Bottled-up emotions can lead to more stress and frustration, so let it out.
压抑情绪会引起压力和沮丧,所以,释放出来吧。
As a result, some restaurants are turning up the pressure to sell bottled water.
因此,一些餐厅正加大出售瓶装水的力度。
In the Yugoslav days 80% of Macedonia's grapes were exported in bulk and ended up bottled elsewhere in Yugoslavia, or abroad.
在南斯拉夫时代,80%的马其顿葡萄会大批出口,最终在南斯拉夫或国外被酿成葡萄酒并装瓶销售。
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群,你就会明白其中道理。
Residents in Yancheng, Jiangsu, queued up for bottled water at supermarkets Friday as local authorities cut water supplies for almost 7 hours after detecting chemical pollutants.
20日,江苏省盐城市因自来水受化学污染,市区大范围停水长达近7个小时,很多市民在超市排队购买瓶装水,以备暂时之用。
Bottled-up feelings eventually come pouring out as anger, the only "acceptable" emotional display for men.
受压抑的情感最终会化为愤怒一—泻而出,这是男人惟一可以被“接受”的情绪表现。
Tests on leading brands of bottled water turned up a variety of contaminants often found in tap water, according to a study released by an environmental advocacy group.
一项由环保组织公布的研究表明,主流品牌的瓶装水检测出一些在自来水中出现的污染物。
Bottled oxygen is expensive, weighs a lot, and is challenging to transport up a high mountain.
那种罐装氧气不仅又贵又重,运送上山也十分困难。
They picked him up to find out what he knew, but he had it all bottled up.
他们拘留了他,想查明他了解什么情况,但他却守口如瓶。
Relief efforts picked up the pace, with caravans of bottled water and instant noodles arriving, much of it transported from the provincial capital 12 hours away.
救援工作加快了速度,整车的瓶装水和速食面送来了,大部分来自离此12小时车程的该省省会。
New Yorkers have been stocking up with bottled water.
纽约人一直在贮备瓶装水。
So, which smells would 2 be bottled up and packed in the scented suitcase of your life?
那么,你会将什么气味储藏起来,纳入到你生命的“百味行李箱”呢?
Fizzy drinks sold by Coca-Cola in Britain have been found to contain pesticides at up to 300 times the level allowed in bottled water, the Daily Mail reported recently.
《每日邮报》近日报道,可口可乐公司在英国销售的碳酸饮料中被检测出杀虫剂超标,含量是瓶装水中允许含量的300倍。
A restaurants typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water its often 300 to 500 percent.
一家餐馆典型的葡萄酒加价是100%到150%,而瓶装水的加价通常是300%到500%。
A restaurant's typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it's often 300 to 500 percent.
一家餐馆的葡萄酒加价一般是100%到150%,而瓶装水的加价通常是300%到500%。
He kept the things bottled up.
他把事情隐瞒起来。
I anticipated that I would be served up with fine thoughts that had been kept bottled up for years.
我期待我能发现一些酝酿了很多年的精妙想法。
To cut costs, she gave up bottled water and her cable-TV service.
为了节省开支,她取消掉了喝瓶装水和看有线电视的习惯。
Our warships bottled up the enemy fleet in the harbour.
我方军舰把敌方舰队围困在港口内。
她抑制住心头的愤怒。
If you keep what you're feeling bottled up inside, you will not be able to start your healing process.
如果你还是把自己的感受憋在心里,你将不能开始你的治愈过程。
He was trained to counsel troubled soldiers, but bottled up his own distress about deploying.
他被训练出来去开导其他战士,但却把自己对出征的焦虑深埋心底。
Don't keep your grief bottled up. Cry your heart out.
不要压抑你内心的悲伤,把心底的悲哀都哭出来。
For years, she has mostly bottled up her critiques of Republicans, but they are scorching, say those who have heard the private version.
多年来,她基本把对共和党人的批评憋在了心里,但据私下里听过的人说,那些评语非常尖刻。
Talk out your problems. Do not keep them bottled up.
把问题说出来,别都憋在心里。
Clinical psychologist, Ron Bracey, said that men have traditionally been reluctant to share their emotions with friends and tended to keep their feelings bottled up.
临床心理学家罗恩·布里斯称,过去,男人们都不太愿意与朋友分享情感,而是更愿意把感情埋在心里。
Clinical psychologist, Ron Bracey, said that men have traditionally been reluctant to share their emotions with friends and tended to keep their feelings bottled up.
临床心理学家罗恩·布里斯称,过去,男人们都不太愿意与朋友分享情感,而是更愿意把感情埋在心里。
应用推荐