The bottom chart shows the ratio of personal debt to personal income.
底端的图表显示了个人债务与个人收入的比例。
Its purchases of Treasury bonds have surged (see bottom chart) but of late they have been almost exclusively short-term bills.
外管局对美国国债的购买爆发性增长(看图标)但是后来他们购买的几乎都是短期票据。
Yet the data reveal a striking oddity: the largest listed firms have disproportionately little debt compared with both smaller listed peers (see bottom chart) and private firms.
不过，数据还揭示出一个十分奇怪的现象：与较小的上市企业和私营企业相比，大型上市企业的负债少得与其规模并不成比例。
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
We've set up the chart with a title, a descriptive subtitle, X and Y labels, placed the chart legend at the bottom, and labeled the two data sets.
我们使用一个标题、一个描述性的副标题、x和y标签设置了一个图表，将图例放在了底部，并对两个数据集使用标签。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
Those who are at the bottom end of the growth chart should stay there, he says.
他说那些在成长图标底层的婴儿应该保持。
Monitor provides many chart styles, such as pie charts, bar charts (bottom) and line charts (Figure 4).
Monitor提供许多图表，比如饼状图、柱状图(底部)和线状图(图4)。
The country’s fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
这个国家的生育率（一个妇女一生中所能拥有的孩子数量）现已达到最低点1.3，与日本和意大利持平，而不愿生育在这两个国家也越来越普及（见表3）。
The country's fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
这个国家的生育率（一个妇女一生中所能拥有的孩子数量）现已达到最低点1.3，与日本和意大利持平，而不愿生育在这两个国家也越来越普及（见表3）。
Note the last bottom on the 2-day chart on April 27 was 284, making this a double bottom and a buying level.
二日图上最后一个底部是284，发生于4月27日，记录这个双底，这是买入位。
In an advancing market, never consider that the minor trend has turned down until an option breaks 1 or more cents under the last bottom on the trend Indicator or trend Line Chart.
在一个上涨市场中，在趋势线图表或趋势指标中未显示趋势已经改变前决不认为次级趋势已经向下。除非行情已经突破最底部价格1美分甚至更多。
In the OECD's worldwide tests of pupils' abilities in reading, maths and science, Brazil is near the bottom of the class (see chart).
经合组织在世界范围内对小学生的阅读、数学和科学能力进行的测试结果显示，巴西几乎触底了(见下表)。
As is the typical natural position of rocks, the oldest event is at the bottom of the chart and the youngest is at the top.
最老的事件是岩石的典型天然位置，放在表格底部，而最新的事件则置于表格顶部。
Saturn in the fourth house, at the bottom of the chart, exerts a much harsher influence than most other places Saturn may be - you are soon to feel a great relief.
土星来到第四宫，星图的底部，施加最大影响——很快你就将彻底放松。
The first time that the market breaks a trend line bottom on the hourly chart or crosses a trend line top consider that the trend has changed temporarily.
当市场首次击穿小时趋势线底部或者突破趋势线顶部时，预示趋势已经暂时改变。
One is a linear scale that goes from 0% to 100%. The other is a square root scale with the graduations closer at the bottom and spread out at the top of the chart.
一种是从0%至100%的线性标度，另一种为平方根标度(在记录纸底部标度较接近，在记录纸顶部伸展)。
"We're going to put him at the bottom of the chart and see where he is," Crennel said.
这位主教练说：“我们将把他放到名单的底部，来看看他到底是第几四分卫。”
The countries at the top of the chart impose the harshest taxes while those at the bottom are the most tax friendly.
当那些在底部友善地是最大多数的税时候，国家在图解的顶端征税最粗糙的税。
But being able to read the bottom line on the eye chart does not approximate perfection as far as other species are concerned.
但是，即使我们能看到视力表的最底一行，和别的物种相比，那也不意味着拥有完美的视力。
The chart below shows the resistance area at the bottom of the gap. This level was tested three times and failed to make above that level.
下图标示出底底端的阻力位置，经过三次尝试未果，行情向下。
Another very unique thing for China is that, for this chart at the bottom, 0 you can tell that there are more than 700,000 engineering graduates each year.
另一件在中国特别的事情是，从图表底部，可以看出每年有超过70万的0，工科毕业生。
Jobs that plummeted to the bottom of the happiness chart along with the roofers included garage and service station attendants and molding and casting machine operators.
同屋顶工一样是在快乐程度名单上垫底的职业包括：垃圾和服务站工作人员，制模和铸造机器操作员。
Jobs that plummeted to the bottom of the happiness chart along with the roofers included garage and service station attendants and molding and casting machine operators.
同屋顶工一样是在快乐程度名单上垫底的职业包括：垃圾和服务站工作人员，制模和铸造机器操作员。
应用推荐