At approximately the same time, however, the barrel of bricks hit the ground, and the bottom broke out of the barrel.
然而大约就在同时，那桶砖砸到地上，桶底掉落了。
A tip: try to stay within three chunking levels for most of the time, digging deeper only on topics of particular interest where you want to bottom out the subject.
这里有个小提示：绝大多数情形，你应该试着只问三个以内的问题，而且只在那些你特别感兴趣然后希望彻底弄明白的事情上。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
"Someone else told me that too, but I haven't taken the time to figure it out." Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
总的来说：有些时候你现在不得不花几分钟来节省未来那几个不幸的小时。
“Someone else told me that too, but I haven’t taken the time to figure it out.” Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
总的来说：有些时候你现在不得不花几分钟来节省未来那几个不幸的小时。
Create a response plan, so when the conversation gets dangerously close to one of your bottom lines, you can practice deep breathing, take a short time out, and walk away from the conversation.
制定一个应对计划，当谈话渐渐紧逼你的某个底线时，你可以练习深呼吸、暂停下来休息一会儿或从交谈中抽身离开。
The Kai flies in the brutal goose south especially faded of time be rattled, wait until nape a cool, watch long-handled sword ashore own cervix, he the center bottom came out again algidity.
凯特在雁南飞消失的时候就惊慌失措，等到脖子一凉，看到架在自己的脖子上的大刀，他心底冒出了阵阵寒气。
So in the face of those memories, we will only be valued, place them on the bottom of their hearts, from time to time out aftertaste.
所以面对那些记忆，我们只会加以珍惜，把他们放在内心深处，不时拿出来回味。
Robert was breathing heavily by the time they reached the bottom of the stairs, his face red in the lantern light as they stepped out into the darkness of the crypt.
当他们抵达楼梯底端，进入墓窖的深沉黑暗时，劳勃已经气喘吁吁，呼吸困难，在灯光照映下面红耳赤了。
Amid signs that the economy may bottom out soon, is it time to ask for a raise?
迹象显示经济可能很快会触底反弹，在这种情况下，是时候要求加薪了吗？
Turn your toes out - make sure they are pointing to the bottom of the pool at the same time.
脚尖转向划出：确认在这个时候，脚尖是指向泳池底部的。
The instance proves that this methods can calculate out the variation tendency of the parameters accurately in some time, and can be used in discerning bottom well operating modes.
实例证明，用该方法能较准确的计算出一段时间内某钻进参数的变化趋势，可以用于井内工况识别。
This paper puts forward conceptions of dangerous Angle and bottom-thickness coefficient for the first time, gives out relation curves between them and makes analysis with actual examples.
首次提出了危险角度及底厚系数概念，并给出了它们之间的关系曲线。文末进行了实例分析。
In fact, the last time speculators bet this heavily on oil, the bottom dropped out of the market, as you can see by this illustration from Zero Hedge.
事实上，在市场底部下跌的时候，投资者在这个位置都进行了很大的下注，如你所看到说明这是一个零对冲。
Pittsburgh's Ashton Gibbs (bottom) is mobbed by his team after hitting a 3-point shot as time ran out to beat Providence 73-71 in an NCAA college basketball game in Pittsburgh March 4.
匹兹堡的阿什顿·吉布斯(下)是围攻后，创下了3分球的时间跑出击败了NCAA大学3月4日在美国匹兹堡静宜73- 71篮球比赛由他的团队。
Pittsburgh's Ashton Gibbs (bottom) is mobbed by his team after hitting a 3-point shot as time ran out to beat Providence 73-71 in an NCAA college basketball game in Pittsburgh March 4.
匹兹堡的阿什顿·吉布斯(下)是围攻后，创下了3分球的时间跑出击败了NCAA大学3月4日在美国匹兹堡静宜73- 71篮球比赛由他的团队。
应用推荐