The ship sustained damage to her bottom.
这艘船的船底已损坏。
This turns Twitter intoan early-warning system (like a canary in a coalmine) for spotting negativebuzz and heading it off before it doesreal damage toyour bottom line.
这样可让Twitter变成一种预警机制 （有点象煤矿里的金丝雀），用于发现消极的发言，并在这些发言伤害到你的底线之前化解掉。
Because deep sea bottom trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited.
因为深海海底拖网捕捞是最近才出现的一种现象，它所造成的损害还是有限的。
To prevent damage from repeated freeze-thaw cycles, the bottom of the foundation must be below the frost line.
为了防止反复冰冻解冻循环的损害，地基的底部必须在霜线以下（此处的土壤不受地表冰冻的影响）。
Research on vibration problems which is the main reason causing bottom drilling tool failure, can reduce drilling tool damage and emergence of underground accidents.
振动问题一直是引起底部钻具失效的主要原因，对其进行研究能减小钻具损害和各类井下事故的发生。
The bottom of the body designed no concave nest. So have lower flowing resistance and prevent valves leakage or damage from trash pipe up.
阀体底部设计无凹槽，球阀因此具有流阻小，阀体防止污物堆积造成阀门渗漏或损坏等特点。
Lower winter ridership and losses from damage and theft also will weigh on bottom lines, they add, but insist the future appears bright.
分析人士还认为，冬天骑行率较低，破坏及盗窃造成的损失都将带来沉重的压力。但是分析人士坚定地认为分享单车的前景是光明的。
The bottom line is sewing wear off, filter cloth is worn off, severe damage or the bottom of the bag drop.
底部缝纫线被磨断，滤料基布被磨断，严峻时袋底破损或全体掉落。
The ship sustained damage to her bottom .
这艘船的船底已损坏。
Based on the analysis of the quake damage and practical benefit of the structure, it is found that double frame of bottom building structure is suitable to the case of our own economic situation.
通过探讨底部两层框架砌体结构房屋的使用效益并进行了震害分析，认为底部两层框架砌体结构房屋在我国现阶段经济条件下是比较适用的。
Secondly, stable and uniform conductive function to avoid the current density is too large, so that the bottom of the hot, hot spots and premature damage.
其次，安稳和均匀的导电功能避免电流密度过大，使底衬过热，出现热点而过早损坏。
You must stick the bottom and the top of each inner box in an appropriate way in order to avoid damage to the goods.
内层包装箱的底部和顶部都必须适当封装以防止货物损坏。
Simultaneity lateral cavity and bottom cavity are linked each other, which prevent cavitation damage of sidewalls and soleplates.
侧空腔畅通并直接和底空腔相连，对侧墙和底板都起到了很好的保护。
The cabinet body bottom has the mat feet, protecting the cabinet body while placing or moving be free from damage, the convenience USES the fork car porterage.
柜体底部配有垫脚，保护柜体在放置或移动时不受损坏，方便用叉车搬运。
The spread range gets smaller because of threshold pressure gradient, and there will be a additional pressure drop in the bottom of the well because of the skin damage.
启动压力梯度使压力波传播范围变小，井底污染会造成一个附加压力降。
The crisis has not yet hit the bottom, and it is hard to predict what further damage it may cause.
现在危机尚未见底，由此可能带来的各种严重后果还难以预料。
Tap the welding line, blind angle and the bottom when washing pipes of more than 100mm diameter and take care not to damage pipes.
的管道时，要对其焊缝、死角和底部进行敲打，但不得损伤管道。
The bottom of crimping screw is spherical shape, which takes no damage over the conductor when crimping, and even brings big enough extrusion force over the conductor and have more reliable contact.
压线螺钉的底部为特制的球形压线时不仅不伤导线，而且对导线具有足够大的挤压力，接触更可靠。
By directly disposing the PTFE coating on the bottom plate of flat iron, mounting or dismounting of iron sleeve is avoided to greatly simplify operation procedure and avoid damage to clothes.
由于将聚四氟乙烯涂层直接设置在熨斗的底板上，因此无需再像以往产品那样安装或拆除熨斗套，使得操作步骤大为简化，同时对衣物也不会造成任何损伤。
Aimed at the severe damage of the gasifier taper-bottom flange in Zhenhai fertilizer plant, a repair method is presented in this article. It is proved by the application that the method is practical.
针对镇海炼化公司化肥厂渣油气化炉锥底法兰严重烧损的现状，提出锥底法兰的更换方案，实践证明有效地满足使用要求。
Aimed at the severe damage of the gasifier taper-bottom flange in Zhenhai fertilizer plant, a repair method is presented in this article. It is proved by the application that the method is practical.
针对镇海炼化公司化肥厂渣油气化炉锥底法兰严重烧损的现状，提出锥底法兰的更换方案，实践证明有效地满足使用要求。
应用推荐