部和底部的参考线，直到他们吸附在图片的顶部和底部。
It seems to be happening only to the buttons at the last row, since if I drag another button from the top to the bottom, the text will disappear as well.
似乎只发生在最后一行的按钮，因为如果我拖动另一个按钮从顶部向底部的文本将会消失。
Try it now just for fun - when you drag it back, the bottom re-emerges!
试试看，现在只是为了好玩-当你拖回来，底部再度出现！
Paper bending, bending section will be the third branch of the rollers and the original bottom sheet transfer rollers and drag into it.
纸张弯曲后，弯曲部分会被第三支转辊和原底部输纸传送辊卷住并往里拖。
When the drawer is located at the bottom of the desktop, drag the drawer upwards, it will be moved to the top of the desktop.
当抽屉位于桌面下方时，在抽屉上点击后往上拽，抽屉将会移到上方。
Drag-select the page. Specifically, while holding down the mouse button, drag the mouse pointer downwards from any point in the browser's content region to the bottom of the browser's content region.
扯拽选择页。具体地，当持续鼠标键时，扯拽鼠标向下从任何点在浏览器的美满的区域对浏览器的美满的区域的底部。
Hold Shift and drag your mouse from the top of your document to the bottom.
按住Shift键并拖动您的文档从上到下您的鼠标。
To add some color to the image, open the Sketchup exported image that had the face style "Shaded with Textures" turned ON. Drag the new layer to the bottom, just above the "Background" layer.
为了给图片加上一些色彩，打开SketchUp导出的正面样式为”阴影纹理“的图片，把这个图层拖到最下面，仅仅在“背景”图层的上面。
To add some color to the image, open the Sketchup exported image that had the face style "Shaded with Textures" turned ON. Drag the new layer to the bottom, just above the "Background" layer.
为了给图片加上一些色彩，打开SketchUp导出的正面样式为”阴影纹理“的图片，把这个图层拖到最下面，仅仅在“背景”图层的上面。
应用推荐