Before 2009, federal regulators did not require water bottlers to remove E. coli.
2009年以前,联邦监管机构并未要求瓶装水去除大肠杆菌。
The raw material is shipped to a dozen Coca-Cola-owned plants around the world, and sold to bottlers.
可乐原浆被运到世界各地的十几个可口可乐工厂,并卖给灌装厂。
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
“你必须有改变方向的意愿,”她表示,“如今,回购我们的瓶装公司是合理的。”
And "fresh" can be a relative term. Before 2009, federal regulators did not require water bottlers to remove E. coli.
“纯净”可能只是相对的说法。2009年以前,联邦监管机构并未要求瓶装水去除大肠杆菌。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作,以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
The separation gave bottlers little incentive to take risks with new products, and left the two sides haggling over how to share sales.
将瓶装厂分离出去,使得它们对冒险尝试新产品失去了兴趣,而双方还常常要为如何分享收入拌嘴。
Most people are surprised to learn that they're drinking glorified tap water, but bottlers aren't required to list the source on the label.
许多人对于自己喝的是改头换面后身价百倍的自来水感到大吃一惊,但是并没有规定要求生产商必须在标签上注明水源。
Now, industrial plants lease the land above the garbage. Warehouses, boat manufacturers and methane bottlers are some of the operations underway.
现在许多工厂租下了垃圾场上方的土地。例如正在建设中的工程有仓库、造船厂和罐装沼气厂。
The U.S. soda market has declined for five consecutive years, prompting both Coca-Cola and PepsiCo to buy back bottlers to retain more of a shrinking profit pie.
美国苏打汽水市场已经连续5年下滑了,促使可口可乐和百事买收购灌瓶商来保持更多的正在收缩的收益。
The FDA requires bottlers to regularly test for contaminants, but the agency considers bottled water a low-risk product, so plants may not be inspected every year.
FDA要求瓶装水生产商必须定期对污染物含量进行测定,但该机构认为瓶装水是低风险产品,所以并不一定每年都会对其生产过程进行检查。
As part of this strategy Mr Isdell also increased Coca-Cola's stake in some bottlers, or bought them outright, as he did this year with the bottling firm where he used to work in the Philippines.
作为此项战略的组成部分,艾斯戴尔先生也在一些罐装企业中增持股权,或是实行完全收购。今年,他对自己在菲律宾时供职过的灌装企业采取同样的做法。
Apart from carmakers and other manufacturers, the list of those laying people off now includes Pepsi bottlers, law firms, retailers, media companies, chemicals producers and even technology firms.
除了汽车制造商和其他生产商,裁员公司的名单已涉及到百事可乐、律师事务所、零售商、媒体公司、化工厂甚至科技企业。
Bottlers, who have to administer container deposits in some states, also oppose the laws.
在一些州,不得不遵守存款法律的装瓶厂也反对这项法律。
US Bottlers is a leader in the innovative design and manufacturing of liquid packaging machinery.
美国灌注设备公司是一家在液体罐装设备的生产和设计方面的先进企业。
The mother of three worked her way up to eventually own one of Nairobi Bottlers' largest Manual Distribution Centers, moving 20, 000 to 25, 000 cases a month.
她是三个孩子的母亲,通过努力使自己得到提升,最终拥有了内罗毕灌装商的最大的人工配发中心中的一个,现在每月移动2万到2万五千箱软饮料。
Bottlers fronted the capital to buy the machinery, packaging, and municipal water, as well as the trucks and tires that spread Coke's syrup through the nation's commercial arteries.
装瓶公司们垫款购买机器,支付包装、市政用水以及卡车和轮胎的费用,可口可乐的糖浆也由此迅速渗透到全国各地的商业大动脉。
Bottlers fronted the capital to buy the machinery, packaging, and municipal water, as well as the trucks and tires that spread Coke's syrup through the nation's commercial arteries.
装瓶公司们垫款购买机器,支付包装、市政用水以及卡车和轮胎的费用,可口可乐的糖浆也由此迅速渗透到全国各地的商业大动脉。
应用推荐